Полиция конфисковать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
королевская полиция Ольстера - Royal Ulster Constabulary
иранская пограничная полиция - the iranian border police
полиция аукцион - police auction
полиция кадетский - police cadet
прибалтийский воздух полиция - baltic air policing
полиция и судебные органы - the police and the judiciary
полиция это - police this
полиция арестовала его - the police arrested him
полиция и суд - police and the court
полиция быстро затолкнула арестованного в карцер - the police hustled a prisoner into a cell
Синонимы к полиция: дефензива, интерпол, охранка, гестапо, асфалия, жандармерия, сигуранца, скотленд-ярд
Значение полиция: В нек-рых странах: орган государственного управления, имеющий своей задачей охрану безопасности существующего строя и защиту порядков, установленных в интересах господствующего класса.
глагол: confiscate, seize, impound, sequester, sequestrate, condemn, suppress, embargo
конфискационный фонд - forfeiture fund
лизинговый конфискат - leasing confiscated
автомобиль конфискован - car impounded
Блок конфискации активов - asset forfeiture unit
заказал конфискацию - ordered confiscation
гражданская конфискация - civil forfeiture
конфискация в - forfeiture in
полиция конфисковать - police impound
постановление суда о конфискации - judicial sequestration
сужение круга подлежащих конфискации предметов - remission of forfeiture
Синонимы к конфисковать: отнять, изъять, изымать, отнимать, реквизировать, отбирать, лишить, отчуждить, отчуждать, отобрать
Значение конфисковать: Изъять (изымать) в пользу государства постановлением государственной власти.
Полиция может конфисковывать транспортные средства, которые, как представляется, не имеют необходимой страховки. |
Police may seize vehicles that do not appear to have necessary insurance in place. |
В 1931 году тайная полиция обыскала их квартиру и конфисковала рукописи Юркуна, вынудив его подписать соглашение о сотрудничестве. |
In 1931 the secret police searched their apartment and confiscated Yurkun's manuscripts, forcing him to sign an agreement to cooperate. |
Police eventually confiscated the barrel. |
|
Полиция допросила Туита, конфисковала его одежду и заметила царапины на теле и порез на руке. |
Police questioned Tuite, confiscated his clothing, and noticed scrapes on his body and a cut on his hand. |
Недавно полиция оштрафовала двух студентов музыкального учебного заведения на 10 тысяч рублей и конфисковала их русские народные инструменты за то, что они играли на Красной площади. |
Most recently, police fined two music students 10,000 rubles ($157) and seized their Russian folk instruments for playing in Red Square. |
Полиция конфисковала склад, полный нелегальных препаратов, рыночная стоимость которых исчисляется миллионами. |
The police confiscated a warehouse full of illegal prescription drugs with a street value estimated in the millions. |
После того как полиция запретила им это делать и конфисковала их заработки, Ричард и Гэри отправились на остров Крит, где он жил в пещере у моря. |
After the police forbade them to do so and confiscated their earnings, Richard and Gary went to the island of Crete, where he lived in a cave by the sea. |
Уилсон нес 790 550 долларов США наличными, которые он не задекларировал и которые полиция конфисковала по прибытии. |
Wilson was carrying US$790,550 in cash, which he did not declare and which the police seized on arrival. |
В 2012 году религиозная полиция арестовала более 140 мусульман за празднование этого праздника и конфисковала все красные розы из цветочных магазинов. |
In 2012, the religious police arrested more than 140 Muslims for celebrating the holiday, and confiscated all red roses from flower shops. |
Морская полиция конфисковала и перевезла все имущество Фелпс на склад в Тайсонс Корнер. |
NCIS confiscated and relocated all of Phelps' possessions to a warehouse in Tysons Corner. |
Полиция конфисковала автомобили-нарушители и выписала штрафы тем, кто эксплуатирует их на государственной собственности. |
Police have impounded offending vehicles and have issued fines to those operating them on public property. |
Полиция конфисковала животных, о которых идет речь, и все записи, касающиеся их ухода. |
Police confiscated the animals in question and any record pertaining to their care. |
Вообще-то, мою машину конфисковала полиция. |
Actually, my car has been impounded by the police. |
