Подъемное крыло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| bascule | ферма, подъемное крыло | ||
подъемный кран - crane
подъемный сбрасыватель - lifting derail
подъемный парус - hoist sail
подъемный вертлюг для обсадных труб - casing swivel
подъемный ротор - lifting rotor
подъемный шкив - hoist pulley
подъемный реактивный двигатель - lift jet engine
подъемный док - lifting dock
подъемный механизм устройства РДП - snorkel hoist
подъемный воздухонагнетатель - hover fan
Синонимы к подъемный: подъемный, восходящий
Значение подъемный: Служащий для подъёма, перемещения вверх.
имя существительное: wing, annex, annexe, flank, arm, blade, airfoil, aerofoil, fly, flap
переворот через крыло - coup
крыло дома - wing house
нижнее крыло сброса - downthrow
комбинация крыло-хвостовое оперение - wing-tail combination
серповидное крыло - crescent wing
летающее крыло - allwing aeroplane
ламинаризированное крыло - laminar flow wing
крыло с несущей обшивкой - stressed skin wing
свободнонесущее крыло - cantilever wing
семафорное крыло с горящим сигнальным огнем - illuminated arm
Синонимы к крыло: крыло, веялка, балансир, коромысло, несущая поверхность, створка, флигель, рояль, лопасть, фланг
Значение крыло: Орган летания у птиц, насекомых.
Мы с грустью смотрели на смятое крыло и слегка погнутую ступеньку. |
We looked sadly at the dented side and the slightly bent step. |
Я не специалист по минералогии, и потому я отправился дальше в полуразрушенное крыло здания, параллельное первой галерее, через которую я вошел. |
I am no specialist in mineralogy, and I went on down a very ruinous aisle running parallel to the first hall I had entered. |
I've checked the custodial wing for the third time. |
|
The scent in the air when night birds take wing. |
|
Одно неверное движение, и восточное крыло сената превратится в дым. |
One false move and the east wing of the Senate building goes up in smoke. |
Возьми крыло с неё и поставь сюда. Делов-то! |
Take the wing off that and stick it on here. |
Alexander, show our guests to the south wing. |
|
Пациенты из интенсивной терапии - в южное крыло. |
ICU patients are going to the south wing. |
Мистер де Уинтер сказал, что вы предпочтете жить с этой стороны, - сказала она, - западное крыло очень старое. |
'Mr de Winter said you would prefer to be on this side,' she said, 'the rooms in the west wing are very old. |
Здесь будет строительная контора, когда начнут строить административное крыло. |
This will be the site office when they start building the admin wing. |
Моноплан имеет одну плоскость крыла, биплан-две, расположенные одна над другой, тандемное крыло-две, расположенные одна за другой. |
A monoplane has a single wing plane, a biplane has two stacked one above the other, a tandem wing has two placed one behind the other. |
Стремясь снизить скорость, FIA уменьшила прижимную силу, подняв переднее крыло, выдвинув заднее крыло вперед и изменив профиль заднего диффузора. |
In a bid to cut speeds, the FIA reduced downforce by raising the front wing, bringing the rear wing forward, and modifying the rear diffuser profile. |
16 августа 1953 года правое крыло армии перешло в наступление. |
On 16 August 1953, the right wing of the Army attacked. |
Практическое дельтовидное крыло было впервые разработано Александром Липпишем в Германии после Первой мировой войны, используя толстое консольное крыло без хвоста. |
The practical delta wing was pioneered by Alexander Lippisch in Germany after World War I, using a thick cantilever wing without any tail. |
За свою историю производства Золотое крыло претерпело множество конструктивных изменений. |
Over the course of its production history, the Gold Wing had many design changes. |
Автожир имеет несущий Ротор без двигателя, рассчитывая на его переднюю скорость для создания подъемной силы. |
The autogyro has an unpowered lifting rotor, relying on its forward airspeed to generate lift. |
Первое крыло было завершено в мае для статических испытаний перед летными испытаниями крыльев. |
The first wing was completed in May for static tests before the flight test wings. |
777X имеет новое более длинное композитное крыло со складывающимися законцовками. |
The 777X has a new longer composite wing with folding wingtips. |
Такое увеличение подъемной силы наконечника под нагрузкой заставляет крыло затягиваться в повороты и может привести к спиральному пикированию, из которого восстановление невозможно. |
Such an increase in tip lift under load causes the wing to tighten into turns and may result in a spiral dive from which recovery is not possible. |
