Полиамидная подушка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: pillow, cushion, pad, chock, saddle, bearer, pedestal, pillow-block
отдельная подушка - scatter cushion
подушка для плетения кружева - pillow ruching
поздушная подушка - pozdushnaya pillow
подушка безопасности пассажира - passenger airbag
подушка сиденья - seat cushion
бустер подушка - booster cushion
заказ подушка - order cushion
снегомерная подушка - snow pillow
подушка безопасности развертывается - airbag deployed
подушка скольжения остряка - heel chair
Синонимы к подушка: опора, прокладка, изголовье, подушечка, подкладка, валик, розовый друг, девичья подружка
Значение подушка: Мешок, набитый перьями, волосом и т. п., на к-рый кладут голову при спанье или к-рый кладут на сиденье.
Я тоже не смогу заснуть, потому что ты сейчас начнешь злобно пихаться подушками. |
I won't be able to sleep, either, because you're gonna be doing that angry toss-and-turn pillow-punch thing. |
Опомнится не успеешь, как дети пойдут в школу.. ...а ты станешь мечтать о тех днях, когда подушка была самой большой проблемой. |
Before you know it, the kids will be in school, and you'll long for the days when a pillow was your biggest problem. |
В Бистро Тома будут все классические элементы, но на современный лад - Бар из дуба, живая музыка и воскресные бранчи с таким мягким омлетом, что он будет словно подушка для вашего бекона. |
Tom's Bistro will have all the classic elements, but with modern twists- an oak bar, live music, and Sunday brunch with scrambled eggs so fluffy they'll be like little pillows for your bacon. |
Хотя подушка водителя не сработала, у этой молодой леди она в полном порядке. |
Although the driver's side air bag did not deploy, this young lady's is in perfect working order. |
Он видел головы спящих Лары и Катеньки на белоснежных подушках. |
He saw the heads of the sleeping Lara and Katenka on the snow-white pillows. |
Я не хотела думать о ней такой, какой она была теперь, - лежащая на подушках старуха, укрытая шалью. |
I did not think of her as she was now, lying against those pillows, with that shawl around her. |
Человек сидит на полу или на забутонных подушках, положив ноги под стол и накинув одеяло на нижнюю часть тела. |
A person sits on the floor or on zabuton cushions with their legs under the table and the blanket draped over the lower body. |
Похоже на низкосортный поролон, который используется в дешевых подушках, обивке в стульях и мебели. |
Looks like low-grade foam rubber, the kind used in inexpensive throw pillows, chair cushions, and cheap furniture. |
Она опустилась в кресло и застонала, когда ее тяжелое тело утонуло в мягких подушках. |
She sank into the easy chair, groaning as the cushions swallowed up her heavily pregnant frame. |
Между камином и широким белым диваном с золотыми и серебряными подушками стоял незнакомый мужчина. |
A man stood between the fireplace and the large white couch with its spill of gold and silver pillows. |
Алекс полулежал на шелковых подушках, над его ступнями и коленями бугрилась накрахмаленная хлопчатобумажная простыня. |
Alex lay propped on silk-cased pillows, his feet and knees denting the starched cotton sheets. |
Глаза гворла, утонувшие под подушками хряща на низком лбу, выглядели остекленевшими. |
The eyes of the gworl, sunk under the pads of cartilage on its low forehead, looked glassy. |
Когда парашют раскрывается, подушка надувается. |
When the chute deploys, the raft inflates. |
Зацени: кровать королевского размера шерстяное одеяло нормального размера, одна подушка. |
Dig this: king-sized bed, full-sized blanket, one pillow. |
So the airbag probably hit the side of his face, twisting the neck. |
|
Хотя подушка водителя не сработала, у этой молодой леди она в полном порядке. |
Although the driver's side air bag did not deploy, this young lady's is in perfect working order. |
На текущий момент проведено более 1200 расследований, посвященных подушкам безопасности, т.е. около 50 в год. |
More than 1,200 air bag investigations have been conducted to date, about 50 per year. |
Мне попались под руку невидимая тряпка и подушка, и я выбросил их через окно на соседнюю крышу. |
The invisible rag and pillow came to hand and I opened the window and pitched them out on to the cistern cover. |
