Поиск бога - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Поиск бога - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
search of god
Translate
поиск бога -

- поиск [имя существительное]

имя существительное: search, quest, scan, rummage



Шопенгауэр отверг иудейскую концепцию Бога как племенную самопроекцию иллюзорного эгоизма, морально и рационально несостоятельного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schopenhauer rejected the Judaic conception of God as a tribal self-projection of delusory egoism, morally and rationally bankrupt.

Ты сильная, молодая последовательница Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a strong, young disciple of God.

Зингер указал на проблему зла как на возражение против христианской концепции Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Singer has pointed to the problem of evil as an objection against the Christian conception of God.

В то же время лидеры деноминации пятидесятнических собраний Бога часто критиковали акцент на процветании, сделанный независимыми исцеляющими евангелистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, leaders of the Pentecostal Assemblies of God denomination often criticized the focus on prosperity taken by independent healing evangelists.

Мы должны любить бога и всех тварей, созданных им...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We must love the Lord and all His creatures...

И по NBC идёт марафон сериала Коп от бога

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there's a God cop marathon on NBC.

Высокая скорость, плавное переключение между темами и поиск отдельных веток.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could run faster, smoother between subjects or finding certain users' conversations.

То, что он общественно осудил Бога и отказался от своей веры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That he denounced God in public and abandoned his faith.

В рамках практикумов будет продолжаться поиск новых путей и средств для проведения работы в области фундаментальной космической науки во всех странах мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The workshops will continue to strive to discover new ways and means of conducting basic space science around the world.

Вы не можете сказать, что женщины слабее, а потом спрятаться за спиной у Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't say women are weaker, then hide behind God.

Ваша честь, я уверен, что поиск справедливости всегда оправдан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your Honor, I believe that the pursuit of justice is never a waste of time.

Значит, наш следующий шаг - поиск и арест того грузовика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So our next move is a search and seizure on that truck.

Когда праздник окончился, Ретт отослал ее домой в коляске, и она благодарила бога за эту передышку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rhett had sent her home alone in the carriage when the party was over and she had thanked God for the reprieve.

Нам не нужны лжецы в армии Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because we cannot have hypocrites in the army of God.

Я спрашиваю об общем проявлении бога для всего мира со всеми этими туманными пятнами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am questioning the universal manifestation of God to all the world with all those misty blurs.

И так быстро, как оно появляется, исчезает снова, оставляет людей ощущать свою собственную незначительность перед лицом господа Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It disappears, Leaving us to dwell on our own insignificance

Я чувствую, что, выполняя его команды, я нарушаю веления моего бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I misdoubt me that I disobey my God in obeying him!

Но, благодарю бога, я сознаю, я чувствую... да, чувствую свою невинность, друг мой, и ни за что на свете не расстанусь с этим чувством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But, I thank Heaven, I know, I feel-I feel my innocence, my friend; and I would not part with that feeling for the world.

Итак, претендентка на роль Бога

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now auditioning for the role of God.

И я думаю что для вас всех важно услышать его вдохновляющее сообщение о слове Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I think it's important for all of you to hear his inspiring message about the word of God.

Ради Бога, можно чуточку потише, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For God's sake, let's have a bit ofquietness, will you?

Сегодня кто-то встал не с той стороны Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somebody woke up on the wrong side of the Lord today.

Бегите! - крикнул я Амелии. - Ради бога, спасайтесь!...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Run! I shouted at Amelia. For God's sake, we must escape!

И даже если каким-то чудом ты выживешь, ты не бога будешь за это благодарить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if by some, I don't know, miracle chance you survive, you won't be giving no thanks to God.

И торопись, Бога ради.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And make haste, for Christ's sake.

Нет иного Бога, кроме Аллаха, и Мухаммед - пророк Его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no other God but Allah, and Muhammad is the messenger of God.

И эта не переносит имя Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And this one cannot bear the Lord's name.

Ради Бога, надень какие-нибудь штаны!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For God's sakes, put some pants on.

Это огромно и непостижимо - любить Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a great mystery, loving God.

Перестань кричать, ради бога!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' Stop shouting, for Christ's sake!'

Теперь он перед очами Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, now he sees God.

Эй, правда или ложь, Google говорит, что родители это наши дублёры для бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hey, true or false, Google says that parents are our stand-ins for God.

Горячие данные должны храниться способами, обеспечивающими быстрый поиск и модификацию, часто выполняемую с помощью хранения в памяти, но не всегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hot data should be stored in ways offering fast retrieval and modification, often accomplished by in-memory storage but not always.