Пара прямоугольных дверей окружала каждое колесо, оставляя обтекаемое крыло. |
A pair of rectangular doors enclosed each wheel well, leaving a streamlined wing. |
В аэродинамике для определения коэффициента подъемной силы обычно используют проекционную площадь крыла с видом сверху в качестве опорной поверхности. |
In aerodynamics, it is usual to use the top-view projected area of the wing as a reference surface to define the lift coefficient. |
Обычно одно крыло имеет значительно более короткий размах, хотя некоторые конструкции сохраняют верхний и Нижний пролеты почти равными, уменьшая нижнюю хорду. |
Typically one wing has a significantly shorter span, although some designs keep the upper and lower spans nearly equal while reducing the lower chord. |
Они столкнулись, и Сенне пришлось искать новое переднее крыло. |
The two collided and Senna had to pit for a new front wing. |
Вытянутое правое крыло статуи-симметричная гипсовая версия оригинального левого крыла. |
The statue's outstretched right wing is a symmetric plaster version of the original left one. |
В то время как правое крыло бригады Кершоу атаковало Пшеничное поле, его левое крыло развернулось влево, чтобы атаковать пенсильванские войска в бригаде бригадного генерала. |
While the right wing of Kershaw's brigade attacked into the Wheatfield, its left wing wheeled left to attack the Pennsylvania troops in the brigade of Brig. Gen. |
Подъемное крыло создает повышенную подъемную силу, что приводит к увеличению индуцированного сопротивления. |
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag. |
Крыло в форме профиля может создавать прижимную силу на автомобиле или другом автомобиле, улучшая тягу. |
An airfoil-shaped wing can create downforce on an automobile or other motor vehicle, improving traction. |
Закрылок задней кромки действует аналогично элерону; однако он, в отличие от элерона, может быть частично втянут в крыло, если не используется. |
A trailing edge flap acts similarly to an aileron; however, it, as opposed to an aileron, can be retracted partially into the wing if not used. |
Нагрузка на крыло парашютов измеряется аналогично нагрузке на крыло самолета, сравнивая выходную массу с площадью парашютной ткани. |
Wing loading of parachutes is measured similarly to that of aircraft, comparing exit weight to area of parachute fabric. |
Пока парашюты таран-воздуха с нагрузкой на крыло более 20 килограммов на квадратный метр были приземлены, это строго область профессиональных прыгунов-испытателей. |
While ram-air parachutes with wing loading higher than 20 kilograms per square meter have been landed, this is strictly the realm of professional test jumpers. |
Многие центристские демократы и члены партийного руководства поддерживали применение пыток, в то время как либеральное крыло по-прежнему решительно выступало против этого. |
Many centrist Democrats and members of the party's leadership supported the use of torture while the liberal wings continued to be steadfastly opposed to it. |
Более быстрое крыло создает большую подъемную силу и поэтому поднимается, в то время как другое крыло имеет тенденцию опускаться из-за создания меньшей подъемной силы. |
The faster wing generates more lift and so rises, while the other wing tends to go down because of generating less lift. |
Крыло - это тип плавника, который создает подъемную силу, перемещаясь по воздуху или какой-либо другой жидкости. |
A wing is a type of fin that produces lift, while moving through air or some other fluid. |
Чтобы крыло создавало подъемную силу, оно должно быть ориентировано под соответствующим углом атаки. |
For a wing to produce lift, it must be oriented at a suitable angle of attack. |
Коктейль под названием зеленое крыло был подан в 2005 году в BAFTA. |
A cocktail called the Green Wing was served at the 2005 BAFTAs. |
Признавая умеренное крыло своей партии, Рейган выбрал умеренного сенатора Ричарда Швейкера из Пенсильвании в качестве своего кандидата в президенты, если он будет выдвинут. |
Acknowledging his party's moderate wing, Reagan chose moderate Senator Richard Schweiker of Pennsylvania as his running mate if nominated. |
К 1914 году военно-морское крыло стало Королевской военно-воздушной службой и получило независимость от Королевского летного корпуса. |
By 1914, the naval wing had become the Royal Naval Air Service, and gained its independence from the Royal Flying Corps. |
Артемида описывается как обладательница бледной кожи, темно-синих глаз, грубовато-красивой внешности, преждевременных морщин около глаз и черных, как вороново крыло, волос. |
