Полевая мышь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| fieldmouse | полевая мышь | ||
| harvest mouse | полевая мышь | ||
полевой эмиссионный дисплей - field emission display
полевой транзистор со структурой металл-оксид-полупроводник - Field effect transistor metal-oxide-semiconductor
клевер полевой - clover field
батарея полевой артиллерии - Field Artillery Battery
полевой номер - field number
арсенид-галлиевый полевой транзистор - gallium-arsenide field effect transistor
блок полевой развертки - field scanner
горизонтальный полевой транзистор - lateral field effect transistor
полевой абрис - field sketch
плагиоклазовый полевой шпат - plagioclase feldspar
Синонимы к полевой: походный, равнинный, полский, сельный, охотничий
Значение полевой: Находящийся или производимый в поле (не в саду, не в лесу, не в горах).
летучая мышь - bat
мышь о - mouse about
мышь вдоль - mouse along
беспроводная мышь - wireless mouse
серый (как мышь) - gray (like a mouse)
длиннохвостая сумчатая мышь - Long-tailed marsupial mouse
длиннохвостая тушканчиковая мышь - long-tailed mouse dipodidae
желтоногая сумчатая мышь - Yellow-Footed Antechinus
оптическая мышь - optical mouse
мышь с последовательным подключением - serial mouse
Синонимы к мышь: устройство, оборудование, мышка, грызун, ихневмон, гарпия, вечерница, житник, нетопырь, полевка
Значение мышь: Небольшой грызун с острой мордочкой, усиками и длинным хвостом.
Здесь полевая мышь, в сообществе, узко ориентированном на эффективное собирание на зиму, концентрируется вместо этого на сборе впечатлений. |
Here a fieldmouse, in a community narrowly focused on efficiently gathering for the winter, concentrates instead on gathering impressions. |
Ханна Монтана, с удовольствием представляю тебе Бабуля Коза, Клод Раздрожительная Корова и Фрэнки Безумная Полевая Мышь. |
Hannah Montana, I'd like you to meet Granny Goat, Claude the Crabby Cow and Frankie the Frantic Field Mouse. |
That's not a rat. That's like a little field mouse. |
|
But the field mouse told her not to be silly. |
|
Естественная интенсивность инфекции у древесных мышей отличается высокой вариабельностью, варьируя от нуля до 244 взрослых червей на мышь. |
Natural infection intensity displays high variability in wood mice, ranging from none to 244 adult worms per mouse. |
Нормальная мышь будет осматриваться. |
And a normal mouse will explore. |
Получив мышь, способную функционировать, можно увидеть, чист ли новый мозг. |
If you can get a mouse that is functional, then you can see, is the new brain a blank slate? |
Летучая мышь покинула свое убежище и носилась вокруг зловещим пятном на фоне неба. |
A bat had left its shelter and was wheeling around him, a sinister blot against the sky. |
Перед тем, как начать торговать с использованием фигуры Летучая мышь, проверьте ее подлинность по следующим критериям. |
Before you try and trade the Bat pattern, confirm from the following checklist that the pattern is authentic. |
Спортивные новости: нападающая женской команды по софтболу Карен Франклин но что бы было с нападающими, если бы не... могущественная летучая мышь из Малибу Лэйси О.Коннэл. |
Also in sports, girls' softball hurler Karen Franklin pitched what would have been a no-hitter were it not for the mighty bat of Malibu's Lacy O'Connell. |
Cheeky cheek just brought me a mouse. |
|
Она была доброй ведьмой и вышла замуж за белую мышь с красными глазками, и он, наверно щипал ее за бородавки, потому что она почти мгновенно обратилась в облачко дыма. |
She was a good witch, and she married the white mouse with the tiny red eyes and he must have nibbled her warts or something like that because she went up in a puff of smoke almost immediately. |
Участку просто необходима новая полевая лаборатория, чтобы побороть эту проблему. |
The precinct just needs updated field kits to help us combat the problem. |
I finally get to do some fieldwork? |
|
Я не хочу смотреть на тебя как на мышь. |
I don't want to look upon you as a mouse. |
Полевая обедня зовется полевой потому, что подчиняется тем же законам, каким подчиняется и военная тактика на поле сражения. |
A drumhead mass is called a 'drumhead' mass because it comes under the same rules as military tactics in the field. |
я работаю внизу в подвале. он пролетает через него как летучая мышь из ада. |
Anyhow, I'm working down in the basement. About 20 minutes later, he tears through there like a bat out of hell. |