Под головой у Жени лежала теперь мягкая кожаная подушка, а ноги ее были накрыты легкой простыней. |
Jenny found that her head was now resting on a soft leather cushion and her legs had been covered with a sheet. |
И ее голос, мягкий, успокоительный, теплый, как подушка, не вязался с твердым фаянсовым лицом. |
It was strange to hear that voice, soft and soothing and warm as a pillow, coming out of a face hard as porcelain. |
Все кровати были заняты, и детей уловили спать па полу, на подушках, укрыв стегаными одеялами. |
The beds were full, and comforters laid on pillows on the floor were for children. |
Air cushion to support the fall. |
|
И, печальная новость, твое кресло-подушка случайно порвалось, когда я воткнула в него нож и превратила его в мусор |
And on a sad note, your beanbag chair accidentally ripped when I stuck a knife in it and stuffed it in the trash. |
Во внезапном порыве ярости он запускает подушкой в безобидную миссис Смоллуид, но подушка, никого не задев, пролетает мимо, ее кресла. |
And in a sudden access of fury, he throws the cushion at the unoffending Mrs. Smallweed, but it passes harmlessly on one side of her chair. |
И весь этот сценарий с подушками, который ты описал, звучит просто унизительно. |
And that whole pillow scenario you just described sounds deeply emasculating. |
Это реально может доказать что Конрад был за рулем, что означает, что подушка безопасности убран и уничтожена прежде, чем они отбуксировали машину. |
This could really prove that Conrad was driving, which means that he had the air bag removed and destroyed before they towed the car. |
Interestingly, there is the usual air bag? |
|
Диванная подушка или стул со спинкой? |
The couch cushions or a folding chair? |
Подушка - это... Лошадь! - И выкатил за ней из спальни на инвалидном кресле. |
The pillow is... a horse! - and come whisking out of the dorm right behind her in his wheelchair. |
А утром наверняка найду у мальчиков на подушках яичный белок. |
I'm afraid there will be white of egg on the boys' pillows. |
На мгновение, когда она уже увертела его и собиралась положить поперек кровати, между двумя подушками, она передала его подержать Шатову. |
When she had bound him up and was about to lay him across the bed between the two pillows, she gave him to Shatov for a minute to hold. |
Если мы переместим ее поближе, мы будем как подушка для игл. |
Bring it closer, we will become pin cushions. |
Вы будете сидеть на бархатных подушках, купаться в роскоши и премиях. |
You'll be sitting on velvet pillows showered with riches and rewards |
Подушка вся в пятнах. |
Cushion's covered in stains. |
Хозяйка уже изъявила было готовность послать за пуховиками и подушками, но хозяин сказал: Ничего, мы отдохнем в креслах, и хозяйка ушла. |
Upon this the good lady expressed her readiness to send for feather beds and cushions, but her husband expressed a preference for slumbering in an armchair, and she therefore departed. |
Нужен дефибриллятор, кислородная подушка и щит. |
I need defibrillator pads, an ambu bag, a backboard. |
All that crap they put on pillows and car bumpers... |
|
— Сенсорная подушка. |
The sensor pad. |
Правая рука Будды поддерживает голову с тугими кудрями, которая покоится на двух коробчатых подушках, инкрустированных стеклянной мозаикой. |
The right arm of the Buddha supports the head with tight curls, which rests on two box-pillows encrusted with glass mosaics. |
Для трехместных самолетов средний рычаг коллективного управления является съемным, и на его место может быть установлена подушка сиденья для третьего пассажира. |
For three-seat aircraft, the middle collective control stick is removable and a seat cushion can be put in its place for the third passenger. |
В отличие от крупной карамбольной игры в бильярд с тремя подушками, нет необходимости бить по одной или нескольким подушкам в любое время. |
Unlike in the major carom game three-cushion billiards, there is no requirement to hit one or more cushions at any time. |
Одной из ранних форм рецепта была подушка Пандоры-гусь, фаршированный курицей, фаршированной перепелом. |
An early form of the recipe was Pandora's cushion, a goose stuffed with a chicken stuffed with a quail. |
