Подпольные сделки (с акциями) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: underground, subterranean, subterraneous, backstreet, under-the-table
подпольный желоб - sub-floor conduit
подпольный акушер - abortionist
подпольный бар - underground bar
Синонимы к подпольный: подземный, тайный, подпольный, грунтовый, секретный, скрытый, незаконный, пьяный, надравшийся, нелегальный
имя существительное: deal, trade, transaction, bargain, business, swap, swop, biz, truck, go
сокращение: trans.
теневая сделка - shady transaction
большая сделка - big deal
рискованная сделка - spec deal
крупная сделка - grand bargain
сделка после закрытия сессии - postmarket dealing
фондовая арбитражная сделка при незначительном отклонении цен или курсов - Stock arbitration deal with a slight deviation of prices or rates
сделка с недвижимостью - Real Estate Deal
неплохая сделка - good deal
кредитная сделка - business deal
притворная сделка - colourable transaction
Синонимы к сделка: уговор, сделка, договоренность, соглашение, трансакция, торговля, торг, дело, занятие, фирма
Значение сделка: Двусторонний договор о выполнении чего-н..
переводить с переэкзаменовкой - condition
сбрасыватель с подъемным башмаком - lifting block derail
напильник с двойной насечкой - double file
соединение встык с двумя накладками - double butt lap joint
варка с дополнительным электрообогревом - boost melting
вычисление с фиксированной точкой - fixed-point computation
сотрудничество с местными властями - cooperation with local authorities
технология с заготовкой и окучиванием сортиментов у пня - cut-and-pile shortwood system
нос с большим развалом бортов - well flared bow
обжатие с уменьшением размеров - reduction
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
акция банка - bank share
акция неповиновения - disobedience campaign
акция протеста - protest action
привилегированная акция денежного рынка - money market prefered share
оплаченная акция - paid up share
растущая акция - buoyant stock
недооцененная, дешевая акция - underrated, low-cost action
золотая акция - golden share
не чувствительная к процентной ставке акция - interest insensitive stock
акция без права выкупа - non-redeemable share
Синонимы к акция: действие, акция, деятельность, работа, поступок, поведение, доля, часть, участие, пай
Антонимы к акция: бездействие, выжидание
Мы имеем дело не просто с отдельными акциями устрашения, не с обособленными вылазками террористов. |
What we are dealing with is not simply individual acts intended to frighten us or isolated terrorist attacks. |
Как представляется, первоначальным результатом такого запрета стало подпольное осуществление этой практики. |
The initial effect of the ban seemed to have been to drive such practices underground. |
Контракт на разницу (CFD – Contract For Difference) – предоставляют возможность торговать акциями, сырьевыми товарами, фондовыми индексами и другими активами без фактического физического владения ими. |
Contract For Difference (CFD) provides the opportunity to trade shares, commodities, stock indexes and other assets without actual physical possession of them. |
А поскольку в Фортье оставались и другие нерешенные проблемы, это усугубляло положение дел с акциями American Cyanamid, которые и так оказались выставленными в невыгодном свете. |
As the problems at Fortier continued, however, the situation added to the generally unfavorable light in which American Cyanamid shares were then being regarded. |
Многие из нас работают или владеют акциями коммерческих организаций, которые, как кажется, уделяют крайне мало внимания национальным налогам или регулирующим органам. |
Many of us work for or hold stock in commercial organizations that seem to pay scant regard to national tax or regulatory authorities. |
Через два дня после оглашения манифеста заработала подпольная радиостанция. |
Two days after our manifesto a clandestine radio started beaming to Terra. |
С тех пор как он расстался с Александром Ивановичем у камеры хранения ручного багажа, куда подпольный миллионер сдал свой чемоданишко, прошел месяц. |
A month had passed since he had parted ways with Alexander Ivanovich outside the luggage room where the underground millionaire had stored his plain-looking suitcase. |
Она поддерживала Подпольную Организацию Погоды (радикальные коммунисты, выступавшие за вооруженную борьбу) думаю, ей приходилось бывать в Японии со студентами-маоистами. |
She'd been with the Weathermen, and I think she'd been in Japan with the maoist students. |
Он сказал, что если еще раз увидит нас или если мы обратимся в полицию, то донесет на нас за содержание подпольного игорного дома, но сперва переломает нам ноги. |
He told us if he sees us again, or we go to the police, he's gonna dob us in for running an illegal gambling den after he's had us knee-capped. |
Бретт, как я звал его когда-то давно, торговал через меня акциями. |
Brett, as I called him in the old days, used to run trades through me. |
Бедный Конрад... Карточный долг в подпольном игорном доме. |
Poor Konrad, a gambling debt from some backroom club. |
С некоторого времени подпольный миллионер почувствовал на себе чье-то неусыпное внимание. |
At some point, the underground millionaire began to feel that he was the subject of someone's unflagging attention. |
