Большая государственная печать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: more, larger, bigger, most, better, best, major, superior
гораздо больший - much bigger
больший аналог - larger brother
больший ребенок - larger child
больший интерес - greater interest
больший идиот - bigger idiot
Синонимы к больший: больший, более многочисленный, добавочный, дополнительный, наибольший, многие, многочисленные, лучший, высший, более подходящий
Лаосский государственный университет - national university of laos
государственный работодатель - public employer
Всероссийский государственный университет кинематографии - All-Russian State University of Cinematography
Азербайджанский государственный академический театр оперы и балета им. М . Ф . Ахундова - Azerbaijan State Academic Opera and Ballet Theater
Байкальский государственный природный биосферный заповедник - Baikal Biosphere Reserve
Государственный институт театрального искусства - State Institute of Theatrical Art
Государственный концертный зал - national concert hall
государственный заповедник Golden Spike - golden spike national monument
Государственный сад орхидей - national orchid garden
государственный парк Riverside - riverside state park
Синонимы к государственный: правительственный, казенный, общегосударственный, народный, национальный
имя существительное: printing, impression, print, seal, stamp, press, cachet, signet, impress, rubber stamp
идти в печать - go to press
наклеить печать на - stick a stamp on
отправить в печать - send to press
плохая печать - bad press
печать подлинности - stamp of authenticity
налог на печать - stamp tax
глубокая печать - intaglio print
отбелка под крашение и печать - bleaching for dyeing and printing
глубокая печать в электростатическом поле - electrostatically assisted gravure printing
печать и изготовление упаковок - packaging printing and converting
Синонимы к печать: вывод, пресса, журналистика, штемпель, клеймо, акватипия, флексография, эктипография, шелкография, тампопечать
Значение печать: Внешний вид напечатанного.
Для начала, когда дело доходит до государственного долга, существует большая разница между цифрами брутто и нетто. |
For starters, when it comes to public debt, there is a big difference between the gross and net figures. |
Большая часть этого материала была скопирована с государственных работ США, которые находятся в общественном достоянии, потому что они не имеют права на защиту авторских прав. |
Much of this material was copied from U.S. government works which are in the public domain because they are not eligible for copyright protection. |
Большая часть финансирования МККК поступает из Швейцарии и Соединенных Штатов, а также из других европейских государств и ЕС. |
Most of the ICRC's funding comes from Switzerland and the United States, with other European states and the EU close behind. |
Большая часть промышленной деятельности в Омане осуществляется в 8 промышленных государствах и 4 свободных зонах. |
The majority of industrial activity in Oman takes place in 8 industrial states and 4 free-zones. |
Большая часть его фауны и флоры обитает на 26 охраняемых государством территориях. |
Most of its fauna and flora lives in 26 protected areas by the State. |
В 1935 году большая часть документов и памятных вещей была передана в библиотеку Митчелла в Государственной Библиотеке Нового Южного Уэльса. |
In 1935 most of the documents and memorabilia were transferred to the Mitchell Library in the State Library of New South Wales. |
Лучшее место для любителей искусства в Москве это Государственная Третьяковская галерея, в которой содержится большая коллекция русского изобразительного искусства. |
The best place for art lovers in Moscow is the Tretyakov State Gallery, which holds a large collection of Russian fine art. |
Китайская философия произвела огромное количество работ по военному делу, большая часть которых была написана во времена династии Чжоу, особенно в эпоху воюющих государств. |
Chinese philosophy produced a massive body of work on warfare, much of it during the Zhou dynasty, especially the Warring States era. |
Большая часть европейских государств долгие годы вносит крайне незначительный вклад в НАТО. |
Most European states have made only anemic military contributions to NATO for years. |
Соглашение об ассоциации, большая часть которого временно вступила в силу в сентябре, было полностью ратифицировано Грузией и всеми государствами-членами ЕС. |
The Association Agreement, much of which provisionally came into force in September, has been fully ratified by Georgia and all EU member states. |
Большая часть этой статьи посвящена исследованию отношений между государствами. |
Most of this article discusses research on relations between states. |
Такая схема дает режиму Кима стабильный источник валюты, поскольку большая часть зарплаты рабочих перечисляется непосредственно северокорейскому государству. |
The arrangement provides a stream of cash for the Kim regime, as most of the wages for the workers are shipped straight to the North Korean state. |
Большая часть лучших сельскохозяйственных угодий должна была находиться в Еврейском государстве. |
The majority of the best agricultural land was to be in the Jewish state. |
В Китае большая часть инвестиций осуществляется предприятиями, которые хотя бы частично принадлежат государству. |
In China, the majority of investment is carried out by entities that are at least partially state-owned. |
Документ Стэнтона был представлен Государственному департаменту вскоре после геноцида в Руанде, и большая часть его анализа основана на том, почему этот геноцид имел место. |
The Stanton paper was presented to the State Department, shortly after the Rwandan Genocide and much of its analysis is based on why that genocide occurred. |