Позже Норин замечает что-то скользкое в подушках дивана, обглоданную куриную ножку, и бросает ее собаке. |
Later on, Noreen notices something slimy in the couch cushions, a gnawed-on chicken leg, and tosses it to the dog. |
Люди обычно сидели на подушках или иным образом на полу, традиционно; стулья и высокие столы не были широко использованы до 20-го века. |
People usually sat on cushions or otherwise on the floor, traditionally; chairs and high tables were not widely used until the 20th century. |
В марте 1995 года 5-дверный был запущен и представлен в США в январе 1996 года со стандартными двойными подушками безопасности. |
In March 1995, the 5-door was launched and introduced to the US in January 1996, with standard dual airbags. |
Ограниченная серия моделей также поставляется со стандартными боковыми подушками безопасности. |
Limited Edition models also came with side airbags standard. |
15-дюймовые колеса, ABS+BA, система Stop&Start, подушка безопасности водителя, трехточечные ремни безопасности, кондиционер, радио и усилитель рулевого управления являются стандартными в базовой модели. |
15-in wheels, ABS+BA, Stop&Start-system, driver air bag, three-point seat belts, air conditioner, a radio, and power steering are standard in the base model. |
Эхинус ионических колонн украшен полосой из яиц и дротиков, за которой следует скульптурная подушка, образующая две волюты, поддерживающие тонкие счеты. |
The echinus of Ionic columns is decorated with an egg-and-dart band followed by a sculpted pillow forming two volutes, supporting a thin abacus. |
SE-G и S-Cruise были стандартными с подушками безопасности, что сделало их первыми автомобилями, предлагающими это оборудование безопасности в индонезийском сегменте компактных автомобилей. |
The SE-G and S-Cruise came standard with airbags, which made them the first cars to offer this safety equipment in the Indonesian compact car segment. |
Прекрасный пух обоих ценится для использования в подушках и мягкой одежде. |
The fine down of both is valued for use in pillows and padded garments. |
Как заканчивается игра в бильярд на трех подушках? |
How does the game of three cushion billiards end? |
Неисправность в подушках безопасности Takata затронула также других североамериканских автопроизводителей, а также европейских и японских автопроизводителей. |
The fault in the Takata air bags also affected other North American automobile manufacturers as well as European and Japanese automobile manufacturers. |
Подвеска была модернизирована с предыдущего двойного поперечного рычага до многорычажной подвески с дополнительными подушками безопасности для дальнейшего повышения качества езды. |
The suspension has been upgraded from the previous double wishbone to a multi-link suspension with supplemental air bags to further enhance ride quality. |
Он доступен в отделках ES и SE, с 7 подушками безопасности, доступными в стандартной комплектации. |
It is available in ES and SE trims, with 7 airbags available as standard. |
Книга подушка, фильм Питера Гринуэя 1996 года, сосредоточена на боди-пейнте. |
The Pillow Book, a 1996 film by Peter Greenaway, is centred on body painting. |
Анальный сфинктер тянет стул вверх, и круглая анальная подушка заполняется кровью, расширяется и уплотняет стул. |
The anal sphincter pulls the stools up and the circular anal cushion fills with blood, expands and seals the stools. |
Ларамор гарантирует, что есть подушка, ожидающая, чтобы смягчить приземление Даффи. |
Laramore ensures there is a pillow waiting to cushion Daffy's landing. |
Тканевые массы, называемые эндокардиальными подушками, развиваются в атриовентрикулярные и конотронные области. |
Tissue masses called endocardial cushions develop into atrioventricular and conotroncal regions. |
Каков показатель использования курток с подушками безопасности? |
What is the in-use record of the airbag jackets? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полиамидная подушка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полиамидная подушка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полиамидная, подушка . Также, к фразе «полиамидная подушка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.