Два раввина до поздней ночи спорили о существовании Бога и, используя сильные аргументы из Священного Писания, закончили тем, что бесспорно опровергли его существование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two Rabbis argued late into the night about the existence of God, and, using strong arguments from the scriptures, ended up indisputably disproving His existence.

Со смертью своего сына Эдварда Линкольн все чаще выражал потребность полагаться на Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the death of his son Edward, Lincoln more frequently expressed a need to depend on God.

Все, что есть, есть в Боге, и ничто не может быть или быть понято без Бога”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Whatever is, is in God, and nothing can be or be conceived without God”.

Хотя он не нашел истины в организованной религии, он нашел руку Бога и в природе, и в человечестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although he found no truth in organized religion, he did find God's hand in both nature and mankind.

Глаз Ра защищал бога солнца от его врагов и часто изображался в виде Урея, или вставшей на дыбы кобры, или львицы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Eye of Ra protected the sun god from his enemies and was often represented as a uraeus, or rearing cobra, or as a lioness.

Потому что пользователям трудно найти эти шаблоны, поэтому я упростил их поиск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because users find it hard to find these templates, so I made it easier to find.

Он считается посланником Бога и пророком Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is considered to be a messenger of God and a prophet of God.

Йешу также обвиняли в том, что он украл Шем хамфораш, тайное имя Бога из Святая Святых, в Толедот Йешу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeshu was likewise accused of robbing the shem hamphorash, the 'secret name of god' from the Holy of Holies, in the Toledot Yeshu.

После серии увольнений и нескольких изменений в руководстве AltaVista постепенно отказалась от своих портальных функций и переориентировалась на поиск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a series of layoffs and several management changes, AltaVista gradually shed its portal features and refocused on search.

Например, Иисус сидит справа от Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, Jesus sits at God's right side.

Он говорит им, что когда они восстают против закона, они восстают против Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tells them that when they rebel against the law, they rebel against God.

Обратите внимание, что перед созданием новых статей на основе текста DNB вы должны выполнить поиск, чтобы проверить, что тема статьи еще не содержит статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Note that before creating new articles based on DNB text you should undertake searches to check that the article's subject does not already have an article.

Некоторые психологи полагают, что поиск смысла является обычным явлением в конспирации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some psychologists believe that a search for meaning is common in conspiracism.

Это резко контрастирует с моделью ответственности ответственность за вред, которая больше ориентирована на поиск вины, вины или вины за конкретный вред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is starkly contrasted with a 'liability for harm' model of responsibility, which is more focused on finding guilt, blame or fault for a particular harm.

После нескольких неудачных попыток два бога наконец добились успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After several false starts, two gods were finally successful.

Кинг был привлечен к Пятидесятнической Церкви Бога во Христе из-за ее музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

King was attracted to the Pentecostal Church of God in Christ because of its music.

Гамильтон и Чарльз Макфифф путешествуют на небеса и мельком видят гигантское око Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hamilton and Charles McFeyffe travel to heaven and glimpse a gargantuan eye of God.

Живя в Мэриленде в 1984 году, она обратилась в христианство в Дамасской Церкви Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While living in Maryland in 1984, she converted to Christianity at the Damascus Church of God.

Раздается раскат грома, и Храм Венеры исчезает во тьме; Самсон осознает, что предал Бога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a roll of thunder and the Temple of Venus disappears in darkness; Samson realises he has betrayed God.

Поиск качественного ухода за детьми во время работы или учебы-это еще одна проблема для многих семей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finding quality childcare while at work or school is another issue for many families.

Если вы производите поиск, то имейте в виду, что существует пассажирское судно CGT 1910 года с тем же названием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you do a search be aware, there is a CGT passenger ship from 1910 with the same name.

Способ, которым программы проверки фактов находят дезинформацию, включает поиск истины путем анализа языка и синтаксиса новостных сообщений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A way that fact checking programs find misinformation involve finding the truth by analyzing the language and syntax of news stories.

Робототехнические алгоритмы для перемещения конечностей и захвата объектов используют локальный поиск в конфигурационном пространстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robotics algorithms for moving limbs and grasping objects use local searches in configuration space.

Поиск на YouTube принес 11 800 результатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Searching on YouTube brought 11,800 results.

Это был первый случай с 1970-х годов, когда иностранным компаниям было разрешено вести поиск нефти или газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was the first time since the 1970s that foreign companies have been permitted to search for oil or gas.

Поиск в гугле слова для компиляции статьи сослужил автору плохую службу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Googling for the word to compile the article served the author bad service.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поиск бога». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поиск бога» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поиск, бога . Также, к фразе «поиск бога» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information