Artemis is described as having pale skin, deep blue eyes, ruggedly handsome, premature wrinkling near the eyes, and raven black hair. |
Некоторые очевидцы сообщили, что правое крыло F-4B ударилось в центр фюзеляжа авиалайнера сразу после выполнения бочкообразного крена. |
Some eyewitnesses reported that the F-4B's right wing struck the center of the airliner's fuselage immediately after performing a barrel roll. |
Они обсуждали и обсуждали этот вопрос, иногда горячо, пока не пришли к выводу, что воздушный винт-это, по существу, крыло, вращающееся в вертикальной плоскости. |
They discussed and argued the question, sometimes heatedly, until they concluded that an aeronautical propeller is essentially a wing rotating in the vertical plane. |
Это гарантирует, что крыло будет иметь отрицательную подъемную силу до тех пор, пока пилот не повернет самолет на положительный угол атаки. |
This ensures the wing will have negative lift until the pilot rotates the aircraft to a positive angle of attack. |
В полете большое толстое крыло означало, что истребитель оказался устойчивой орудийной платформой. |
In flight the large, thick wing meant that the fighter proved to be a stable gun platform. |
Мокрое крыло - это техника аэрокосмической техники, в которой конструкция крыла самолета герметизируется и используется в качестве топливного бака. |
A wet wing is an aerospace engineering technique where an aircraft's wing structure is sealed and used as a fuel tank. |
Первые образцы были отправлены в 7-е крыло на авиабазу Кампо-делла-Промесса близ Лонате-Поццоло. |
The first examples were sent to 7 Wing at Campo della Promessa airbase near Lonate Pozzolo. |
Отряд берет Эрена под свое крыло, как его телохранителей, так и потенциальных исполнителей, если он сойдет с ума. |
The squad takes Eren under their wing as both his bodyguards and potential executors if he goes berserk. |
Была добавлена новая начальная школа, а затем новое крыло средней школы. |
A new elementary school was added followed by a new high school wing. |
Через несколько секунд зажигательный снаряд попал в крыло и задел топливный бак. |
Within seconds an incendiary round hit a wing and caught the fuel tank. |
Впоследствии медиа-крыло ИГИЛ опубликовало в Telegram видео, на котором эта пара клялась в верности друг другу. |
ISIS's media wing subsequently posted a video on Telegram, showing the pair pledging allegiance. |
Рогалло и его жена получили патент на гибкое квадратное крыло в марте 1951 года. |
Rogallo and his wife received a patent on a flexible square wing in March 1951. |
A symmetrical wing was added to the first in 1935. |
|
The Muslim right wing and right centre again fell back. |
|
Крыло должно было восстановить свою сертификацию, чтобы иметь полный NSI. |
The wing needed to regain its certification in order to hold the full NSI. |
В 1968 году бельгийское правительство приказало 106 Mirage 5s из Dassault переоборудовать крыло No 3 на авиабазе Бирсе. |
In 1968, the Belgian government ordered 106 Mirage 5s from Dassault to re-equip No 3 Wing at Bierset air base. |
Крыло Stephens Lane имеет бетонный пол до первого этажа и деревянный пол и каркас крыши, поддерживаемый чугунными колоннами. |
The Stephens Lane wing has a concrete floor to the ground floor and timber floor and roof framing supported by cast iron columns. |
Экскурсию по Минстеру лучше всего начинать с правой стороны от входа в южное крыло. |
The Tour through the Minster are best started at the right hand side of the entrance in the southern wing. |
Перед новостными организациями стоит задача полностью монетизировать свое цифровое крыло, а также импровизировать в том контексте, в котором они публикуются в печати. |
News organizations are challenged to fully monetize their digital wing, as well as improvise on the context in which they publish in print. |
В настоящее время это крыло выставлено в юридической библиотеке Юридического колледжа Университета Саскачевана. |
The fender is currently on display at the law library of the University of Saskatchewan College of Law. |
До избрания Никсона либеральное крыло его собственной партии предпочитало таких политиков, как Нельсон Рокфеллер и Уильям Скрэнтон. |
Before Nixon was elected, the liberal wing of his own party favored politicians such as Nelson Rockefeller and William Scranton. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «подъемное крыло».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «подъемное крыло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: подъемное, крыло . Также, к фразе «подъемное крыло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
