Полуавтоматического - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Стандартный одноствольный магазин полуавтоматического пистолета образца 1911 года содержит от девяти до одиннадцати патронов с одним в патроннике. |
A standard single stack magazine 1911 style semi-automatic pistol holds nine to eleven rounds with one in the chamber. |
Виттория трижды выстрелила из полуавтоматического пистолета Оливетти в замок, и древний механизм развалился. |
Vittoria fired three shots from Olivetti's semi automatic into the ancient bolt, and it shattered. |
Каждый патронник приходится перезаряжать вручную, что делает перезарядку револьвера гораздо более медленной процедурой, чем перезарядка полуавтоматического пистолета. |
Each chamber has to be reloaded manually, which makes reloading a revolver a much slower procedure than reloading a semi-automatic pistol. |
That handgun was a .40-caliber semi? |
|
Было разрешено владение и ношение пистолетов, полуавтоматического огнестрельного оружия и другого штурмового оружия для целей самообороны, охоты и спортивной стрельбы. |
The possession and carrying of handguns, semi-automatic firearms and other assault weapons for self-defense, hunting and sport shooting purposes was allowed. |
Разве могло бы это произойти без полуавтоматического оружия и обоймы крупнокалиберных пуль? |
Would this have happened without a semi-automatic gun and high-capacity clips of bullets? |
Когда стреляешь из полуавтоматического оружия, хочется привязать руку ремнём. |
When you're firing a semiautomatic, you want the web of your hand up against the edge of the backstrap. |
Ее комментарий касался, в частности, полуавтоматического огнестрельного оружия. |
Her comment referred specifically to semi-automatic firearms. |
Разве это могло бы произойти без полуавтоматической штурмовой винтовки AR-15, помпового ружья «Ремингтон 870» 12 калибра и полуавтоматического пистолета с крупнокалиберными пулями? |
Would this have happened without an AR-15 assault rifle, a Remington 870 12-gauge shot gun, and a semi-automatic handgun with high-capacity clips of bullets? |
Это впечатляет от полуавтоматического пистолета и сравнимо с ним .357 SIG. |
This is impressive from a semi-automatic pistol and is comparable to the .357 SIG. |
Демонстрация полуавтоматического оружия, приобретенного мирными силами Раджнишпурама, создавала образ неминуемого насилия. |
The display of semi-automatic weapons acquired by the Rajneeshpuram Peace Force created an image of imminent violence. |
RC-50 был заменен на вариант полуавтоматического Barrett M107 .Винтовка 50-го калибра с антикоррозийной отделкой. |
The RC-50 has been replaced by a variant of the semiautomatic Barrett M107 .50-caliber rifle with an anti-corrosion finish. |
Выстрел из полуавтоматического оружия. |
That gunshot came from a semi-automatic. |
Мы всё ещё ждём результатов баллистической экспертизы, но первичный осмотр говорит нам, что это было сделано с помощью полуавтоматического MP5. |
We're still waiting for ballistics to come back, but inital indications are that this was done with a semiautomatic MP5. |
Джентльмены, скоро вас снабдят автоматами Томпсона, Браунинга и полуавтоматическими винчестерами. |
Gentlemen, shortly you will be provided Thompson submachine guns, bars and a.351 Winchester semi-automatic rifle. |
Меньшие сердечники делали использование полых игл непрактичным,но были многочисленные достижения в полуавтоматической резьбе сердечника. |
Smaller cores made the use of hollow needles impractical, but there were numerous advances in semi-automatic core threading. |
Она полуавтоматическая. |
It's a semi-automatic rifle. |
Натчезы вели оседлый образ жизни и жили в девяти полуавтономных деревнях; французы считали их самым цивилизованным племенем региона. |
The Natchez were sedentary and lived in nine semi-autonomous villages; the French considered them the most civilized tribe of the region. |
Действие пьесы происходит в 1945 году и представляет собой полуавтобиографическую Повесть о семье из низших слоев среднего класса в Бруклине. |
The play, set in 1945, is a semi-autobiographical tale of a lower-middle-class family in Brooklyn. |
Янделл в соавторстве написала полуавтобиографический отчет о своем участии в планировании ярмарки. |
Will someone explain the meaning of this and its page history. |
Винтовка была переведена в полуавтоматический режим чтобы две пули попали в цель. |
Rifle had to have been a semiautomatic to deliver two shots the way it did. |
Get me a semi-automatic which has more than 10 rounds magazine |
|
Это был полуавтоматический sig pro и ты собрала его за десять секунд. |
That was a Sig pro semiautomatic, and you assembled it in under ten seconds. |
Российский Макаров, полуавтоматический. |
Russian-made Makarov, semiautomatic. |
Согласно его дневнику, сержант Йорк также использовал в тот день полуавтоматический пистолет Кольт М1911. |