Твой адвокат либо скажет тебе, что гора родила мышь, либо, что ты должен порвать с молодым Рюбампре. |
Your lawyer will then tell you if the mountain brings forth a mouse, or if you must throw over this little Rubempre. |
Сидите здесь до моего возвращения; ведите себя тихо, как мышь. |
Remain where you are till I return; be as still as a mouse. |
Он слышит, где звук отражается от объектов. Как летучая мышь. |
It's where the sound bounces off objects,kind of like a bat uses sonar. |
Когда она в развевающейся изорванной косынке, размахивая длинными костлявыми руками, бегала по аллеям, черный ее силуэт чем-то напоминал летучую мышь. |
There was something about her, as she thus ran about among paths, where her outline appeared perfectly black, waving her angular arms, and with her fichu all in rags, that resembled a bat. |
Надо убедится, чтобы у Вилли была моя запасная полевая форма. |
Well, just make sure Willy has my fatigues on standby. |
The courier did not arrive. |
|
Если ген, вызывающий свечение медузы, пересадить, к примеру, мыши, то мышь тоже станет светиться. |
The gene that causes a jellyfish to be luminous, for example, transplanted into a mouse, will make that mouse luminous. |
Мерзкая летучая мышь, сэр. |
Blessed bat again, sir. |
She looks a little like a fruit bat. |
|
когда бьешь в него ночью... прилетает особая летучая мышь... а ты называешь имена тех, кого хочешь увидеть мертвыми. |
If you strike the drum as night falls... a very special bat appears... and you speak the name of who you want to see dead. |
Куджо, дружелюбный и добродушный Сенбернар, преследует дикого кролика и засовывает его голову в пещеру, где бешеная летучая мышь кусает его за нос. |
Cujo, a friendly and easygoing St. Bernard, chases a wild rabbit and inserts his head into a cave, where a rabid bat bites his nose. |
Безусловно, самый популярный лабораторный грызун, мышь C57BL/6 составляет от Половины до пяти шестых всех грызунов, поставляемых в исследовательские лаборатории от американских поставщиков. |
By far the most popular laboratory rodent, the C57BL/6 mouse accounts for half to five-sixths of all rodents shipped to research laboratories from American suppliers. |
Обычная летучая мышь-вампир начинает выделять мочу в течение двух минут после кормления. |
A common vampire bat begins to expel urine within two minutes of feeding. |
Когда гигантская летучая мышь грабит гавань Готэма, Бэтмен подозревает, что доктор Кирк Лэнгстром снова взялся за свои старые трюки, взяв формулу Человека-летучей мыши. |
When a giant-sized bat ransacks Gotham harbor, Batman suspects that Dr. Kirk Langstrom is up to his old tricks, taking the Man-Bat formula again. |
В результате полевая артиллерия стала более жизнеспособной и стала более широко использоваться, часто наряду с более крупными пушками, предназначенными для осады. |
As a result, field artillery became more viable, and began to see more widespread use, often alongside the larger cannon intended for sieges. |
Был испытан экспериментальный планер уменьшенного масштаба-Летучая мышь Бейнса. |
A reduced scale experimental glider – the Baynes Bat – was tested. |
Однако может произойти полевая кристаллизация. |
Field crystallization may occur, however. |
Так как мышь ob/ob не может производить лептин, ее потребление пищи не контролируется этим механизмом. |
Since the ob/ob mouse cannot produce leptin, its food intake is uncontrolled by this mechanism. |
Сама мышь также иногда имеет форму, которая лучше подходит для правой руки. |
The mouse itself is also sometimes shaped to fit the right hand better. |
Пушки как полевая артиллерия стали более важными после 1453 года с введением лимбера, который значительно улучшил маневренность и подвижность пушки. |
Cannon as field artillery became more important after 1453 with the introduction of limber, which greatly improved cannon maneuverability and mobility. |
Бешенства, как лихорадка Ласса, называемая европейская летучая мышь Lyssavirus 2, был выявлен у летучих мышей в 2003 году. |
A rabies-like lyssavirus, called European bat lyssavirus 2, was identified in bats in 2003. |
Он называет Брюса сынок, прежде чем лаборатория взрывается и убивает его. Альфредо предполагает, что Человек-летучая мышь похитил Джулию, чтобы Брюс последовал за ним в лабораторию Селтсэма. |
