Положительная выгода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
оценивать положительно - assess positively
положительный отклик - a positive response
больше положительное влияние - greater positive impact
зажим с положительным зарядом - positively charged terminal
положительное расположение - positive disposition
полностью положительны - entirely positive
тенденция к положительному - trend to the positive
реагируют положительно - react favourably
Положительный экономический рост - positive economic growth
она положительна - it is positive
имя существительное: benefit, profit, gain, advantage, avail, catch, interest, convenience, dividend, mileage
выгода от масштабов - scale advantage
будущая экономическая выгода - future economic benefit
к выгодам экстракта - to extract benefits
выгода все - benefit everyone
выгода для тех, - benefit to those
выгода курс - course benefit
выгода от амнистии - benefited from the amnesty
выгода от сокращения задолженности - benefit from debt reductions
выгода от улучшенной - benefit from improved
Чистая финансовая выгода - net financial benefit
Синонимы к выгода: пособие, выгода, бенефис, польза, прибыль, пенсия, доход, начисления, барыш, преимущество
Значение выгода: Польза, преимущество.
So you put the cloth over my face, and then you pour that over it |
|
Какая выгода человеческой фракции от всего этого? |
How does the human faction expect to benefit from all this? |
И какая мне в этом выгода? |
And how is that in my interest? |
Наша финансовая выгода состоит в том, чтобы выкупить... дешёвые Западные вольфрамовые рудники... закрытые, как не приносящие доходы. |
Our financial transaction is to buy a low-cost Western tungsten mine... closed as non-competitive. |
Каждый раз, когда существо, которому Кровохлеб нанес повреждения в этом ходу, попадает на кладбище, положите на Кровохлеба один жетон +1/+1. |
Whenever a creature dealt damage by Vein Drinker this turn is put into a graveyard, put a +1/+1 counter on Vein Drinker. |
Создание сети резервов предоставило бы рабочие места более, чем миллиону людей, плюс все производные рабочие места и вторичная выгода. |
A creation of a network of reserves would provide direct employment for more than a million people plus all the secondary jobs and all the secondary benefits. |
Положите на счет всего 500 $ и занимайтесь настоящей онлайн-торговлей. |
Open an account for as little as $500 and experience real online trading. |
Put some in the other eye, Sandy dear. |
|
Слегка обжарьте, положите поверх лапши и добавьте кунжутного масла. |
Fry them lightly, put them on the noodles. Add a dash of sesame oil. |
Дети, положите руки на штучку. |
Kids, put your hands on the thingy. |
Положите уже кто-нибудь подушку под голову, пока Фрэн выбивает ему зубы. |
Can someone get a pillow for his head before Fran knocks his teeth out? |
Пожалуйста, положите мастера Джорджа обратно в его кроватку. |
Please put Master George back into his crib. |
Hеведомо даже служащим... ее массивная выгода получена путем использования военных технологий... генетических экспеpементов и бактеpиологического оpужия. |
Unknown even to its own employees... its massive profits are generated by military technology... genetic experimentation and viral weaponry. |
Принесите Eviаn, вымойте коврики и положите тапочки для его гостей. |
Stock Evian, shampoo the rugs and extra slippers for his guests. |
Put these fools' bodies in some sacks and fill them with stones. Toss them in the Seine! |
|
положите несколько вспышек, мальчики мы собираемся пробыть здесь какое-то время. |
Put down some flares, boys. We're gonna be here a while. |
Once that's accomplished, put him in isolation. |
|
Положите это на новый счет. |
Deposit this in the new account. |
Смешайте всё, положите серебряные пули и прочитайте заклинание. |
Okay, make a tincture, coat a silver bullet. Use this spell. |
Один из студентов оказался, однако, до того непонятлив, что спросил, а в чем тут выгода. |
But one of the students was fool enough to ask where the advantage lay. |
Перед тем как вы начнете молиться за него, не положите ли вы свою руку на сердце моего отца в знак утешения и прощения? |
Before you pray for him, will you lay your hand upon my father's heart in token of reassurance and forgiveness? |
Все пытаются защитить меня, но под этим всегда таится собственная выгода. |
Everyone is trying to protect me, but you scratch that protection and it's self-interest underneath. |
На нем голубая ленточка. Возьмите его, привяжите ленточку и положите вместо ключа от вашей спальни, который вы принесете мне. |
Take it, go up and attach the blue ribbon to it and put it in the place of your bedroom key. |
And You'll hospitalize me afterwards? |
|
Итак, вы положите деньги в катер и направите его в южную часть города, к десятому причалу на южном берегу. |
I want you to put that money on a boat... and send it across the river to the South Side, 10th Street Pier. |
Положите вещи и устраивайтесь. |
Go ahead and drop your stuff and get settled in. |
Положите его на стол, пожалуйста. |
