Подшипник деформации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автомобили подшипник - vehicles bearing
болт крышки подшипника крестовины - spider bearing retainer plate bolt
заменить подшипники - replace the bearings
внутреннее кольцо конического подшипника наружного колеса - outboard wheel bearing cone
выбор подшипника - bearing selection
подшипники скольжения - friction bearings
напротив подшипника - opposite bearing
Подшипник край - bearing edge
подшипник обуви - bearing shoe
нить подшипник - thread bearing
Синонимы к подшипник: ложе, постель, лагерь, бивак, стан, подшипник
Значение подшипник: Опоры вала, содействующие его вращению.
деформация при закалке - hardening strain
аэроупругая деформация - aeroelastic deflection
оборудование измерения деформации - strain measuring equipment
деформационная предыстория - deformation history
деформация продукт - product deformation
голографирование с применением волн упругой деформации - elastic-wave holography
упругая составляющая тензора деформации - elastic component of strain
торсионно-инверсионно-деформационные уровни энергии - torsion-inversion-bending energy levels
места деформации - places strain
небольшая деформация - small strain
Синонимы к деформации: деформирования, варп, искажения, штамм, процедить, напряжение, нагрузку, дисторшн, напряженность, деформационные
Цифра реагировала на несимметричные подшипники на 1. деформация копыта; 2. вращение фаланг; и 3. асимметрия сустава или локальное сужение суставного пространства. |
The digit responded to asymmetric bearings by 1. deformation of the hoof; 2. rotation of the phalanges; and 3. joint asymmetry or local articular space narrowing. |
Из доступных методов сканирования предпочтительнее КТ, поскольку известно, что наборы данных МРТ имеют объемные деформации, которые могут привести к неточностям. |
Of the available scanning methods, the CT is preferred, because MRI data sets are known to have volumetric deformations that may lead to inaccuracies. |
Он высмеивал весь мир нормальных людей посредством своего стремления к деформациям и разным отклонениям. |
He mocked the whole straight world with his pursuit of the deformed and the undesired. |
Если он не остановит свою цветомузыку, ядро деформации треснет. |
If he doesn't stop his little light show, the warp core's going to breach. |
Игольчатые роликовые подшипники - важные элементы машин и оборудования в широком спектре отраслей. |
Needle roller bearings are the essential elements of machines and equipment in a broad range of industries. |
Начиная с января 2010г. ЗАО «Вологодский подшипниковый завод» г. Вологда начинает поставки подшипниковой продукции в индивидуальной упаковке для реализации предприятиям розничной торговли. |
Starting in January 2010 JSC «Vologda Bearing Factory , Vologda started supplying bearing products in individual packaging for retail companies. |
В результате этого испытания не должно появляться никакой остаточной деформации сверх проектных допусков или каких-либо трещин или разломов. |
This test must leave no permanent deformation over and above the design tolerances, or any cracks or fractures. |
Расслоение ствола и деформация камеры сгорания - это может означать только одно. |
Deformation of the combustion chamber and that can only mean one thing. |
Я окончательно оставил подшипники здесь, окончательно. |
I've totally lost my bearings here, totally lost. |
То есть либо он совершил самоубийство, либо кто-то заполнил гильзу подшипниками, а потом зарядил этим пистолет Райана. |
So, he either killed himself or someone filled a cartridge with ball bearings and then loaded it into Ryan's prop gun. |
Так вот почему у него была вальгусная деформация первого пальца стопы и перелом Лисфранкова сустава. |
That's why he had the hallux abducto valgus deformity and the Lisfranc fracture. |
В геологии такие деформации становятся границами. |
And geologically... deformation events mark boundaries. |
Шатунный подшипник? |
Con-rod bearing, ain't it? |
Тогда душа моего отца встретила свою смерть,... когда он устроился на работу в Билл-асс, проверяющим шариков для подшипников. |
Then my father's soul met its death,... when went to work at Billasse as ball bearing inspector. |
Шрапнель совпадает с той, что мы нашли на двух жертвах с вечеринки, фрагменты шарикового подшипника. |
Shrapnel's consistent with what we found on the two victims at the gala, ball bearing fragments. |
I put in a new clutch, but your throwout bearing's fine. |
|
Пули, которые нельзя отследить по деформации, без сомнения указывают все эти убийства были заказными. |
Untraceable, expandable bullets tell me without question, all of these kills were strictly business. A hitman? |
Видимых деформаций нет, но наблюдается фокальная слабость в левой руке. |
There are no visible deformities, but he's having some focal left arm weakness. |
