Поиск статей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поиск на основе n-граммов - n-gram based searching
детальный поиск - detailed industry
имя поиска - name lookup
интерфейс поиска - search interface
количество результатов поиска - number of search results
коэффициент полноты поиска - search entirely factor
немного поиска - a little searching
окна поиска - search boxes
систематический поиск - systematic retrieval
поиск инноваций - search for innovation
Синонимы к поиск: поиск, поиски, разыскивание, искание, розыск, расследование, экспертиза
Антонимы к поиск: спрятать, скрыть, потерять место, потерять
Значение поиск: Действия ищущего, розыски кого-чего-н..
селектор статей - article selector
статей - articles
в силу статей - by virtue of articles
множества статей далее - the article sets forth
темы статей - article topics
нарушение статей - a violation of articles
формулировка статей - formulation of the articles
положение о недействительности договора в случае аннулирования одной из статей - separability clause
примечание проекта статей - note of the draft articles
ряд проектов статей - set of draft articles
Я шел по следу Гуанабота, чтобы облегчить поиск этих статей. |
I've been following in the trail of Guanabot, to make these articles easier to find. |
Нажатие кнопки Поиск всегда будет пытаться вернуть список статей; как и красные ссылки, если совпадение не найдено. |
Clicking Search will always try to return a list of articles; as will red links if a match is not found. |
Просто случайный поиск в Google открывает сотни статей о гусарах Наполеона, британских Гусарах,прусских Гусарах, датских Гусарах, боливийских Гусарах и т. д. |
Just doing a casual Google search turnes up hundreds of articles about Napoleon's Hussars, British Hussars, Prussian Hussars, Danish Hussars, Boliviasn Hussars etc. |
Поиск выдал кучу статей по психологии о природе страха и боли. |
I came up with a bunch of psychology articles about where the fear and pain are coming from. |
Обратите внимание, что перед созданием новых статей на основе текста DNB вы должны выполнить поиск, чтобы проверить, что тема статьи еще не содержит статью. |
Note that before creating new articles based on DNB text you should undertake searches to check that the article's subject does not already have an article. |
Обоснования добросовестного использования несвободных изображений не появляются в телах статей; поиск и верификация также не должны появляться. |
Fair-use rationales for the unfree images do not appear within the article bodies; sourcing and verification shouldn't either. |
Я думаю, что мы все можем согласиться с тем, что категории облегчают поиск статей. |
I think we can all agree that categories make it easy to find articles. |
Обратите внимание, что перед созданием новых статей на основе текста DNB вы должны выполнить поиск, чтобы проверить, что тема статьи еще не содержит статью. |
Note that before creating new articles based on DNB text you should undertake searches to check that the article's subject does not already have an article. |
Поиск в Google, например, показывает ряд статей, которые содержат ссылки как на призрака, так и на Сэмюэля Джонсона. |
A search on Google, for example, reveals a number of articles that include references both to the ghost and to Samuel Johnson. |
Для более длинных исследовательских статей, если он не виден прямо перед собой, текстовый поиск может быть самым быстрым способом проверить, что он есть. |
For the longer research articles, if it's not visible right up front, a text search may be the fastest way to verify that it's there. |
Он может выполнять поиск заголовков статей и их содержимого. |
It can search article titles and article contents. |
По ключевым словам мы осуществляем поиск в базе данных, и в результате этого поиска мы находим около миллиона статей о беременности, а вот о грудном молоке и вскармливании статей намного меньше. |
We can use keywords to search that database, and when we do that, we discover nearly a million articles about pregnancy, but far fewer about breast milk and lactation. |
Обратите внимание, что перед созданием новых статей на основе текста DNB вы должны выполнить поиск, чтобы проверить, что тема статьи еще не содержит статью. |
Note that before creating new articles based on DNB text you should undertake searches to check that the article's subject does not already have an article. |
Поиск pubmed возвращает 12 обзорных статей, рассматривающих аспекты традиционного, ритуального или немедицинского обрезания. |
A search of pubmed returns 12 review articles treating of aspects of traditional, ritual, or non-medical circumcision. |
Спасибо, что приняли меня. Вы бы сказали, что поиск усыновителя-лучший вариант, или получение статей, рецензируемых редакторами, более выгодно. |
Thank you for welcoming me. Would you say finding an adopter is a better option, or getting articles reviewed by editors is more beneficial. |
Обратите внимание, что перед созданием новых статей на основе текста DNB вы должны выполнить поиск, чтобы проверить, что тема статьи еще не содержит статью. |