If you'll just bring him over to the table. |
Мисс? Вы не положите руку на лед? |
Miss, uh, would you mind putting the hand on ice? |
Положите ваши карты на стол рубашкой кверху: вернемся - доиграем. А теперь пошевеливайтесь! Живо! |
Just leave your cards face down and hustle the equipment. On the double now. |
Скорей дайте мне чемодан, положите в него какое-нибудь старое свое платье - старый костюм, чем заношенней, тем лучше, рубашку, старые башмаки, носки... |
Quick. A suitcase, get it, fill it with your dirtiest clothes, an old suit, the dirtier the better, a shirt, some old sneakers and socks . . . . |
А теперь, все встаньте в линию, и положите свою правую руку на плечо человека спереди вас. |
Now, if everyone would please form a line, and place your right hand on the shoulder of the person in front of you. |
И, если честно, я понятия не имею в кого попаду, так что... положите трубу! |
And honestly, I don't know who I'd hit, so, so please... put the pipe down! |
If you don't put an end to this, young lady... |
|
Положите руки за голову! |
Put your hands behind the back of your head now! |
At an estimated triple profit... |
|
And besides, what's in it for us? |
|
Но что касается решения Верховного Суда в Кело, общественная выгода определяется на основе количественного, а не качественного критерия. |
But as for the Supreme Court decision in Kelo, public benefit is determined on a quantitative, not qualitative basis. |
Cut it in squares, put it with ham. |
|
Put the guns down and get on the ground. |
|
Положите, пожалуйста, бумаги на столик у кровати. |
Please put the papers on the table by the bed. |
Деактивируйте мой мобильный эмиттер, и положите его в эту аптечку из селенида. |
Deactivate my mobile emitter, and put it in inside this selenide medkit. |
Хорошо. Положите Ваши вещи вон туда. |
Uh, yeah Just put your stuff down over there |
Take all the cash out of the drawer, put it in a paper bag. |
|
Положите их в пакетик и держите в холодильнике. |
I want you to put it in a bag, keep it in your freezer. |
Милая речь, Майк, но мне не интересно, потому что тут тоже есть твоя выгода, как обычно. |
Well, that's a nice speech, Mike, but I'm not interested, because there's something in it for you, like always. |
Ведь если нам не будет предоставлена возможность развернуть строительные работы в пределах срока, указанного в контракте, я, признаться, не вижу, какая нам может быть от этого выгода? |
For if we do not get the construction work out of it within a reasonable time, I cannot see that we are getting anything. |
Когда мы рассматриваем проблемы перенаселенности и поставки продовольствия, выгода от этого процесса становится достоверной. |
When we consider the problems of population and food supply, the usefulness of this process becomes clear. |
Там вы положите семь мечей на стол Аслана. |
There, the seven swords must be laid at Aslan's table. |
Put olives on the pizza. |
|
У тебя нет шансов остановить проект по застройке, а тогда, скажи пожалуйста, какая тебе с этого всего выгода? |
You can't hope to stop my development plans, so, what do you actually expect to gain from all this? |
Положите ваши карты на стол, как мужчина, и сделайте свое дело. |
Put your cards on the table like a man and make your case. |
Положите все использованные салфетки в одноразовый пакет и вымойте руки после этого. |
Put all used wipes in a disposable bag and wash your hands after. |
После того, как мясо будет вариться от 5 до 7 минут, снимите его с бройлера и положите на доску, приготовленную стороной вниз. |
After the meat has cooked from 5 to 7 minutes, remove it from the broiler and place onto the plank, cooked side down. |
Кто-нибудь еще, пожалуйста, положите сюда ваши два цента. |
Someone else, please put in your two cents here. |
Внезапно я не могу вспомнить, но мне кажется, что мы помним. Если это просто я схожу с ума, кто-нибудь, пожалуйста, положите его обратно. |
Suddenly I can't remember, but I think we do. If this is just me going crazy somebody please put it back. |
Положите его в кастрюлю с небольшим количеством орехового масла и хорошо перемешайте концом скалки. |
Put it in a pot with some hazelnut oil and stir well with the end of a rolling pin. |
Положите его в кастрюлю с небольшим количеством орехового масла и хорошо перемешайте концом скалки. |
Once mature, T cells emigrate from the thymus to provide vital functions in the immune system. |
Это и есть та выгода, которая уготована мне. . . . Позволь мне быть подражателем страстей моего Бога. |
This is the gain which is laid up for me. . . . Permit me to be an imitator of the passion of my God. |
В чем же выгода всего этого побратимства? |
What is the benefit of this entire twinning? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «положительная выгода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «положительная выгода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: положительная, выгода . Также, к фразе «положительная выгода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