Я понимаю, что ничего не знаю о логистике организации подпольного танцевального турнира, но кто-нибудь точно подскажет. |
I'm realizing I know nothing about the logistics of how to start an underground dance competition, but someone here will. |
Ты будешь всем управлять, а я присматривать за акциями, и играть в гольф до конца своей жизни. |
You run the works, and I'll take a stock allotment, play golf the rest of my life. |
Общая практика В подобных подпольных программах. |
It's common practice in the clandestine services. |
They share clips, trade files on the dark net. |
|
Враг опасен, он действует и открыто, и подпольно, применяя испытанные революционные методы, а также собственную тактику. |
It's a dangerous enemy that works in the open and underground, using tried-and-true revolutionary methods as well as original tactics. |
Чарли, если мы будем продолжать в том же духе, ты будешь лучшим подпольным бойцом всех времён. |
Charlie, if we keep this up, you're gonna be... the best underground street fighter ever, bro. |
Он начал посещать некоторые заведения в неурочные часы, особенно подпольный покер. |
He started, uh, hitting the after-hours scene pretty hard, especially the underground poker rooms. |
There is a private party... at a speak-easy on the South Side. |
|
По мере того как люди раскрывали имена подпольных коммунистов, часто под пытками, число заключенных росло с 1966 по 1968 год. |
As people revealed the names of underground Communists, often under torture, the numbers imprisoned rose from 1966–68. |
Болгарский хакер, известный как Вокси, использовал подпольные форумы Steam в качестве точки распространения для взлома игр с продвинутыми виртуальными машинами, такими как Denuvo. |
A Bulgarian hacker known as Voksi used the Steam Underground forums as a point of distribution for cracks of games with advanced virtual machines, such as Denuvo. |
Также в 1990-е годы под влиянием движения потерянное искусство у Киппенбергера возникла идея создания подпольной сети, охватывающей весь мир. |
Also in the 1990s, influenced by the Lost Art Movement, Kippenberger had the idea of an underground network encircling the whole world. |
Во второй половине 1990-х годов MP3-файлы начали распространяться в интернете, часто через подпольные пиратские песенные сети. |
In the second half of the 1990s, MP3 files began to spread on the Internet, often via underground pirated song networks. |
Женщины, стремящиеся получить образование, были вынуждены посещать подпольные школы, где они и их учителя рисковали быть казненными в случае поимки. |
Women seeking an education were forced to attend underground schools, where they and their teachers risked execution if caught. |
Налоговые правила владения акциями наемных работников сильно различаются в разных странах. |
The tax rules for employee share ownership vary widely from country to country. |
Лишь немногие из них, особенно в США, Великобритании и Ирландии, имеют значительное налоговое законодательство, поощряющее широкое владение акциями наемных работников. |
Only a few, most notably the U.S., the UK, and Ireland have significant tax laws to encourage broad-based employee share ownership. |
Появилось также восточноевропейское подпольное движение, ориентированное на джунгли. |
An Eastern European jungle oriented underground movement also has appeared. |
Как правило, речь идет об отдельных брокерах или брокерских фирмах, торгующих акциями на нераскрытых, неконтролируемых счетах родственников или сообщников. |
Cases typically involve individual brokers or brokerage firms trading stock in and out of undisclosed, unmonitored accounts of relatives or confederates. |
Это тема, которой пренебрегают в статье о подпольной церкви. |
This is a topic neglected in the Underground church article. |
Ценность и распределение доходов от неформальной или подпольной экономики трудно поддаются количественной оценке, что затрудняет оценку истинных доходов с помощью коэффициентов Джини. |
The value and distribution of the incomes from informal or underground economy is difficult to quantify, making true income Gini coefficients estimates difficult. |
Камю принимал активное участие в подпольном движении Сопротивления против немцев во время французской оккупации. |
Camus took an active role in the underground resistance movement against the Germans during the French Occupation. |
После нескольких обсуждений группа согласилась выступить на фестивале с другими акциями, такими как The Early November, Motion City Soundtrack, HelloGoodbye и Cartel. |
After several discussions, the band agreed to perform at the festival with other acts such as The Early November, Motion City Soundtrack, HelloGoodbye and Cartel. |
Продажа состоялась в июне 1995 года; AOL заплатила 11 миллионов долларов наличными и акциями. |
The sale took place in June 1995; AOL paid $11 million in stock and cash. |
Сначала он писал листовки для подпольной типографии в Киеве, но вскоре переехал в столицу, Санкт-Петербург. |
At first he wrote leaflets for an underground printing press in Kiev, but soon moved to the capital, Saint Petersburg. |
В марте 2010 года Saxo Bank запустил новую акционерную платформу, способную торговать более чем 11 000 акциями и другими продуктами, зарегистрированными на 23 крупнейших биржах мира. |