It calls Bruce 'son' before the lab explodes and kills it. Alfredo theorizes that the Bat-Man kidnapped Julia so Bruce would follow him to Seltsam's lab. |
По старой системе полевая армия состояла из трех частично моторизованных пехотных дивизий и двух полков артиллерии и зенитной артиллерии. |
Under the old system, a field army consisted of three partially motorized infantry divisions and two regiments of artillery and anti-aircraft artillery. |
Вы также можете использовать мышь или клавиши со стрелками для доступа к этому выбору, или использовать список для орфографии и идентификации целей. |
You can also use the mouse or the arrow keys to access that selection, or use the list for spelling and identification purposes. |
Фауна включает в себя черную Гуань, черно-белого орлана-ястреба, водяную мышь Ундервуда, вулкан Джунко, крапивник и желтогрудого зяблика. |
Fauna include the black guan, black-and-white hawk-eagle, Underwood's water mouse, volcano junco, wrenthrush, and yellow-thighed finch. |
В интерфейсе просмотра кнопки для перемещения влево или вправо между фотографиями исчезают, если мышь выключена на определенное время. |
In the viewing interface, the buttons for moving left or right between photos disappear if the mouse is off of it for a set time. |
Полевая галактика-это галактика, которая не принадлежит к более крупному скоплению галактик и поэтому гравитационно одинока. |
A field galaxy is a galaxy that does not belong to a larger cluster of galaxies and hence is gravitationally alone. |
Каждая атака на сороконожку повреждает ее центральную нервную систему, пока сороконожка не парализуется и мышь-кузнечик не сможет спокойно съесть ее. |
Each attack on the centipede damages its central nervous system, until the centipede is paralyzed and the grasshopper mouse can eat it safely. |
Мышь, торгующая зерном, в одиночку прошла путь от Рутвэллоу до Баркстоуна, но так и не добралась до места назначения. |
A mouse peddling grain took the path from Rootwallow to Barkstone alone, but never arrived at his destination. |
Если да, то сможете ли вы сфотографировать его сбоку, как мышь слева от этой фотографии? |
If so, would you be able to photograph it side on, similar to the mouse on the left of that photograph? |
A popular example is Apple's Mighty Mouse. |
|
Полевая армейская часть, приданная этому сектору, была первой североафриканской пехотной дивизией. |
The field army unit assigned the sector was the First North African Infantry Division. |
Летучая мышь Даяк является плодоядным животным, питающимся плодами с деревьев, простирающихся вглубь или за пределы полога лесов Малайзии. |
The dayak bat is frugivorous, feeding on fruits from trees extending into or past the canopy of the forests of Malaysia. |
Животная модель синдрома Ларона, мышь нокаута GHR, показывает сильно поврежденный протоковый отросток в возрасте 11 недель. |
An animal model of Laron syndrome, the GHR knockout mouse, shows severely impaired ductal outgrowth at 11 weeks of age. |
В 2005 году, в день возмездия, призрак превратил Призрачного незнакомца в мышь. |
In 2005's Day of Vengeance, the Phantom Stranger had been turned into a mouse by the Spectre. |
Полевая артиллерия была легкими орудиями, которые часто путешествовали вместе с армиями. |
Field artillery were light pieces that often traveled with the armies. |
Бэтмен побеждает свинью, но контрольный Человек-летучая мышь начинает бороться с ним. |
Batman defeats Pig, but a control Man-Bat starts fighting him. |
Ему не требуется много времени, чтобы вырвать человека-летучую мышь из-под контроля жаб. |
It doesn't take long for him to break Man-Bat from Toads control. |
Мышь пробирается в дом Огги, беря все, что он хочет, а именно еду и кров. |
A mouse makes his way into Oggy's household, taking whatever he wants, namely food and shelter. |
разве ты не можешь использовать свою мышь вместо того, чтобы просто удалять мои правки? |
can't you use your mouse instead of just removing my edits. |
Ими управляли полевая артиллерия и противотанковые части. |
They were operated by field artillery and anti-tank units. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полевая мышь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полевая мышь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полевая, мышь . Также, к фразе «полевая мышь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