Была также выражена озабоченность по поводу того, что большая коробка строится на земле Содружества и поэтому не подпадает под действие законов О государственном планировании. |
Concern was also expressed about the big box being built on commonwealth land and therefore escaping the state planning laws. |
В 1970 году большая часть из 50 музыкальных рукописей была приобретена Национальной библиотекой при содействии государства Финляндии, банков и фондов. |
In 1970, a lot of 50 music manuscript items were acquired by the National Library with aid from the State of Finland, banks and foundations. |
Сохранение природы в Индии осложняется тем, что большая часть ответственности за природоохранные мероприятия лежит на государственном уровне, а не на национальном. |
Conservation in India is complicated by the fact that most of the responsibility for conservation action runs at the state level and not at the national level. |
Самая большая библиотека в мире — Государственная библиотека им. Ленина с общим фондом в 21 миллион различных книг на 166 языках. |
The largest library in the world is the State Lenin Library with an overall fund of 21 million various titles in 166 languages. |
На практике большая часть обычных выпусков новостей связана с взаимодействием между журналистами и государственными чиновниками. |
In practice, a large proportion of routine news production involves interactions between reporters and government officials. |
Большая часть бассейна глубоко погребена под более молодыми породами, но обнажения встречаются в Гаутенге, Свободном государстве, а также в некоторых соседних провинциях. |
Most of the basin is deeply buried under younger rocks, but outcrops occur in Gauteng, the Free State, as well as in some of the surrounding Provinces. |
Самый важный шаг в этом направлении, который может предпринять «большая восьмерка», заключается в отказе от подталкивания стран к оказанию помощи бедным государствам, или как ее еще неверно называют, к оказанию «иностранной помощи». |
The most important single step in this direction the G-8 could take would be to discourage rather than encourage government-to-government transfers, or misnamed “foreign aid.” |
Выборы ирландских пэров-представителей уже закончились в 1922 году, когда большая часть Ирландии покинула Соединенное Королевство, чтобы стать ирландским свободным государством. |
Elections for Irish representative peers had already ended in 1922, when most of Ireland left the United Kingdom to become the Irish Free State. |
Большая часть поступлений будет направляться непосредственно государствам-членам. |
Much of the revenue would go directly to member states. |
Это была отмечена в 2004 году большая вывеска на Билл Баггс государственный парк Кейп Флорида. |
This was commemorated in 2004 by a large sign at Bill Baggs Cape Florida State Park. |
Первое, что тебе попадется на глаза, будет большая государственная печать, - принеси ее сюда! |
The first thing that falleth under your eye will be the Great Seal-fetch it hither. |
Разница в том, находится ли капитал в руках государства или бОльшая его часть принадлежит людям и государством не контролируется. |
The difference lies in whether the capital is in the hands of the state or whether the greater part of it is in the hands of people outside of state control. |
Большая часть прикладной экономики в государственной политике связана с определением того, как можно повысить эффективность экономики. |
Much applied economics in public policy is concerned with determining how the efficiency of an economy can be improved. |
Большая из них посвящена Ра-Харахти, Птаху и Амону, трем государственным божествам Египта того времени, и имеет четыре большие статуи Рамсеса II на фасаде. |
The larger one is dedicated to Ra-Harakhty, Ptah and Amun, Egypt's three state deities of the time, and features four large statues of Ramesses II in the facade. |
Остается единственное решение, к которому неустанно призывают здравомыслящие представители с обеих сторон, а также большая часть остального мира и наша газета: образование двух государств и уступки Израилем территорий в обмен на безопасность. |
The answer remains the one trumpeted by sensible people on both sides, most of the outside world and this newspaper: two states, with Israel ceding territory for security. |
Государственный музей средневекового и современного искусства в Ареццо утверждает, что у него самая большая коллекция изделий istoriato в Италии. |
The State Museum of Medieval and Modern Art] in Arezzo claims to have the largest collection of istoriato wares in Italy. |
Однако предвзятость оценщиков, по-видимому, воспринимается как большая проблема в государственных и общественных организациях. |
Appraiser bias, however, appears to be perceived as more of a problem in government and public sector organizations. |
Рассмотрим Испанию, где слишком большая фискальная децентрализация в региональные органы власти внесла значительный вклад в ослабление ранее сильных государственных финансов. |
Consider Spain, where too much fiscal decentralization to regional governments contributed significantly to weakening otherwise strong public finances. |
Алебастровые пещеры Государственный Парк, недалеко от Свободы, штат Оклахома, является домом для естественной гипсовой пещеры, в которой большая часть гипса находится в форме алебастра. |
Alabaster Caverns State Park, near Freedom, Oklahoma is home to a natural gypsum cave in which much of the gypsum is in the form of alabaster. |
Большая часть финансирования CAM финансируется государственными учреждениями. |
Most funding for CAM is funded by government agencies. |
Большая Российская энциклопедия, которая была предложена как минимум с 2016 года, по прогнозам, обойдется государству в 30 миллионов долларов и будет доступна через четыре года. |
