Подростки и женщины - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть подростком - being a teenager
для подростков, находящихся в конфликте - for adolescents in conflict
во время моего подросткового возраста - during my teenage years
уход подростков - adolescent care
подростков драма - teen drama
подростков уровень рождаемости - adolescent birth rates
среди детей и подростков - among children and youths
Статут ребенка и подростка - statute of the child and adolescent
подростковый уровень беременности - teenage pregnancy rate
ожирение подростков - adolescent obesity
Синонимы к подростки: отрочество, детство, девственница, младшие дети
растить и воспитывать - raise and educate
приземистый и толстый - podgy
легкий и хорошо оплачиваемый - cushy
конопатить и смолить - caulk
флотам и дзетам - flotsam and jetsam
черный и синий - black and blue
Право и лево - right and left
ударять и размалывать - bump and grind
и вместе с тем - and at the same time
письменное возражение по иску и встречное требование - statement of defense and counterclaim
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: women, womankind, womanhood, fair sex, womenfolk, distaff, daughters of Eve
Прыжки в воду, синхронный трамплин 3 метра , женщины - Diving, synchronized 3m springboard women
Женщины. 500 м - Women's 500 m
Лёгкая атлетика, толкание ядра , женщины - Athletics, shot put women
Фристайл. Женщины . Лыжная акробатика - Freestyle Skiing. Ladies'aerials
женщины редко - women rarely
бедные женщины и мужчины - poor women and men
больше, чем женщины - more than women
знают, что женщины - know that women
женщины в семье - women in the family
женщины влюбляются - women fall in love
Синонимы к женщины: женская половина человечества, женский пол, женское сословие, слабый пол, нежный пол, прекрасный пол, дамское сословие, бабье, бабье сословие
Значение женщины: Лицо, противоположное мужчине по полу.
В позднем подростковом возрасте как мужчины, так и женщины могут страдать от костных шпор и артрита. |
In their late teens, both males and females may suffer bone spurs and arthritic conditions. |
Молодые женщины, в том числе подростки, играли важную роль в кометной линии. |
Young women, including teenagers, played important roles in the Comet Line. |
Наиболее очевидно, что в подростковом возрасте женщины страдают от этого расстройства больше, чем мужчины, и женщины больше тянутся к нему. |
Most obvious in adolescence, females suffer from this disorder more than males, and females reach out more. |
Женщины-подростки часто покидают свою родную общину, чтобы присоединиться к другой общине. |
Adolescent females often leave their native community to join another community. |
На его борту находились 4515 пассажиров, в том числе 1600 мужчин, 1282 женщины и 1672 ребенка и подростка. |
It was carrying 4,515 passengers including 1,600 men, 1,282 women, and 1,672 children and teenagers. |
У лесбиянок и бисексуалок наблюдается противоположная тенденция: в подростковом возрасте они предпринимают меньше попыток, чем гетеросексуальные женщины. |
Lesbian and bisexual females have the opposite trend, with fewer attempts during the teenager years compared to heterosexual females. |
После подросткового возраста некоторые мужчины и женщины используют бодибилдинг как средство скрыть свои пороки развития. |
After adolescence, some men and women use bodybuilding as a means to hide their malformation. |
По мере приближения вечера участники праздника будут носить новую одежду или свои лучшие наряды, девочки-подростки и женщины, в частности, наденут сари и украшения. |
As the evening approaches, celebrants will wear new clothes or their best outfits, teenage girls and women, in particular, wear saris and jewellery. |
Женщины, идентифицирующие себя как лесбиянок, сообщают, что в подростковом возрасте они чувствуют себя значительно иначе и изолированнее. |
Women who identify as lesbian report feeling significantly different and isolated during adolescence. |
В отличие от молодой женщины или подростка, у которых был бы гипогонадизм, а не менопауза. |
Contrast with a young woman or teen, who would have hypogonadism rather than menopause. |
Женщины и девушки стали выбираться из толпы, и так же поспешно со всех сторон подходили мужчины, молодые парни и подростки теснились к самому помосту. |
Women and girls were trickling out of the audience as fast as men and boys came from every direction to swell it, clustering thickly beneath the boardwalk. |
Женщины и подростки тащили волокуши, а взрослые мужчины охраняли колонну с фронта, тыла и флангов. |
The women and the juvenile males pulled the travois while the men spread out ahead, behind, and on the flanks as guards. |
Вы в то время были еще подростком... Неужели в доме не было женщины, которая руководила бы вашими занятиями, ухаживала за вами? |
You yourself - you were a young girl at the time -did you have no one to superintend your studies or to look after you? |
Две молодые белые женщины также сошли с поезда и обвинили афроамериканских подростков в изнасиловании. |
Two young white women also got off the train and accused the African American teenagers of rape. |