According to his diary, Sergeant York also used a Colt M1911 semi-automatic pistol on that day. |
This is semi-automatic, very simple. |
|
Каждый регион действовал полуавтономно, и все четыре имели одни и те же общие цели по восстановлению страны. |
Each region operated semi-autonomously, and all four had the same common goals for reconstruction of the country. |
Обнаружив в коридоре мальчишку, Данн втолкнул его в туалет для мальчиков и выстрелил в него из пистолета .22 полуавтоматический пистолет Беретта. |
Finding a boy in the corridor, Dann pushed him into the boys' washroom and shot him with a .22 semi-automatic Beretta pistol. |
Прошло 20 минут, и я вынул из станка блестящую, идеальную нижнюю часть ствольной коробки полуавтоматической винтовки, которая была еще теплая, как хлеб из печи. |
Twenty minutes later I pulled from the machine the shining, perfect body of a semiautomatic rifle, as warm as if it were some baked good fresh from the oven. |
Привет, для тех, кто заинтересован, я написал сценарий, который полуавтоматизирует циклические перестановки страниц. |
Hi, for folks interested, I've written a script that semi-automates round-robin page swaps. |
У него снова вспыхнула надежда, когда он вспомнил о полуавтоматическом пистолете. Вспыхнула и тотчас погасла. |
When he flashed on the semiautomatic, his hopes surged and then instantly fell. |
Полуавтобиографические приключения Ривеллы Мэнли повторили утверждение, что ее работа была полностью вымышленной. |
Manley's semi-autobiographical Adventures of Rivella repeated the claim that her work was entirely fictional. |
Главарь банды дал ему 9-миллиметровый полуавтоматический пистолет, и его послали убить нескольких членов конкурирующей банды. |
He was given a 9mm semiautomatic pistol by his gang chief and was sent out to kill some rival gang members. |
Индикатор заряженной камеры-это устройство, присутствующее на многих полуавтоматических пистолетах, предназначенных для оповещения оператора о том, что в камере есть патрон. |
The loaded chamber indicator is a device present on many semi-automatic slide handguns intended to alert an operator that there is a round in the chamber. |
Обратите внимание, что любое крупномасштабное полуавтоматическое создание страницы контента требует BRFA. |
Note that any large-scale semi-automated content page creation requires a BRFA. |
С 2008 года FN Herstal предлагает полуавтоматические версии винтовок SCAR для коммерческого и правоохранительного использования. |
Since 2008, FN Herstal has been offering semi-automatic versions of the SCAR rifles for commercial and law enforcement use. |
В августе 2015 года TV Land объявила о прямом заказе на серию для Lopez, полуавтобиографического однокамерного ситкома, который дебютировал 30 марта 2016 года. |
In August, 2015, TV Land announced a straight-to-series order for Lopez, a semi-autobiographical single-camera sitcom, which debuted on March 30, 2016. |
Все четверо использовали газ высокого давления в казеннике, когда стреляли из патрона, чтобы управлять своими полуавтоматическими действиями. |
All four used the high-pressure gas within the breech as a cartridge was fired to operate their semi-automatic actions. |
Во время некоторых репортажей Скай Ньюс использовала полицейские бронежилеты и полуавтоматические карабины Хеклер энд Кох в качестве студийного реквизита. |
During some coverage, Sky News had used police-issue body armour and Heckler & Koch semiautomatic carbines as studio props. |
В полуавтобиографической книге волчий Тотем рассказывается о небесном погребении. |
The semi-autobiographical book Wolf Totem discusses sky burial. |
Только в 1980-х и 1990-х годах полуавтоматический пистолет начал серьезно развиваться после появления безопасных действий. |
Only in the 1980s and 1990s did the semiautomatic pistol begin to make serious inroads after the advent of safe actions. |
Кроме того, многие резервисты после прохождения военной службы отрабатывают свои навыки с использованием собственных полуавтоматических винтовок и пистолетов. |
Additionally, many reservists practice their skills using their own semi-automatic rifles and pistols after the military service. |
Полуавтоматические пистолеты - это самое популярное оружие. |
Semi-automatic pistols are the most popular sidearms. |
В феврале 2017 года Круз легально приобрел полуавтоматическую винтовку типа AR-15 в оружейном магазине Корал-Спрингс. |
In February 2017, Cruz legally purchased an AR-15 style semi-automatic rifle from a Coral Springs gun store. |
Полуавтоматический огонь - когда нажимаешь на курок и стреляешь 1 раз. |
The definition of semiautomatic is, when you depress the trigger one round will go off. |
Классификация SCOP в большей степени зависит от ручных решений, чем полуавтоматическая классификация CATH, ее главного конкурента. |
