Поклонение ложным богам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
божественное поклонение - divine worship
поклонение Богу духом и истиною - worship of God in spirit and in truth
поклонение волхвов - adoration of the magi
поклонение Христу - worship Christ
поклонение рыбам - fish worship
поклонение силам природы - the worship of nature forces
суеверное поклонение Библии - superstitious worship of the Bible
всеобщее поклонение - universal worship
религиозное поклонение - religious worship
ритуальное поклонение - ritual worship
Синонимы к поклонение: поклонение, создание себе кумира, боготворение, обожание, культ
имя прилагательное: false, fictive, spurious, mock, dummy, pseudo, erroneous, fallacious, phony, phoney
ложный пафос - bathos
ложный вывод - false conclusion
делать ложный шаг - make a bad break
(ложный) фронт - (false) front
ложный импульс - spurious pulse
ложный след - false scent
ложный красный неон - green neon tetra
ложный опёнок - false honey agaric
ложный иск - false claim
ложный аварийный сигнал - false alarm
Синонимы к ложный: фальшивый, поддельный, двуличный, притворный, ошибочный, ложный, неправильный, некорректный, неверный, лживый
Значение ложный: Содержащий ложь, ошибочный, неправильный.
имя существительное: god, deity, divinity, heaven, almighty, creator, king, power, infinite
кто рано встает, тому Бог дает - early bird gets the worm
бог (или господь) прибрал - God (or God) cleaned
бог любви - god of love
бог ноги - god feet
бог отец - god father
бог шельму метит - God Rogue marks
избави бог - God forbid
не дай бог (боже); не приведи бог (боже); избави (или сохрани, упаси) бог (боже) - God forbid (God); God forbid (God); deliver (or Save forbid) God (God)
бог в помощь - may god speed you
бог тебя накажет - God'll fix you!
Синонимы к бог: бог, божество, всевышний, идол, кумир, публика галерки, создатель, автор, творец, разработчик
Значение бог: В религии: верховное существо, управляющее миром или (при многобожии) одно из таких существ.
Правда в том, что я просил людей, отказаться от поклонения ложным богам, и служению дьявола. |
It's true that I begged the people here to desist from worshipping false gods and serving the devil. |
Правда в том, что я просил людей, отказаться от поклонения ложным богам, и служению дьявола. |
It's true that I begged the people here to desist from worshipping false gods and serving the devil. |
Есть также предположение, что дерево было древним, возможно, еще с Римских времен, возможно, стояло в священной роще или языческом месте поклонения. |
There is also speculation that the tree was ancient, possibly going back as far as Roman times, perhaps standing in a sacred grove or pagan place of worship. |
Это цитируется, но кажется на первый взгляд ложным или запутанным. |
This is cited but seems on the face of it false or confused. |
На месте городской площади туземцы раньше собирались на поклонение. |
The town square was where the natives would gather to worship. |
Каждую ночь около 7 вечера, тысячи собирать и поклонение богине реку, положив diyas в реке. |
Every night around 7 PM, thousands gather and worship the river Goddess, by putting diyas in the river. |
А доказать, что он убийца — идеальный способ обличить его фальшивое поклонение. |
And proving he's the killer is the perfect way to expose his false idolatry. |
Из поклонения идее свободы дурак отец окрестил мальчика редким именем Ливерий. |
As a worshipper of the idea of freedom, the fool of a father christened the boy with the rare name of Liberius. |
Я считаю, что эти овцы находятся под ложным впечатлением что они - птицы. |
It's my belief that these sheep are laboring Under the misapprehension that they're birds. |
Как тебе не стыдно, притащить свого отца сюда под ложным предлогом? |
Aren't you ashamed of yourself, dragging your father off on a wild goose chase? |
Они ориентрованы на восток в знак поклонения Солнцу. |
They're facing east to worship the rising sun. |
By the looks of it, it's for the worship of Artemis, the goddess of the hunt. |
|
Он пришел под ложным предлогом, чтобы подобраться достаточно близко и нанести удар.. |
He comes on false pretenses simply to get close enough to strike. |
Да, и я узнал, что не правильно везти сына в Вермонт под ложным предлогом и попытаться жениться на нём из-за наследства. |
Yeah, and I guess I learned it's wrong to take your son to Vermont under false pretenses to try to marry him for his inheritance. |
Санта муэрте (культ поклонения смерти в Мексике) улыбается вам, мистер Мерфи. |
Santa Muerte is going to smile upon you, Mr. Murphy. |
Иск был ложным и он был отклонен! |
That lawsuit was bogus, and it was dismissed! |
В другом варианте связь заменяется покаянием и поклонением, которые Ахалья предлагает Индре, который дарит ей детей в награду. |
In another variant, the liaison is replaced by penance and worship offered by Ahalya to Indra, who gifts her the children as a reward. |
Даже те, которые имеют положительные результаты, могут быть лучше объяснены как приводящие к ложным срабатываниям из-за смещения и зашумления данных. |
