Полевой телефонный кабель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Полевой телефонный кабель - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
field telephone cable
Translate
полевой телефонный кабель -

- полевой

имя прилагательное: field, campestral, feral, ferine

- телефонный [имя прилагательное]

имя прилагательное: telephone, telephonic

- кабель [имя существительное]

имя существительное: cable



Вы делали какие-либо заявления или телефонные звонки о которых мне надо быть в курсе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have you made statements or phone calls I need to be made aware of?

Я пела гимн на стадионе, а он написал свой телефонный номер на бейсбольной бите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was singing the National Anthem at a Dodger game, and he signed a bat for me and wrote his phone number on it.

Он подался вперед, снял телефонную трубку и набрал номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He leaned forward, picked up a phone and dialed.

Лукас уже закрывал на замок дверь своего кабинета, когда раздался телефонный звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lucas flipped the lock on his office door and was pulling it closed when the phone rang.

Я разобрал уже вторую пачку до половины, когда эту деятельность прервал внезапный телефонный звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was halfway through my second heap when the telephone rang.

Я ходил в телефонную будку позвонить своему другу журналисту, чтобы назначить встречу с Элинор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I went to the phone box to call a journalist friend of mine to arrange a meeting with Eleanor.

Крикните мне, если увидите телефонную будку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Give me a shout if you see a phone box.

поступила к нам, чтобы заниматься бумажной работой и отвечать на телефонные звонки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Has joined our staff to help with light paperwork and answering phones.

Отвечать на телефонные звонки за 10 долларов в час?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Answering phones for a buck 10 an hour?

Необходимо в совершенстве владеть 8 языками, чтобы свободно общаться с 80% населения Земли. Но проще - воспользоваться услугой «Перевод телефонных переговоров».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An interpretation of phone conversations is a telephone conference where, apart from you and your conversation-partner, a remote interpreter will 'sit in'.

Когда увижу Ника в следующий раз, мне нужно будет спросить у него адрес и телефонный номер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must ask Nick for his new address and telephone number when I see him.

«С технической точки зрения, именно мы это сделали», — говорит Попов в ночном телефонном разговоре со мной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Technically, we were the ones who did it,” Popov tells me in a late-night phone call.

Особая служба ФБР в телефонных компаниях Калифорнии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A service Southern California Telephone offers the FBI.

Хочу, чтобы она починила телефонную розетку в моей комнате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna get her to put a phone jack in my bedroom.

У нас только телефонный разговор и адрес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have a scratchy cell phone message and an address.

Пабло перерезал телефонные провода, перед тем как начать осаду казарм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Pablo cut the telephone wires before the assault on the barracks.

Я смогу сравнить полевой опыт с документальным сериалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can compare the field experience with the documentary series.

Да ещё этот непонятный телефонный звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's this... Unexplained phone call.

Я не могу найти Винсента Вебба ни в одной базе преступников или в телефонном справочнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't find a Vincent Webb on any criminal database or the phonebook.

Вы знаете, что меня взяли на работу телефонным оператором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you know, I was hired as a receptionist.

Я часть элитной организации телефонных работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm part of an elite organization of telephonic representatives...

Опять затрещал телефонный звонок; Дэзи, глядя на Тома, решительно покачала головой, и разговор о лошадях, да и весь вообще разговор повис в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The telephone rang inside, startlingly, and as Daisy shook her head decisively at Tom the subject of the stables, in fact all subjects, vanished into air.

Его теща врезалась в телефонный столб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, his mother-in-law hit a telephone pole.

Полевая обедня зовется полевой потому, что подчиняется тем же законам, каким подчиняется и военная тактика на поле сражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A drumhead mass is called a 'drumhead' mass because it comes under the same rules as military tactics in the field.

Если бы она знала, она бы отстранила меня, т.к. НСС считает, что я не подхожу для полевой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she knew, she'd farm it out. According to the ncs, I'm not fit for field work.

Когда я звонил своему русскому партнеру, Юрию Натору то не ожидал, что на меня будут кричать, словно на десятилетнего сопляка, развлекающегося телефонными розыгрышами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I call for my Russian business partner, Yuri Nator, I don't expect to be screamed at like I was some ten-year-old punk making a prank call.

Скажите, что Вы заинтересованы в активной полевой службе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me, are you interested in active field duty?

Я думала, что ты полевой оперативник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you were a field operative.

бесплатные телефонные звонки, бесплатные обеды - прямо жулик какой-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Free phone calls, free lunches ... You're a scam artist.

Думаю, я все таки готов для полевой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Guess I am qualified for field work after all.

После таинственного телефонного звонка все его действия стали казаться лейтенанту, мягко говоря, странными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The captain had been acting very erratic since his mysterious phone call.