I had to order some needle bearings. |
|
Да у парня подшипники из хромированной стали. |
This guy's got bearings of chrome steel. |
Larger... denser ... possibly ball bearings. |
|
Геология области развивается во времени по мере того, как скальные блоки осаждаются и вставляются, а деформационные процессы изменяют их форму и местоположение. |
The geology of an area evolves through time as rock units are deposited and inserted and deformational processes change their shapes and locations. |
Этот подход создает набор градуированных щелевых отверток, которые подходят к конкретному винту для более плотного зацепления и уменьшения деформации головки винта. |
This approach creates a set of graduated slotted screwdrivers that fit a particular screw for a tighter engagement and reduce screw head deformation. |
Этот метод требует определения характеристик потока материала в широком диапазоне температур, скоростей потока и деформаций. |
This method requires determination of the material's flow characteristics over a wide range of temperatures, flow rates, and deformations. |
Более точный подход к расчету предела Роша учитывает деформацию спутника. |
A more accurate approach for calculating the Roche limit takes the deformation of the satellite into account. |
Надувная оболочка представляла собой 3-слойный металлополимерный ламинат толщиной 45 мкм, в котором использовался тот же процесс ригидизации деформации, что и в баллоне Echo 2. |
The inflatable skin was a 3-ply, 45 µm thick metal-polymer laminate which used the same strain rigidization process as the Echo 2 balloon. |
Первоначально термин ортопедия означал коррекцию деформаций опорно-двигательного аппарата у детей. |
Originally, the term orthopedics meant the correcting of musculoskeletal deformities in children. |
В какой-то момент аморфные Домены растянутся полностью, и начнется деформационное упрочнение. |
At some point, the amorphous domains will stretch fully at which the strain hardening begin. |
Последний кадр показывает преобразованный сигнал ударного импульса от подшипника, теперь состоящий из быстрой последовательности более сильных электрических импульсов. |
The last frame shows the converted shock pulse signal from the bearing, now consisting of a rapid sequence of stronger electric pulses. |
Таким образом, поперечные силы приложены только к траверсе и ее подшипникам, а не к самому поршню. |
In this way, the transverse forces are applied only to the crosshead and its bearings, not to the piston itself. |
Он измерил прогибы моста, или деформации, и приписал 28% - ное увеличение статического значения несбалансированным водителям. |
He measured bridge deflections, or strains, and attributed a 28% increase over the static value to unbalanced drivers. |
Объект будет меняться в размерах за счет теплового расширения, которое будет обнаружено в виде деформации датчиком. |
The object will change in size by thermal expansion, which will be detected as a strain by the gauge. |
Геометрически червоточины можно описать как области пространства-времени, которые ограничивают инкрементную деформацию замкнутых поверхностей. |
Geometrically, wormholes can be described as regions of spacetime that constrain the incremental deformation of closed surfaces. |
Без противовесов это отклонение вызывает усталость и основные повреждения подшипников, когда отклонение превышает зазор подшипника, что приводит к потертостям. |
Without counterweights this deflection causes fatigue and main bearing failures when the deflection exceeds the bearing clearance resulting in rubs. |
Они могут проявляться в виде завитков, валиков или складок или в виде изменений в расширении тканей, вызывающих деформацию листовых пластинок. |
These may occur as curls, rolls or folds, or as alterations to the expansion of tissues causing distortion to leaf blades. |
Пластичный излом, как правило, является трансгранулярным, и деформация из-за дислокационного скольжения может вызвать сдвиговую губу, характерную для перелома чашки и конуса. |
Ductile fracture is typically transgranular and deformation due to dislocation slip can cause the shear lip characteristic of cup and cone fracture. |
Последнее лучше всего измеряется с помощью механической величины, называемой “деформацией. |
The latter is best measured using the mechanical quantity called “strain. |
Это означало, что даже если зазоры подшипника были относительно слабыми, подшипник всегда держался крепко. |
This meant that even if a bearing's clearances were relatively slack, the bearing was always held tight. |
Вялые и, следовательно, свободно работающие подшипники могут быть приняты. |
Slack, and thus free-running, bearings could be accepted. |
Если начальная часть кривой напряжения-деформации изогнута и не линейна, это указывает на то, что образец не выровнен в испытательной машине. |