The Great Russian Encyclopedia, which has been proposed since at least 2016, is predicted to cost the state $30 million and to be available in four years. |
Государства, занимающиеся эксплуатацией нефтяных месторождений, это по-прежнему большая проблема (смотрите детали в этой статье). |
Governments running oilfields is still a big problem, as this article Oil's Dark Secret details. |
Большая часть экспорта страны приходится на нефть и газ, что составляет большую часть государственных доходов в 2010 году. |
Most of the country's exports are oil and gas, accounting for a majority of government revenue in 2010. |
Большая часть береговой линии в этом районе в настоящее время является частью государственного парка дикой природы Синкьоне и Национальной заповедной зоны Кинг-Рейндж. |
Most of the coastline in the area is now part of Sinkyone Wilderness State Park and the King Range National Conservation Area. |
Из государственных контор на Альберт-стрит большая группа отправилась на частных трамваях на Трент-Бридж. |
From the public offices in Albert Street the large party left by private trams for Trent Bridge. |
В пределах княжеских государств внешние дела, оборона и большая часть коммуникаций находились под британским контролем. |
Within the princely states external affairs, defence and most communications were under British control. |
Предлагаемое арабское государство получило лишь 45% земель, большая часть которых была непригодна для сельского хозяйства. |
The proposed Arab state was only given 45% of the land, much of which was unfit for agriculture. |
Хотя Рождество является государственным праздником в Малайзии, большая часть общественных праздников носит коммерческий характер и не имеет явного религиозного подтекста. |
Although Christmas is a public holiday in Malaysia, much of the public celebration is commercial in nature and has no overt religious overtones. |
С возвышением Галлии большая часть Испании стала вассальным государством более крупной империи. |
With the rise of Gaul, most of Hispania became a vassal state of the larger empire. |
По мирному договору с Италией 1947 года большая часть юлианского марша была потеряна для Югославии, а позже свободная территория Триеста была разделена между двумя государствами. |
Under the Treaty of Peace with Italy of 1947, most of Julian March was lost to Yugoslavia and, later, the Free Territory of Trieste was divided between the two states. |
На первых порах государственные предприятия доминируют в зарубежных приобретениях, и большая часть денег идет на нефть и полезные ископаемые. |
At the beginning, state-owned enterprises dominate the foreign acquisition and most of the money goes to oil and minerals. |
Во время Культурной революции большая часть материалов в государственном статистическом бюро была сожжена. |
During the Cultural Revolution, a great deal of the material in the State Statistical Bureau was burned. |
Большая часть рифа находится в Государственном парке коралловый риф Джона Пеннекэмпа, который был первым подводным парком в Соединенных Штатах. |
A lot of the reef lies within John Pennekamp Coral Reef State Park, which was the first underwater park in the United States. |
Кроме того, из-за ограниченности государственных ресурсов большая часть предоставляемой медицинской помощи поступает от некоммерческих организаций, таких как Фонд MINDS Foundation. |
Furthermore, because of limited government resources, much of the health care provided comes from non profits such as The MINDS Foundation. |
Большая часть болота находится в государственной собственности и управляется как природный заповедник площадью около 460 га. Особая природоохранная зона занимает 836 га. |
Much of the bog is state-owned and managed as a nature reserve covering some 460 ha. A Special Area of Conservation covers 836 ha. |
Есть большая разница между реальной помощью и рекламной поездкой для пары снимков в журнале. |
There's a big difference between being here and being here to be photographed being here. |
Преступления, в которых они обвиняются - ведение войны против государства и вооруженное восстание, - влекут за собой смертный приговор. |
The crimes with which they are charged, waging war against the state and mutiny, carry the death penalty. |
В Израиле существует также президент - официальный глава государства. |
Israel also has a president, who is the official head of the State. |
Если нам не удастся этого сделать, тогда не стоит удивляться, если всего через несколько лет планетарный термостат попадёт под контроль горстки государств или же окажется в сфере военных и научных интересов. |
If we fail, we should not be surprised if, just a few years from now, the planetary thermostat is under the control of a handful of states or military and scientific interests. |
Я не отрицаю, пусть это и моя самая большая ошибка, но вы моё самое большое достижение. |
I don't deny, even as my biggest mistake, you're my biggest success. |
Для облегчения передачи большая база должна иметь тахионный субканал или несущий сигнал, постоянно передающийся между маяками. |
To aid transmission, a large base would keep a tachyon subchannel or carrier wave going through the jump beacons at all times. |
There it is-the great white shark! |
|
Большая лужа крови растеклась вокруг ее головы. |
A large pool of blood had spread around the head. |
You're too old for that thing anyway, OK? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Большая государственная печать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Большая государственная печать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Большая, государственная, печать . Также, к фразе «Большая государственная печать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