Even those with positive results can be better explained as resulting in false positives due to bias and noisy data. |
Сноупс счел ложным утверждение о том, что в Кармексе содержатся вещества, вызывающие раздражение и требующие повторного применения, такие как толченое стекло. |
Snopes found the claim that there are substances in Carmex that are irritants necessitating reapplication, such as ground glass, to be false. |
Donald apparently considered that a false start to his life. |
|
К концу XII века Ангкор-Ват постепенно трансформировался из индуистского центра поклонения в буддизм, который продолжается и по сей день. |
Towards the end of the 12th century, Angkor Wat gradually transformed from a Hindu centre of worship to Buddhism, which continues to the present day. |
Кроме того, после весеннего и осеннего поклонения предкам они воссоединились и вместе ели Пун Чой. |
Also, after the spring and autumn ancestral worship, they reunited and ate Poon choi together. |
Будучи когда-то совершенным ангелом, Сатана развил в себе чувство собственной важности и жажду поклонения, а в конце концов бросил вызов праву Бога на власть. |
Though once a perfect angel, Satan developed feelings of self-importance and craved worship, and eventually challenged God's right to rule. |
Храм Ньятапола был построен и посвящен богине сиддхи Лакшми или сиддхи Лакшми, что обеспечило непальцам место для поклонения ей. |
The Nyatapola temple was built and dedicated to the goddess Siddhi Lakshmi or Siddhi Laxmi, providing the Nepalese with a place to worship her. |
Величайшее поклонение-это поклонение стопам гуру, которые находятся внутри вас. |
The greatest worship is worshipping the Guru's feet that are within oneself. |
Епископский престол расположен в восточной части собора, рядом с высоким алтарем, который является главным центром поклонения. |
The bishop's throne is located towards the eastern end of the cathedral, near the high altar, which is main focus of worship. |
После Нового Царства роль фараона как духовного посредника была ослаблена, поскольку религиозные обычаи перешли к прямому поклонению богам. |
After the New Kingdom, the pharaoh's role as a spiritual intermediary was de-emphasized as religious customs shifted to direct worship of the gods. |
Индуистское поклонение Божественной Матери можно проследить еще до ведической, доисторической Индии. |
Hindu worship of the divine Mother can be traced back to pre-vedic, prehistoric India. |
Первый дом поклонения Бахаи был построен в Ашхабаде в начале ХХ века. |
The first Bahá'í House of Worship was built in Ashgabat at the beginning of the twentieth century. |
Противоречие означает, что это предположение должно быть ложным, т. е. log2 3 иррационально и никогда не может быть выражено как частное целых чисел m/n с n ≠ 0. |
The contradiction means that this assumption must be false, i.e. log2 3 is irrational, and can never be expressed as a quotient of integers m/n with n ≠ 0. |
Диодор Сицилийский утверждал, что Менес ввел поклонение богам и практику жертвоприношений, а также более элегантный и роскошный стиль жизни. |
Diodorus Siculus stated that Menes had introduced the worship of the gods and the practice of sacrifice as well as a more elegant and luxurious style of living. |
Святой Исаак Затворник Киевских пещер жил в уединении в течение 7 лет и был введен в заблуждение ложным видением Господа Иисуса. |
Saint Isaac the Recluse of the Kiev Caves was living in seclusion for 7 years and was deluded by a false vision of Lord Jesus. |
До 1949 года крестьяне обрабатывали свои собственные небольшие участки земли и соблюдали традиционные обычаи-праздники, банкеты и поклонение предкам. |
Before 1949, peasants had farmed their own small pockets of land and observed traditional practices—festivals, banquets, and paying homage to ancestors. |
Многие христиане и иудеи подвергались преследованиям, пыткам и смерти в Римской Империи, потому что поклонение императору противоречило их верованиям. |
Many Christians and Jews were subject to persecution, torture and death in the Roman Empire because it was against their beliefs to worship the Emperor. |
В то время как гностицизм 3-го века не достиг фактического поклонения ангелам, он сильно развил идеи, касающиеся Архонтов. |
While falling short of actual worship of angels 3rd century Gnosticism developed heavily ideas concerning the archons. |
В то время как в Ведической практике ягьи нет идолов и святилищ, в ее тантрических традициях идолы и символические иконы с пуджей являются средствами поклонения. |
While the Vedic practice of yajna there are no idols and shrines, in its Tantric traditions, idols and symbolic icons with puja are the means of worship. |
Such a point is often called a false eye. |
|
Если это сообщение не является технически ложным, но все еще вводит в заблуждение, тогда, возможно, имело место нарушение ложного света. |
If that communication is not technically false but is still misleading, then a tort of false light might have occurred. |