Note that before creating new articles based on DNB text you should undertake searches to check that the article's subject does not already have an article. |
На протяжении многих лет доставка статей старалась быть посвящена различным темам. |
The article shipping has tried, over the years, to be about different topics. |
Учетные выгоды или потери в связи с обменным курсом могут также обусловливаться ревальвацией статей балансового отчета в иностранных валютах. |
Booking exchange gains or losses may also be caused by revaluation of the items of the balance sheet in foreign currencies. |
Тимошенко обвиняли в нарушении статей 364 и 365 украинского уголовного кодекса – статей, в которых говорится о злоупотреблении служебными полномочиями. |
Tymoshenko was accused of violating articles 364 and 365 of the Ukrainian criminal code, articles which govern the abuse of authority in office. |
Необходимо настроить систему управления материалами так, чтобы она генерировала ленту из ваших статей для мобильных устройств, которые были преобразованы в формат моментальных статей. |
It requires configuring your CMS to generate a feed with your mobile web articles converted to the Instant Articles format. |
Блок Поиск возвращается к точечным ударам. |
Search Bloc goes back to small-scale tactics. |
Забавно, что именно он в итоге догадался, учитывая сколько времени мы с тобой потратили на поиск решения. |
Ironic that he's the one that finally figured it out, considering how far you and I went looking for a solution. |
Берр отплатил по посмертно, опубликовав в старой гвардии ряд статей в защиту По, даже стихи, явно основанные на стихах по. |
Burr repaid Poe posthumously by publishing a number of pro-Poe articles in The Old Guard, even poems clearly based on Poe's. |
Она активно участвовала в научной литературе по социологии, опубликовав пять статей в Американском журнале социологии между 1896 и 1914 годами. |
She actively contributed to the sociology academic literature, publishing five articles in the American Journal of Sociology between 1896 and 1914. |
Стимулируемые области включают кору головного мозга, гиппокамп и прилежащее ядро, которые отвечают как за мышление, так и за поиск удовольствия. |
Stimulated areas include the cortex, hippocampus, and nucleus accumbens, which are all responsible for both thinking and pleasure seeking. |
Многие из этих статей публикуются в международных рецензируемых научных журналах, а некоторые имеют в качестве соавторов как японских, так и неяпонских ученых. |
Many of these articles are published in international peer-reviewed scientific journals, and some have both Japanese and non-Japanese scientists as co-authors. |
Более распространенный прямолинейный профиль, используемый в бытовых и коммерческих целях и обсуждаемый в большинстве статей, известен как Калибр а. |
The more common straight-sided profile used in domestic and commercial applications and discussed in most of this article is known as 'gauge A'. |
Я рассмотрел южноафриканскую скаутскую ассоциацию и считаю, что статья в настоящее время соответствует большинству критериев и должна оставаться в списке хороших статей. |
I have reviewed South African Scout Association and believe the article currently meets the majority of the criteria and should remain listed as a Good article. |
На странице обсуждения на Борнео есть дискуссия, где предлагаются некоторые изменения в текущем формате статей о выживших. |
There is a discussion on the Borneo talk page where some changes to the current layout of Survivor articles are being proposed. |
Я думаю, что пункт 3 критериев GAR не соответствует цели поощрения номинации коротких статей. |
I think that point 3 of the GAR criteria defeats the object of encouraging the nomination of short articles. |
Цель состоит в том, чтобы установить планку на уровне, который отфильтровал бы большинство нечетных статей, уменьшая при этом количество язвительных дебатов AfD. |
The aim is to set the bar at a level that would filter out most of the odd-ball articles while reducing the number of acrimonious AfD debates. |
Первые 19 статей были написаны Дильсом и Олдером, в то время как более поздние статьи были написаны Дильсом и различными авторами. |
The first 19 articles were authored by Diels and Alder, while the later articles were authored by Diels and various contributors. |
Для статей о рацематах обычно следует изображать только один энантиомер. |
For articles on racemates, only one enantiomer should be depicted ordinarily. |
Целью сканирования портов является поиск открытых портов на компьютерах, которые были найдены при сканировании хоста. |
The purpose of port scanning is finding the open ports on the computers that were found with a host scan. |
Opposite-я добавил ссылку на перфоленту в See also, что кажется гораздо более полезным, чем объединение разрозненных статей. |
Oppose- I added link to Punched tape in See also, which seems to be much more useful than merging disparate articles. |