If the initial portion of the stress–strain curve is curved and not linear, it indicates the specimen is misaligned in the testing machine. |
В приводной подвеске кулак не имеет шпинделя, а имеет ступицу, в которую крепятся подшипники и вал приводного механизма. |
In a drive suspension, the knuckle has no spindle, but rather has a hub into which is affixed the bearings and shaft of the drive mechanism. |
В этих системах распределительная коробка была герметизирована, и два провода были постоянно прикреплены с помощью деформационных рельефов. |
In these systems, the junction box was sealed and two wires were permanently attached using strain reliefs. |
Хрупкость в техническом использовании - это склонность материала к разрушению с очень малой или вообще не обнаруживаемой заранее пластической деформацией. |
Brittleness, in technical usage, is the tendency of a material to fracture with very little or no detectable plastic deformation beforehand. |
Затем программное обеспечение автоматически генерирует анимированное искажение изображения, обычно называемое деформацией. |
The software then automatically generates an animated distortion of the image, commonly called a warp. |
Correction of the bone deformity can typically take 3–4 weeks. |
|
Выше астеносферы, при той же скорости деформации, горная порода ведет себя упруго и, будучи хрупкой, может разрушаться, вызывая разломы. |
Above the asthenosphere, at the same rate of deformation, rock behaves elastically and, being brittle, can break, causing faults. |
Кроме того, были усилены колесные подшипники и усилено действие тормозного сервопривода. |
The wheel bearings were also strengthened and the brake servo action was made more powerful. |
В этом разделе описываются различные геральдические устройства, также называемые оружейными или гербовыми подшипниками, которые могут быть предоставлены армигеру. |
This section describes the various heraldic devices, also referred to as armory or armorial bearings, that an armiger may be granted. |
В то время как остеотомия костей работает через острую/немедленную коррекцию деформации конечности, направленный рост работает через постепенную коррекцию. |
While bone osteotomies work through acute/immediate correction of the limb deformity, guided growth works through gradual correction. |
При длительном наблюдении у большинства пациентов наблюдается обесцвечивание кожи и / или легкая деформация от дремлющей опухоли. |
On long-term followup, most patients have skin discoloration and/or mild disfiguration from the dormant tumor. |
Эта деформация может варьироваться по степени тяжести от едва заметной до угрожающей жизни. |
This deformity can vary in severity from barely noticeable to life-threatening. |
Это исследование позже вдохновило Тейлора на объяснение пластической деформации дислокациями. |
This research later inspired Taylor's explanation of plastic deformation by dislocations. |
Рахит вызывает слабость и боль в костях и зубных структурах, нарушение роста, мышечные судороги и деформации скелета. |
Rickets causes weakness and pain in bones and dental structures, impaired growth, muscle cramps, and skeletal deformities. |
Деформация кручения также существует между связями С2–С3 и С5–С6, которые затмеваются. |
Torsional strain also exists between the C2–C3 and C5–C6 bonds, which are eclipsed. |
Как правило, мебель, такая как столы и стулья, изготавливается с использованием твердого запаса из лиственных пород дерева из-за его прочности и устойчивости к деформации. |
Typically furniture such as tables and chairs is made using solid stock from hardwoods due to its strength and resistance to warping. |
Допустимое напряжение подшипника - это несущая способность, деленная на коэффициент безопасности. |
Allowable bearing stress is the bearing capacity divided by a factor of safety. |
Типичная эталонная деформация для приближенного возникновения нулевого эффективного напряжения составляет 5% двойной амплитуды сдвиговой деформации. |
A typical reference strain for the approximate occurrence of zero effective stress is 5% double amplitude shear strain. |
Если почва деформационно затвердевает, например, от умеренно плотного до плотного песка, то разжижение потока обычно не происходит. |
If the soil strain-hardens, e.g. moderately dense to dense sand, flow liquefaction will generally not occur. |
Значительная шишка, приводящая к некоторой деформации плеча, образуется боковым концом ключицы. |
A significant bump, resulting in some shoulder deformity, is formed by the lateral end of the clavicle. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подшипник деформации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подшипник деформации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подшипник, деформации . Также, к фразе «подшипник деформации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