Во время ранней Парфянской империи Ахура Мазда был визуально представлен для поклонения. |
During the early Parthian Empire, Ahura Mazda was visually represented for worship. |
В поздней античности его поклонение означало не более чем культ изощренной порнографии. |
In later antiquity, his worship meant little more than a cult of sophisticated pornography. |
Инки держали его как ключ к очень древнему святилищу и оракулу на острове Титикака, который они приняли в качестве места поклонения. |
The Incas held it as the key to the very ancient shrine and oracle on the Island of Titicaca, which they had adopted as a place of worship. |
Поклонение Диане, вероятно, распространилось в Риме около 550 года до н. э., во время ее эллинизации и соединения с греческой богиней Артемидой. |
Worship of Diana probably spread into the city of Rome beginning around 550 BCE, during her Hellenization and combination with the Greek goddess Artemis. |
В Древней Греции фаллос, часто в форме гермы, был предметом поклонения как символ плодородия. |
In ancient Greece, the phallus, often in the form of a herma, was an object of worship as a symbol of fertility. |
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней насчитывает более 35 000 членов и имеет храм в Сан-Хосе, который служил региональным центром поклонения для Коста-Рики. |
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints claims more than 35,000 members, and has a temple in San José that served as a regional worship center for Costa Rica. |
Он запретил всякое публичное поклонение индуистским верованиям и наложил на каждого необращенного индуса тяжелый налог на капитуляцию. |
He forbade all public worship of the Hindu faiths, and laid upon every unconverted Hindu a heavy capitation tax. |
Религиозное поклонение горам широко распространено в Центральных Андах. |
The religious worship of mountains is widespread in the Central Andes. |
Ибн Араби утверждал, что ангелы могут ошибаться, выступая против Адама как вице-регента и устанавливая свой путь поклонения Богу в ущерб другим созданиям. |
Ibn Arabi stated that angels may err in opposing Adam as a vice-regent and fixing on their way of worshipping God to the exclusion of other creatures. |
Две древние надписи, обнаруженные в 1909 году близ Листры, свидетельствуют о поклонении этим двум богам в этом городе. |
Two ancient inscriptions discovered in 1909 near Lystra testify to the worship of these two gods in that city. |
Нет идола более унизительного, чем поклонение деньгам. |
No idol more debasing than the worship of money. |
Я считаю это утверждение ложным, поскольку резолюция 1803 Совета Безопасности ООН была заменена резолюцией 2231. |
I believe the claim is false, as UN Security Resolution 1803 was superseded by Resolution 2231. |
В маленькую церковь можно попасть из ротонды; раньше это было частное место поклонения императорской семьи, но сегодня оно не открыто для публики. |
The Small Church is accessed from the Rotunda; formerly the private worship place of the imperial family, it not, today, open to the public. |
Это очень много значило для меня, потому что поклонение Богу-это самое важное, что мы делаем. |
That meant a lot to me, because the worship of God is the most important thing we do. |
Помимо постоянной молитвы и поклонения, праздник начинается с охоты в честь богини Артемиды. |
Aside from constant prayer and worship, the occasion begins with a hunt in honour to the goddess Artemis. |
Эти верования могут восходить к анимизму или поклонению предкам до христианизации. |
The beliefs may date back to animism or ancestor worship before Christianization. |
Он чувствовал, что должен отказаться от своего нынешнего проекта и написать новую книгу о поклонении Богу. |
He felt that he should drop his current project and write a new book about the worship of God. |
Ну, императоры, возможно, чувствовали себя более угрожаемыми и более склонными полагаться на культ личности поклонения императору. |
Well, emperors may have felt more threatened and more inclined to rely on cult-of-personality emperor-worship. |
Ладно, он не был настоящим императором, но он называл себя Императором, и он упоминается в истории только под этим титулом, который, конечно же, был ложным. |
Ok, he was not real Emperor, but he called himself Emperor, and he is mentioned in history only under this title, which was false of course. |
Совсем наоборот, именно вам нужно было бы показать, что бизнес энергетического оружия является ложным. |
Quite to the contrary, it is you who would need to show that the energy weapons business is false. |
В этом случае они держат в руках гирлянды или подносы с цветами для поклонения ступам. |
In this case, they hold garlands or trays containing flowers in their hands for the worship of the Stupas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поклонение ложным богам».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поклонение ложным богам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поклонение, ложным, богам . Также, к фразе «поклонение ложным богам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
