Покрыты граффити - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Покрыты граффити - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
covered in graffiti
Translate
покрыты граффити -



Кирпичи покрыты веществом против граффити, которое произвела та же компания, что выпускала Циклон-Б - яд, применявшийся для геноцида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blocks are covered with an anti-graffiti substance which was made by the same company that produced the Zyklon B poison used in the genocide.

Все клавишные были покрыты Масвидалом и Сенеску, использующими гитарные синтезаторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All keyboards were covered by Masvidal and Senescu using guitar synths.

Шесть тел доноров были покрыты щепками, предоставлены ветру и микроорганизмам, делающим своё дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six donor bodies have been covered in wood chips, oxygen provided by breezes, microbes and bacteria doing their jobs.

Моя спина и ноги сплошь покрыты рубцами от ударов веревкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My back and legs were covered with welts from the rope lashings I had been given.

Его белые губы были покрыты ее кровью, а глаза горели красным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His white lips were covered in her blood, and his eyes glowed red.

Их коротко остриженные головы покрыты плоскими заколками для волос и шапками-париками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their short dark hair is matted down flat with bobby pins and wig caps.

Огонь за решеткой почти погас, но в комнате что-то тлеет, она полна удушливого дыма, а стены и потолок покрыты жирным слоем копоти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a very little fire left in the grate, but there is a smouldering, suffocating vapour in the room and a dark, greasy coating on the walls and ceiling.

Лицо её было покрыто кремом, волосы накручены на бигуди и покрыты чепцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her face was covered with a mudpack, and her hair was tucked into a curler cap.

На утренней заре проезжая часть улиц Бомбея, и тротуары, и даже мосты покрыты сплошным ковром человеческих тел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At dawn in Bombay roadways, side pavements, even bridges are covered with tight carpet of human bodies.

Её руки покрыты шрамами из-за тех допросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her arms bear the scars of those questions.

Блажен, кому отпущены беззакония и чьи грехи покрыты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Blessed is he whose transgression is forgiven, whose sin is covered.'

И они были покрыты в трёхкратном размере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they were all paid in triplicate.

Они глубиной около трех метров, и зимой покрыты льдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They're, like, ten feet deep, and in winter, they freeze over.

Немецкие, голландские и английские порты были покрыты льдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German and Dutch ports and the English ports were filled with ice.

Личные вещи...покрыты волосами,быстро

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Things... got hairy fast.

Его рубашки покрыты кровью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His shirts are stained with blood.

Наши плечи покрыты плащом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our shoulders are covered by a raincoat.

Его эндоспоры могут выжить до 6 лет в космосе, если покрыты частицами пыли, защищающими его от солнечных ультрафиолетовых лучей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its endospores can survive up to 6 years in space if coated by dust particles protecting it from solar UV rays.

Их ноги покрыты перьями до самых кончиков пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their legs are feathered down to the toes.

Их новая работа, вероятно, не будет хорошо оплачиваться или включать медицинскую страховку, в то время как на социальное обеспечение они были бы покрыты Medicaid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their new jobs probably would not pay well or include health insurance, whereas on welfare they would have been covered by Medicaid.

Леса кеноа были замечены на его флангах, которые в остальном покрыты пастбищами ниже по вулкану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Quenoa woods have been observed on its flanks, which are otherwise covered by pastures lower on the volcano.

Голова и грудная клетка плацодермы были покрыты сочлененными бронированными пластинами,а остальная часть тела была покрыта чешуей или обнажена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A placoderm's head and thorax were covered by articulated armoured plates and the rest of the body was scaled or naked.

Цефалоторакс соединяет голову и грудную клетку, которые покрыты хитиновым панцирем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cephalothorax fuses the head and the thorax, both of which are covered by a chitinous carapace.

В любом случае кимберлиты часто покрыты растительностью, отложениями, почвами или озерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In any case, kimberlites are often covered with vegetation, sediments, soils or lakes.

Они часто покрыты эриковыми кустарниками, корнями уходящими в сфагновый мох и торф.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are frequently covered in ericaceous shrubs rooted in the sphagnum moss and peat.

Лица некоторых видов обнажены, но их головы покрыты мехом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The faces of some species are naked, but their head is hooded with fur.

Плоские крыши покрыты медью, крыша нефа покрыта черепицей, а шпиль покрыт свинцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flat roofs are covered in copper, the nave roof is tiled, and the spire is covered in lead.

Эти горы покрыты густым лесом и в основном сложены гранитом и другими магматическими породами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These mountains are heavily forested, and mainly composed of granite and other igneous rocks.

Напротив, узкие и прерывистые прибрежные низменности Тихого океана, поддерживаемые горами Серранья-де-Баудо, малонаселенны и покрыты густой растительностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By contrast the narrow and discontinuous Pacific coastal lowlands, backed by the Serranía de Baudó mountains, are sparsely populated and covered in dense vegetation.

Растительность и небольшие озера встречаются в непосредственной близости от них, в то время как другие части не покрыты растительностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vegetation and small lakes occur in their proximity, while other parts are unvegetated.

Они покрыты эпителием, лишены кератина и поэтому более мягкие, и несут много вкусовых рецепторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are covered with epithelium, lack keratin and so are softer, and bear many taste buds.