In March 2010, Saxo Bank launched a new equity platform able to trade in over 11,000 stocks and other products listed on 23 major exchanges worldwide. |
Владение акциями не означает ответственности по обязательствам. |
Owning shares does not mean responsibility for liabilities. |
Чтобы выразить свою признательность, поклонники пиратов подарили ему бриллиантовую подкову, а владелец команды Барни Дрейфусс наградил его десятью акциями акций клуба. |
To show their appreciation, Pirates' fans presented him with a diamond horseshoe stickpin and team owner Barney Dreyfuss rewarded him ten shares of stock in the club. |
Он женился на американке Элси Чилтон в 1933 году; в том же году он дебютировал со своими акциями ревю. |
He married the American Elsie Chilton in 1933; the same year he debuted with his revue acts. |
Она сохранилась как подпольная организация под руководством Ибрагима Абатчи. |
It survived as a clandestine organization under the leadership of Ibrahim Abatcha. |
The Underground Man was very influential on philosophers. |
|
В Гонконгском университете Фэн и чай были поставлены в контакт с подпольной спасательной сетью, которая организовала их побег во Францию. |
At the University of Hong Kong, Feng and Chai were put in contact with an underground rescue network that orchestrated their escape to France. |
В 2004 году Стюарт был осужден по обвинению, связанному с делом о торговле акциями ImClone. |
In 2004, Stewart was convicted of charges related to the ImClone stock trading case. |
Дэйв Гетц предложил группе нанять подпольного художника комиксов Р. Крамба, которого он знал через общего друга. |
Dave Getz,suggested that the band hire underground comic-book artist R. Crumb whom he knew through a mutual friend. |
Она училась в Варшавском подпольном летном университете и начала свою практическую научную подготовку в Варшаве. |
She studied at Warsaw's clandestine Flying University and began her practical scientific training in Warsaw. |
В 2004 году японские регуляторы приняли меры против Citibank Japan, предоставившего кредит клиенту, вовлеченному в манипуляции с акциями. |
In 2004, Japanese regulators took action against Citibank Japan loaning to a customer involved in stock manipulation. |
В 2004 году Лайонделл приобрел компанию Millennium Chemicals в рамках сделки по обмену акциями на сумму 2,3 миллиарда долларов. |
In 2004, Lyondell purchased Millennium Chemicals in a stock-swap deal at $2.3 billion. |
Паника 1907 года началась с схемы манипулирования акциями, чтобы загнать в угол рынок объединенной медной компании Ф. августа Хайнце. |
The Fruit Gem also adds 10 extra ticks to any leftover Bomb Gems or Doom Gems. |
Возник подпольный рынок, благодаря которому энтузиасты могли приобрести оригинальные наборы пластиковых моделей. |
An underground market developed through which enthusiasts could acquire the original plastic model kits. |
Холдинговые компании использовались после того, как было снято ограничение на владение акциями других компаний. |
Holding companies were used after the restriction on owning other companies' shares was lifted. |
Например, корабли финансировались акциями, причем каждый из 16 купцов, скажем, владел 1/16 долей. |
For example, ships were financed by shares, with each of 16 merchants, say, holding a 1/16 share. |
На американском финансовом жаргоне владелец пакета-это акционер, оставшийся с акциями бесполезных акций. |
In U.S. financial slang, a bagholder is a shareholder left holding shares of worthless stocks. |
Согласно отчету в ZonaEuropa, по всему Китаю существует более 4000 подпольных издательских фабрик. |
According to a report in ZonaEuropa, there are more than 4,000 underground publishing factories around China. |
Этот орган осуществлял подпольную курьерскую деятельность и работу, которая поддерживала подпольную политическую деятельность. |
This body undertook clandenstine courier activities and work which supported underground political activities. |
Поскольку после революции 1979 года он был объявлен вне закона, он превратился в черный рынок и подпольный бизнес. |
Since it was outlawed following the 1979 Revolution, it has become a black market and underground business. |
Арнон Милчан также владел акциями Puma, которые он позже продал за 676 миллионов долларов в мае 2003 года. |
Arnon Milchan also owned Puma stock, which he later sold for $676 million in May 2003. |
Пятидесятники тоже создали свою собственную подпольную организацию и в результате стали мишенью государства. |
Pentecostals, too, formed their own, underground organisation and were targeted by the state as a result. |
Скорее всего, это название было подпольным термином для любого человека, сопротивляющегося новым налогам и законам короны. |
More likely, the name was an underground term for any men resisting new Crown taxes and laws. |
Обучение будет финансироваться за счет нового налога на торговлю акциями и облигациями. |
The tuition would be funded by a new tax on trading stocks and bonds. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подпольные сделки (с акциями)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подпольные сделки (с акциями)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подпольные, сделки, (с, акциями) . Также, к фразе «подпольные сделки (с акциями)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.