Разница также показала, что женщины чаще демонстрировали киберзапугивающее поведение в середине подросткового возраста, в то время как мужчины демонстрировали большее киберзапугивающее поведение в конце подросткового возраста. |
Difference also showed that females reported more cyberbullying behavior during mid-adolescence while males showed more cyberbullying behavior at late adolescence. |
Некоторые хакатоны предназначены только для программистов из определенной демографической группы, таких как подростки, студенты колледжей или женщины. |
Some hackathons are intended only for programmers within a certain demographic group, like teenagers, college students, or women. |
Среди жертв были убиты три чернокожих подростка, в результате чего были ранены две белые женщины и семь чернокожих мужчин. |
Among the casualties were three black teenage boys killed, and two white women and seven black men wounded as a result. |
Темы в ее музыке включают сообщения о самоутверждении с точки зрения женщины или подростка. |
Themes in her music include messages of self-empowerment from a female or an adolescent view. |
Женщины-подростки часто имеют избыточный вес или ожирение к 12 годам, так как после полового созревания девочки-подростки набирают около 15 фунтов, особенно в руках, ногах и груди/животе. |
Teenage females are often overweight or obese by age 12, as, after puberty, teenage girls gain about 15 pounds, specifically in the arms, legs, and chest/midsection. |
Когда вы были подростком, вы поступали в точности так, как вам говорили, не так ли? |
And when you were a teen, I'm sure you did exactly as you were told, right? |
В августе 2014 года в Фергюсоне, штат Миссури вспыхнули протесты после того, как белый полицейский убил афро-американского подростка при невыясненных обстоятельствах. |
In August of 2014, protests broke out in Ferguson, Missouri, after the killing of an African-American teenager by a white police officer, under murky circumstances. |
But the problem is in the youth. |
|
Во втором поколении программ для подростков учитывается все многообразие этой социальной группы и ее социально-культурных условий. |
A second generation of adolescent programming recognizes the diversity of this group and their sociocultural environments. |
Несмотря на то что семейные отношения регулируются гражданским законодательством, женщины не имеют равных прав с мужчинами. |
Although family relations are governed by civil law, women are not treated equally with men. |
Распад семьи часто заканчивается тем, что женщины самостоятельно воспитывают детей, будучи вынужденными жертвовать своей работой и/или заботой о своих детях. |
The breakdown of the family often ends with women raising children on their own, having to sacrifice either their work and/or the care of their children. |
Для девочек-подростков раннее вступление в брак или нежелательная беременность, как правило, означают конец посещению школы и образованию. |
For adolescent girls, early marriage or an unwanted pregnancy typically curtails schooling. |
Даже то время, которое занимает, чтобы выразить эти смешные эгоцентристские подростковые идеи... |
Just the time it takes to express those ridiculous, self-centered teenage ideas. |
Ты была подростковой поп звездой в Канаде. |
You were a teen pop star in Canada. |
Через двадцать минут я должна провести суровое испытание для двадцати подростков, и, честно говоря, я абсолютно не знаю, что буду говорить. |
In 20 minutes, I have to start two dozen teenagers on the crucible, and I honestly have no idea what I'm gonna say. |
Ты действительно думаешь, что это уместно привязывать свою дочь-подростка к каталке? |
You really think it's appropriate to be strapping your teenage daughter to a gurney? |
Вы могли бы посетить местный молодёжный центр, потусоваться с подростками, узнать об их проблемах. |
You could visit your local authority youth drop-in centre, hang out with the kids, learn about their problems. |
Это же лучший способ передать привет всем этим комарам, пчелкам, медведям, змеям, опоссумам, ядовитым дубам, и, наконец, подросткам с гитарами. |
You be sure and say hello to all the mosquitoes, bees, bears, snakes, possums, poison oak, oh, and last, but not least, teenagers with guitars. |
I mean, that's hardball, even for teenagers. |
|
Американские индейцы / уроженцы Аляски, испаноязычные и неиспаноязычные чернокожие подростки беременеют более чем в два раза чаще, чем неиспаноязычные белые подростки. |
The American Indian/Alaska Native, Hispanic, and non-Hispanic black teen pregnancy rates are more than double the non-Hispanic white teen birth rate. |
По меньшей мере одна из четырех американских девочек-подростков страдает венерическим заболеванием. |
At least one in four U.S. teenage girls has a sexually transmitted disease. |
В ходе этих радио-меченых исследований выжило от 58% из 47 до 87% 7 подростков. |
Anywhere from 58% of 47 to 87% of 7 juveniles survived per these radio-tagged studies. |
Овидиу просит Роберта позвонить одному из его родителей, чтобы поговорить, но мальчик посылает вместо него свою сестру Диану, великолепного подростка. |
Ovidiu has Robert call one of his parents for talks, but the boy sends his sister, Diana, a gorgeous teenager, instead. |
Вагинопластика может проводиться у детей или подростков с интерсексуальными состояниями или нарушениями полового развития. |