Вы догадались, что это был не настоящий телефонный разговор, так ведь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know that was a fake phone call, don't you

Там ночью у Щеткина изредка пела телефонная птица, но к утру она затихла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The field-telephone still squealed occasionally in Shchetkin's room, but towards dawn it grew silent.

Безусловно, телефонному оператору нужен ордер, чтобы раскрыть эту информацию, и этим займётесь вы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Of course the service provider will need a warrant before they release the records, and that would be up to you.

Почему телефонная книга на цепочке?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do you keep your phone book on a chain?

Пять минут назад ей позвонили с телефонного коммутатора ЦЕРНа и, заикаясь от волнения, сообщили, что ее босса срочно просят к телефону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CERN switchboard had phoned five minutes ago in a frenzy to say they had an urgent call for the director.

И, как оказалось звуком Мустанга был активирован телефонный справочник

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'And nor, as it turned out, 'was the Mustang's voice activated telephone directory.'

Одному из поддерживающих нас аналитиков в АНБ попала в руки запись телефонного разговора президента с Террансом Стедманом, сделанная через две недели после того как ты предположительно убил его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An NSA analyst sympathetic to our cause got his hands on a phone conversation the president had with Terrence Steadman two weeks after after you supposedly killed him.

В 22:33, два техника вошли в диспетчерскую Чтобы провести профилактику телефонных линий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At 22:33, two technicians entered the control room to do some maintenance work on the phone lines.

Я взломала телефонные записи Блада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hacked Blood's cell phone records.

Послушай, Дойл. Это не телефонный разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, Doyle, I can't tell you over the phone.

Нашел способ бесплатно звонить на телефонную будку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You found a way to make free calls on a pay phone?

Знаешь, он мне даже не послал номер своей полевой почты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know he hasn't even sent me his army post ofice number?

Это ваш телефонный счет, правильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's your phone bill, correct?

Медкарт нет, но я нашел телефонную распечатку, каждый второй звонок в больницу Св. Майкла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No patient files, but I found a phone bill, and every other call is to St. Mike's hospital.

Это автономная телефонная линия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a separate telephone line.

Сначала ваша фирма выступает против телефонных компаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your firm beats the phone companies.

Вы хотели телефонный звонок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wanted the phone.

Я отвечала на телефонный звонок в прихожей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just answered the phone.

Они шифруют телефонные номера когда отправляют сообщения на пейджер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've coded the telephone numbers in their pager messages.

Это собственность армии Соединенных Штатов которая была взята без разрешения с военно-полевой кухни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is United States Army property which was taken without authorization from my mess facility.

Связь на протяжении большей части войны зависела от телефонных или телеграфных проводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Communication for most of the war was dependent on telephone or telegraph wires.

Эти частоты были выбраны тщательно, они находятся в диапазоне, который страдает минимальными искажениями в телефонной системе и не являются гармониками друг друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These frequencies were chosen carefully; they are in the range that suffers minimum distortion on the phone system and are not harmonics of each other.

Schlumberger разработала первые телефонные чиповые карты для France Telecom и шведского телекоммуникационного оператора Telia в начале 1980-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schlumberger developed the first telephone chip cards for France Telecom and the Swedish telecommunications operator Telia in the early 1980s.

8 ноября 2008 года состоялся телефонный разговор Ху Цзиньтао и Барака Обамы, в ходе которого китайский президент поздравил Обаму с победой на выборах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On November 8, 2008, Hu Jintao and Barack Obama shared a phone conversation in which the Chinese President congratulated Obama on his election victory.

Пропускная способность первоначально рекламировалась как эквивалентная, и на практике часто была несколько лучше, чем у тогдашнего стандартного телефонного модема 28,8 Кбит/с.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughput was originally advertised as equivalent to, and in practice was often somewhat better than, that of a then-standard 28.8 kbit/s telephone modem.

Позже телекс был сообщением, отправленным сетью Телекса, коммутируемой сетью телепринтеров, подобной телефонной сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later, a Telex was a message sent by a Telex network, a switched network of teleprinters similar to a telephone network.

К 1900 году вся американская телефонная сеть была либо витой парой, либо разомкнутым проводом с транспозицией для защиты от помех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 1900, the entire American telephone network was either twisted pair or open wire with transposition to guard against interference.

Yahoo Go, телефонное приложение на базе Java с доступом к большинству сервисов Yahoo, было закрыто 12 января 2010 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yahoo Go, a Java-based phone application with access to most of Yahoo services, was closed on January 12, 2010.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полевой телефонный кабель». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полевой телефонный кабель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полевой, телефонный, кабель . Также, к фразе «полевой телефонный кабель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information