Прозрачные контейнеры покрыты алюминиевой фольгой, Мясницкой бумагой, черным пластиком или другим материалом для исключения света, что помогает устранить образование водорослей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clear containers are covered with aluminium foil, butcher paper, black plastic, or other material to exclude light, thus helping to eliminate the formation of algae.

Многие современные медицинские марли покрыты пластиковой пористой пленкой, такой как Telfa или polyblend, которая предотвращает прямой контакт и дополнительно минимизирует адгезию раны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many modern medical gauzes are covered with a plastic porous film such as Telfa or a polyblend which prevents direct contact and further minimizes wound adhesion.

Его дома представляли собой прямоугольные глинобитные здания, включавшие в себя главную квадратную гостиную, стены которой были покрыты известковой штукатуркой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its houses were rectangular mud-bricked buildings that included a main square living room, whose walls were made up of lime plaster.

Каштаны покрыты оболочкой, известной как пелликула или эписерма, которая плотно прилегает к мякоти плода и должна быть удалена из-за ее вяжущей силы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chestnuts are covered with a membrane, known as a pellicle or episperm, which closely adheres to the fruit's flesh and must be removed because of its astringency.

Предметы для письменного стола ученого, включая ручки-щетки с соответствующими обложками, часто были покрыты резным лаком, как и предметы для мужского и женского туалета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Items for the scholar's desk, including brush pens with their matching covers, were often made in carved lacquer, as were those for the male and female toilet.

Они были в основном блестящими и скользкими, но гребни их спин были покрыты чешуей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were mostly shiny and slippery, but the ridges of their backs were scaly.

К этому времени блестящая броневая пластина была покрыта темной краской, а их сложные наполеоновские шлемы были покрыты парусиновой пленкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By that period, the shiny armour plate was covered in dark paint and a canvas wrap covered their elaborate Napoleonic style helmets.

Расходы на обучение и наставничество могут быть покрыты программой, и ученики получают полную зарплату и льготы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The costs of training and mentorship can be covered by the program and apprentices receive full pay and benefits.

Крестец и бедра также белые и покрыты несколькими черными волосками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rump and thighs are also white and lined with a few black hairs.

Эти задние поверхности имели деревянные конструкции и были покрыты фанерой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These rear surfaces had wooden structures and were plywood covered.

Неподвижные хвостовые поверхности также были покрыты слоями, плавник узкий, но с небольшим фюзеляжем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fixed tail surfaces were also ply-covered, the fin narrow but with a small fuselage fillet.

Оба паруса были покрыты пленкой толщиной 7,5 микрометра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both sails used 7.5 micrometer-thick film.

Плоские или низкосклонные крыши могут быть покрыты сталью, алюминием, цинком или медью, как и скатные крыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flat or low-slope roofs can be covered with steel, aluminum, zinc, or copper just like pitched roofs.

Новорожденные скунсы покрыты тонкой шерстью, которая показывает взрослый цветной рисунок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The newborn skunks are covered with fine hair that shows the adult color pattern.

Хотя большинство из них были сделаны из недорогих материалов, некоторые были сделаны из драгоценных металлов или покрыты эмалью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the majority were made of inexpensive materials, some were made of precious metals or enameled.

Город и пространство в 12 стадиев под ним погрузились в землю и были покрыты морем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The city and a space of 12 stadia below it sank into the earth and were covered over by the sea.

Их лепестки крупные и покрыты она шелковистыми волосками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their petals are large and covered it silky hairs.

Звенья были покрыты черным лаком, чтобы не заржаветь, и всегда пришивались на подкладку из ткани или кожи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The links were lacquered black to prevent rusting, and were always stitched onto a backing of cloth or leather.

Голова и шея покрыты кожей и ее придатками, называемыми покровной системой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head and neck is covered in skin and its appendages, termed the integumentary system.

У него пурпурно-розовые цветки, гладкие игольчатые листья, а веточки густо покрыты волосками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has purplish-pink flowers, smooth needle-shaped leaves and the branchlets are thickly covered in hairs.

Веточки густо покрыты мелкими спутанными волосками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The branchlets are densely covered in fine matted hairs.

С левой стороны находится главная лестница, стены и потолок которой покрыты лазурной голландской плиткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the left side there is the main staircase, which has walls and ceiling covered by azure Dutch tiles.

Арки построены из трубчатых стальных элементов и снаружи покрыты трехслойными сэндвич-панелями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arches are constructed of tubular steel members and are externally clad with three-layer sandwich panels.

Они были покрыты куполами, которые стали символизировать небеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were roofed by domes which came to symbolize heaven.

Все стены были покрыты мраморными панелями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the walls were covered with marble panels.

Округлые пластинки остеодермы покрывают верхнюю поверхность и при жизни были бы покрыты чешуей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rounded plates of osteoderms cover the top surface and would have been covered in scales in life.

Граффити-реклама показывает свидетельства мужской проституции в Помпеях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Graffiti advertisements show evidence of male prostitution in Pompeii.

Гифы гладкие или покрыты рассеянными, бородавчатыми или пальцевидными дивертикулами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hyphae are smooth or covered with scattered, warty or finger-like diverticulae.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «покрыты граффити». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «покрыты граффити» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: покрыты, граффити . Также, к фразе «покрыты граффити» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information