Полиция Кохсара конфисковала автомобиль Кибуты ООН на месте происшествия, и анализ крови подтвердил, что у него был повышенный уровень алкоголя в крови. |
The Kohsar police impounded Kibuta's UN vehicle on the scene, and a blood test confirmed that he had an elevated blood alcohol level. |
Однако Гаитянская национальная полиция продолжает испытывать серьезную нехватку оборудования, несмотря на значительные пожертвования со стороны международного сообщества. |
Nevertheless the Haitian National Police continues to suffer from a serious lack of equipment, despite significant donations from the international community. |
Когда немецкая полиция провела облаву в из доме, Хайдрун застали сидящей за передатчиком - она отправляла закодированные сообщения в Россию. |
When German police raided their home, they found Heidrun sitting at her short wave radio sending coded messages to Russia. |
А потом косячок судьбы изменил их жизнь навсегда, когда полиция сожгла марихуану, взятой у оркестра Бадди Рича в соседнем здании. |
Then, the doobie of destiny changed their lives forever, when police burned marijuana seized from the Buddy Rich Orchestra in a nearby lot. |
Вы сказали, полиция подозревает?.. |
You say the police - suspect? |
Повесив трубку телефона, Берне обратился к Софи: — Полиция среагировала быстрее, чем обычно. Прибыли, пока мы тут говорили. |
Hanging up the phone, he turned back to Sophie. The police have responded far more quickly than usual. They are arriving as we speak. |
Полиция расследует похищение наследницы Джейн Кингстон в трех штатах. |
The kidnap of heiress Jane Kingston has set off manhunts in three states. |
Местная полиция говорит, что свидетелей нет. |
Local PD says no one witnessed anything. |
The seals affixed by the Police have been broken. |
|
Идея состоит в том, чтобы полиция могла использовать устройство против буйных протестантов. |
The idea is for police to use it on unruly protesters. |
Этим утром полиция Тайбэя взяла 50,000 журналов, которые были изъяты... |
This morning Taipei City police... took the 50,000 magazines they had seized... |
Да, её старый дом был великолепен, пока не сгорел дотла, а её последнее жильё в Ившеме конфисковали. |
Well, her old house was rather magnificent until it burned to the ground, and her latest place in Evesham was repossessed. |
Я здесь, на месте, где полиция сказала что тревожный пациент сбежал несколько часов назад |
I'm here at the scene where police say a disturbed patient escaped only hours ago. |
Полиция расследует нападение совершенное в секторе группой Атрианцев активистов. |
Police are investigating an attack at the sector by a militant group of Atrians. |
Может, полиция остановит меня за нарушение дорожных правил, в надежде думала она. И я скажу мистеру Моргану, что ничего не вышло. |
Maybe the police will pick me up for reckless driving, she thought hopefully, and I can tell Mr. Morgan that things went wrong. |
Он был среди вещей, которые вы конфисковывали 2 месяца назад |
It came from a bulk confiscation you made after a drug bust two months ago. |
Мы немного задолжали за жилье, да еще у хозяина наш дом конфисковали. |
We're a little behind in rent. Plus, our landlord got foreclosed on. |
Колония Сарфф конфисковал эти предметы после твоего прибытия. |
Colony Sarff confiscated these items on your arrival. |
В худшем случае литература конфисковывалась, но даже взвод драгун-усмирителей - и тот дважды подумал бы, прежде чем арестовать ребенка. |
At worst, literature was confiscated. Even a squad of Peace Dragoons thought twice before trying to arrest a small child. |
No, he ducked down a side street, the police went the wrong way. |
|
NYPD coming here begging for help to bust a cop killer. |
|
He was robbed and beaten up and the police are investigating. |
|
Это было в то время, когда полиция изо всех сил пыталась заигрывать с населением. |
It happened at the time the police were desperately trying to win the love of the people. |
И когда федеральная полиция наконец достала нас... |
And when the federal police finally caught up with us... |
Полиция Лос-Анджелеса с гордостью сообщает, что Мосси Касик больше не угрожает нашему городу. |
The Los Angeles Police Department is proud to announce... Mossi Kasic is no longer a threat to this city. |
Мы только что получили сообщение о том, что личность жертвы была установлена местными жителями из Сан-Франциско - это Натали Гибеки, а вот причину ее смерти полиция пока что держит в тайне. |