В начале 2009 года осведомленность о готовящемся романе возросла благодаря вниманию интернет-блогеров, газетных статей, Национального Общественного радио и подкастов. |
In early 2009, awareness of the forthcoming novel rose due to attention from Internet bloggers, newspaper articles, National Public Radio, and podcasts. |
Я рассмотрел эту статью в рамках обзора проекта Composers его статей класса B. |
I've reviewed this article as part of the Composers project review of its B-class articles. |
Написав несколько статей и эссе для университетского городка штата Мэн, Стив решил обратиться к редактору Дэвиду Брайту с просьбой написать еженедельную колонку. |
After writing a few articles and essays for The Maine Campus, Steve decided to approach the editor, David Bright, about writing a weekly column. |
В 2013 году пользователь был идентифицирован как вероятно создавший 5000 статей с участием copyvio и теперь 5 лет спустя только несколько были разрешены? |
In 2013 a user was identified as likely to have created 5000 articles involving copyvio and now 5 years later only a handful have been resolved? |
Этот поиск будет осложнен перестановкой плагина, но эта перестановка только поменяла местами шесть пар букв — недостаточно, чтобы нарушить поиск. |
That search would be complicated by the plugboard permutation, but that permutation only swapped six pairs of letters — not enough to disrupt the search. |
Разработчики обеспечивают отображение черновиков статей, отсортированных по новому параметру. |
The developers provide a display with draft articles sorted by the new parameter. |
I remember seeing sealand on a list of weird articles. |
|
Первые два - это серьезные улучшения существующих статей; последний-это новая статья. |
The first two are major improvements of existing articles; the last one is a new article. |
Конечно, поскольку не было никакого обсуждения, а просто удаление контента, нет никакой ссылки, чтобы показать на vfd для всех этих статей. |
Of course, since there was no discussion but just a removal of content, there is no link to show on vfd for all those articles. |
Он написал несколько газетных статей и биографию Германа Геринга 1956 года. |
He wrote some newspaper articles and a biography of Hermann Göring 1956. |
Итак, можете ли вы привести примеры статей, которые, по вашему мнению, принадлежали бы к категории, но не к ее суперкатегории? |
So can you provide examples of articles that, in your opinion, would belong in a category but not in its supercategory? |
Ни одна из наших рек не имеет статей настолько длинных, чтобы это было бы громоздко. |
None of our rivers have articles so long that this would be cumbersome. |
Каждый может редактировать почти тысячи статей сразу, но не беспокойтесь о внешнем виде вашего профиля, это не Facebook. |
Everybody can edit almost thousands of articles at once, but don't worry about the looks of your profile, this is not Facebook. |
Это категория для статей на темы спортивных ставок. |
This is a category for articles on sports betting topics. |
Портал был расширен за счет добавления новых разделов хороших и популярных статей. |
The portal has been expanded with the addition of new Good- and Featured article sections. |
Для небольших статей потребуется только большой шаблон. |
For smaller articles only the large template would be needed. |
Однако существующая в настоящее время в ГА практика хранения рецензий на страницах обсуждения статей не является идеальной в этом отношении, поскольку страницы обсуждения архивируются. |
However, the current GA practice of storing reviews on article talk pages is not ideal in this respect, because talk pages get archived. |
В этом я сомневаюсь, так как после прочтения этих статей мне кажется, что им нечего делать. |
That I doubt as after reading those articles, it seems that they have nothing to do. |
These criteria are very similar to the criteria for featured articles. |
|
Я спорю, что они могут быть использованы в любой из статей, кроме Жанны сове. |
I dispute that they can be used in any of the articles except Jeanne Sauvé. |
Обратите внимание, что это обсуждение предназначено для нескольких статей, а не только для этой. |
Note that that discussion is for multiple articles, not just for this one. |
В 2006 году в энциклопедию ежедневно добавлялось около 1800 статей; к 2013 году этот средний показатель составлял примерно 800. |
Around 1,800 articles were added daily to the encyclopedia in 2006; by 2013 that average was roughly 800. |
Я нашел это во время патрулирования новых статей. |
I found this while patrolling new articles. |
Каковы шансы, что эта статья сможет сохранить свой хороший рейтинг статей? |
What are the odds that this article can keep its Good Article rating? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поиск статей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поиск статей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поиск, статей . Также, к фразе «поиск статей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