SCOP classification is more dependent on manual decisions than the semi-automatic classification by CATH, its chief rival. |
Наиболее часто отрицаемые типы оружия включали полуавтоматические пистолеты с короткими стволами и среднего калибра. |
The types of guns most often denied included semiautomatic pistols with short barrels and of medium caliber. |
В 2011 и 2012 годах пистолеты и полуавтоматические пистолеты продавались на черном рынке за десять-двадцать тысяч долларов. |
As of 2011 and 2012, pistols and semi-automatic pistols were traded on the black market for ten to twenty thousand dollars. |
Винтовки и дробовики относительно легко достать, в то время как пистолеты и некоторые полуавтоматические винтовки ограничены. |
Rifles and shotguns are relatively easy to obtain, while handguns and some semi-automatic rifles are restricted. |
Существует также целый ряд инструментов, позволяющих полуавтоматически редактировать большое количество статей. |
Strategic Approval voting, with more than two options, involves the voter changing their approval threshold. |
Хотя они лучше всего использовались в револьверах M1917, патрон M15 фактически задействовал бы действие полуавтоматических пистолетов M1911. |
While they were best used in the M1917 revolvers, the M15 cartridge would actually cycle the semi-automatic M1911 pistols action. |
Это была полуавтономная профессия, потому что она все еще могла требовать расширенного обучения и формировала совокупность специализированных знаний. |
It was a semi-autonomous profession because it could still require extended training and it formed body of specialized knowledge. |
Драгунов - это полуавтоматическая газовая винтовка с короткоходной газопоршневой системой. |
The Dragunov is a semi-automatic, gas-operated rifle with a short-stroke gas-piston system. |
Пушка имела модифицированный дульный тормоз и полуавтоматический затвор. |
The gun had a modified muzzle brake and a semi-automatic breech block. |
Ластово и Млет были полуавтономными общинами, каждая из которых имела свой собственный устав. |
Lastovo and Mljet were semi-autonomous communities each having its own Statute. |
В октябре 2014 года компания Defense Distributed начала продавать общественности миниатюрный станок с ЧПУ для комплектации приемников для полуавтоматической винтовки AR-15. |
In October 2014, Defense Distributed began selling to the public a miniature CNC mill for completing receivers for the AR-15 semi-automatic rifle. |
Он может стрелять трехзарядной очередью или в полуавтоматическом режиме. |
It can fire a three-round burst or in semi-automatic mode. |
Согласно баллистикам, состав латуни указывает на немецкую компанию Deutsche Waffen munitions, которая производила эти пули для своих полуавтоматических Люгеров. |
According to ballistics, the makeup of the brass identifies the company as Deutsche Waffen munitions, who manufactured their bullets for their Luger semi-automatic pistols. |
- полуавтоматическое слежение - aided tracking
- трансмиссия с полуавтоматической коробкой передач - Wilson transmission
- сварочный полуавтомат - semi-automatic welder
- полуавтоматическое клеевое скрепление - semiautomatic adhesive binding
- полуавтоматическая система воздушного подрыва - semiautomatic air burst system
- полуавтомат для укупоривания колпачками - semiautomatic capping machine
- полуавтоматический контрольный прибор - semiautomatic control instrument
- полуавтоматическое оборудование - semiautomatic equipment
- наполнительно-разливочный полуавтомат по принципу самотека - semiautomatic gravity filling machine
- полуавтоматическое оружие - semiautomatic gun
- полуавтоматический перенос - semiautomatic hyphenation
- полуавтоматическое устройство манипуляции - semiautomatic keying circuit
- этикетировочный полуавтомат - semiautomatic labeler
- полуавтоматическая линия по производству губной помады - semiautomatic lipstick line
- полуавтоматический режим - semiautomatic mode
- полуавтоматическая прессформа - semiautomatic mould
- печатный полуавтомат - semiautomatic press
- полуавтоматический процесс - semiautomatic process
- полуавтоматическая телефонная установка - semiautomatic telephone set
- интерактивное полуавтоматическое управление - interactive manual-automatic control int
- полуавтоматическое реферирование - aided summarisation
- роспуск вагонов при полуавтоматическом задании маршрутов - semiautomatic shunting
- полуавтоматический наполнитель - semi-automatic filling machine
- полуавтоматическая блокировка системы Сименса - siemens block system
- дуговой шланговый полуавтомат для сварки под флюсом - squirt welder
- коммутатор полуавтоматической связи - operator switchboard
- полуавтоматическая сварка - semi-automatic welding
- полуавтоматический телефонный узел - auto-manual center
- полуавтоматическая винтовка - semi-automatic rifle
- полуавтоматическое устройство для приклеивания марок или этикеток - wing mailer