We've just received a report that the victim has been identified by the San Francisco locals as Natalie Gibecki, although police are keeping the nature of her death under wraps for the moment. |
Неизвестно откуда взялась полиция, нас схватили и отвезли к мосту. |
The Police came out of nowhere and grabbed us and took us to the bridge. |
городская полиция виновна в беспорядках! |
the city police are guilty of rioting! |
Полиция установила, что она принадлежала агентству. |
The police traced the car to a leasing agency. |
Солдаты и полиция прочесывают центр города. |
Soldiers and coppers are scouring the Downtown area. |
Ты причиняешь ущерб гражданам - полиция действует в их интересах. |
You hurt civilians, the police get their interest up. |
Saw it all over the news, police and fire are on the scene. |
|
Когда Дэвисов забирает домой полиция, главный детектив получает известие, что в Сиэтле родился еще один деформированный ребенок. |
As the Davises are being taken home by the police, the detective in charge receives news that another deformed baby has been born in Seattle. |
По словам иорданских официальных лиц, несколько сотрудников разведки были уволены, но их прибыль не была конфискована. |
According to Jordanian officials, several intelligence officers were fired, but their profits were not confiscated. |
Минимальное осуществление каррансой земельной реформы и возвращение конфискованных гасиенд на севере их владельцам привели к отчуждению крестьян, искавших землю. |
Carranza's minimal implementation of land reform and his return of confiscated haciendas in the north to their owners alienated peasants seeking land. |
Ли Растон, свидетель, который ждал на платформе, сказал, что полиция не назвала себя. |
Lee Ruston, an eyewitness who was waiting on the platform, said the police did not identify themselves. |
На пятый день полиция арестовала кого-то, кто пытался доставить мешки с гуманитарной помощью сидящим на деревьях. |
On the fifth day, police arrested someone who was attempting to deliver aid bags to the tree-sitters. |
Он конфисковал крупные земельные наделы и перераспределил землю на более мелкие участки освобожденным крестьянам. |
He confiscated the large landed estates and redistributed the land in smaller plots to the liberated peasants. |
После Каллодена земли клана Камеронов были конфискованы и возвращены правительству. |
After Culloden Clan Cameron's land was forfeited and reverted to the government. |
Конгресс позволил штатам конфисковать собственность лоялистов для финансирования войны,а некоторые квакеры, остававшиеся нейтральными, были конфискованы. |
Congress enabled states to confiscate Loyalist property to fund the war, and some Quakers who remained neutral had their property confiscated. |
В 2002 году полиция ворвалась в дом одной женщины после того, как ее мать заявила, что ее дочь украла деньги и драгоценности. |
In 2002, the police broke into a woman's house after her mother claimed that her daughter had stolen some money and jewelry. |
После этого инцидента полиция Ричмонд-Хилла не начала никакого уголовного расследования, пока в 2007 году ее друг не обратился в департамент. |
After the incident, no criminal investigation was opened by Richmond Hill police until a friend inquired with the department in 2007. |
Он также был заключен в тюрьму на Сицилии, а письмо конфисковано. |
He was also imprisoned in Sicily, and the letter confiscated. |
Он сказал, что 85 процентов арестованных были черными, в то время как белые опрокидывали и сжигали автомобили перед Театром Рокси безнаказанно, пока полиция наблюдала. |
He said 85 percent of those arrested were black while whites overturned and burned cars in front of the Roxy Theater with impunity as police watched. |
Он также упоминает капустный штамп с потенциально взрывоопасным капустным клеем, из которого капрал Ноббс украл конфискованные образцы часов. |
He also mentions the cabbage stamp with the potentially explosive cabbage scented glue, of which Corporal Nobbs has stolen the Watch's confiscated examples. |
Полиция и спецслужбы арестовали многих лидеров оппозиции. |
Police and special services arrested many opposition leaders. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полиция конфисковать».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полиция конфисковать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полиция, конфисковать . Также, к фразе «полиция конфисковать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