Vaginoplasties may be performed in children or adolescents with intersex conditions or disorders of sex development. |
Подростки, как правило, используют больше жаргонных и ругательных слов, но эти особенности отступают, когда они становятся взрослыми. |
Adolescents tend to use more slang and swear words, but these features recede as they become adults. |
Сингл вдохновлен опытом ее собственной большой ночи и имеет дело с социальной тревогой и проблемами, которые возникают с подростковым возрастом в современном обществе. |
The single is inspired by experiences from her own big night and deals with social anxiety and the problems that come with being a teen in modern society. |
Существует низкое качество доказательств связи между метилфенидатом и серьезными и несерьезными вредными побочными эффектами при приеме детьми и подростками. |
There is low quality evidence of an association between methylphenidate and both serious and non-serious harmful side effects when taken by children and adolescents. |
Пуйи очень любил, чтобы красивые мальчики-подростки служили его пажами, и Леди Сага отметила, что он также очень любил содомировать их. |
Puyi was very fond of having handsome teenage boys serve as his pageboys and Lady Saga noted he was also very fond of sodomizing them. |
Киста Монтгомери-это доброкачественная масса молочной железы, обычно встречающаяся у девочек-подростков. |
A cyst of Montgomery is a benign breast mass, usually found in adolescent girls. |
Расстройства гендерной идентичности сохраняются в подростковом возрасте примерно у 27% детей с диагнозом GID. |
Gender identity disorders persist into adolescence in about 27% of children with GID diagnoses. |
Эсциталопрам имеет одобрение FDA для лечения основных депрессивных расстройств у подростков и взрослых, а также генерализованного тревожного расстройства у взрослых. |
Escitalopram has FDA approval for the treatment of major depressive disorder in adolescents and adults, and generalized anxiety disorder in adults. |
Имея предыдущую встречу с подростком, Дениз полна решимости привлечь убийцу Эми к ответственности. |
Having had a previous encounter with the teenager, Denise is determined to bring Amy’s killer to justice. |
Несмотря на то, что он вырос в еврейской семье, В подростковом возрасте он стал агностиком. |
Despite being raised in a Jewish family, he became an agnostic in his teenage years. |
Job Corps-это резидентная программа, ориентированная на работу, обеспечивающая структурированное сообщество для подростков из группы риска. |
Job Corps is a residential program centered around work, providing a structured community for at-risk teens. |
Среди детей, подростков и взрослых солнцезащитный крем был наиболее часто используемым средством защиты кожи. |
Of children, adolescents, and adults, sunscreen was the most commonly used skin protection. |
Выросшая в районе Кэтфорд на юго-востоке Лондона, Эми познакомилась с коллегой-подростком вундеркиндом МНЕКОМ. |
Growing up in the Catford area of south-east London, Amy was introduced to fellow teenage prodigy MNEK. |
Примеры этого включают подростковую беременность, ожирение, диабет и курение. |
Examples of this include teenage pregnancy, obesity, diabetes and smoking. |
В 2016 году национальная газета NRC сообщила о недавнем случае жестокого обращения подростков с бездомным человеком. |
In 2016, the national newspaper NRC reported about a recent case of youngsters mistreating a homeless person. |
В 1981 году, когда Гессен был подростком, они вместе с семьей переехали в Соединенные Штаты. |
In 1981, when Gessen was a teenager, they moved with their family to the United States. |
Считается, что подростковое начало чаще всего связано с кратковременным антисоциальным поведением. |
Adolescent onset is argued to more typically be associated with short-term antisocial behavior. |
Самые высокие показатели наблюдаются у подростков и матерей, впервые родившихся в семье. |
Rates are highest with teenagers and first time mothers. |
В 1990-х годах целевой рынок для Hello Kitty был расширен, чтобы включить подростков и взрослых в качестве ретро-бренда. |
In the 1990s, the target market for Hello Kitty was broadened to include teens and adults as a retro brand. |
В октябре 2014 года Морец был назван одним из 25 самых влиятельных подростков года по версии журнала Time. |
In October 2014, Moretz was named one of the 25 Most Influential Teens of the year by Time magazine. |
Эффективность НПВП для лечения нераковых хронических болей и связанных с раком болей у детей и подростков неясна. |
The effectiveness of NSAIDs for treating non-cancer chronic pain and cancer-related pain in children and adolescents is not clear. |
Во время съемок первого фильма актеры-подростки были подвергнуты цифровому декодированию, чтобы соответствовать своему возрасту. |
The teenage actors were digitally de-aged to match their respective ages during filming of the first film. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подростки и женщины».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подростки и женщины» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подростки, и, женщины . Также, к фразе «подростки и женщины» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
