Получил хороший взгляд на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Получил хороший взгляд на - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
gotten a good look at
Translate
получил хороший взгляд на -

- хороший

имя прилагательное: good, well, nice, pretty, fine, satisfactory, kind, desirable, bonny, homely

- взгляд [имя существительное]

имя существительное: sight, view, look, opinion, notion, glance, eye, mind, judgment, judgement

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon



Нет, ты получил понижение потому, что ты хороший парень, который взял огонь на себя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, you got demoted because you are a good guy Who took a bullet for me.

Альбом получил хороший отклик у публики и музыкальных критиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The album had a good response with the audience and the music critics.

Он был представлен на выставке потребительской электроники 1992 года в Лас-Вегасе, где он получил довольно хороший прием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was unveiled at the 1992 Consumer Electronics Show in Las Vegas, where it received a fairly good reception.

Велер считает Фуко плохим философом, который несправедливо получил хороший ответ от гуманитарных и социальных наук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wehler regards Foucault as a bad philosopher who wrongfully received a good response by the humanities and by social sciences.

Несмотря на то, что он получил хороший отклик, он не был очень успешным с точки зрения продаж пластинок и не достиг поп-чартов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even though it got a good response, it wasn't very successful in terms of record sales and didn't reach the pop charts.

Хороший вроде бы получил урок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd think he'd learn.

Я только что получил хороший базовый загар

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I just got a good base tan.

Сомневаюсь, что даже хороший дипломат способен на такое спокойствие, только если его офис уже не получил просьбу о выкупе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't believe even the gifted diplomat could maintain that kind of equanimity unless his office had already been contacted with demands.

Судья, видимо, тронутая выступлениями сторонников Розенбаума, пришла к выводу, что в глубине души он все-таки хороший человек, и что Квика никто не обманывал. Он получил ту сумму денег, которая была ему обещана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The judge, perhaps moved by Rosenbaum’s supporters, concluded that deep down he was a good man, and that Quick had not been defrauded; he was paid what he was promised.

Майк правда хороший парень, но он получил несколько ударов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mike's a really good guy, but he's taken a few knocks.

Гююк оказал хороший прием Александру Невскому и Андрею II. Андрей был назначен на Владимиро-Суздальский престол, а Александр получил Южную Русь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Güyük gave a good reception to Alexander Nevsky and Andrey II. Andrey was assigned the throne of Vladimir-Suzdal while Alexander was given southern Russia.

И тот, кто получил одно из этих ожерелий имеет хороший повод для мести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And whoever has one of those necklaces has a good motive for revenge.

Я получил губную гармошку, хороший сборник стихов книгу о Харви Милке и кассету с песней Asleep ...записанной дважды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have received a harmonica, a magnetic poetry set... a book about Harvey Milk... and a mix tape with the song Asleep on it... twice.

Элия, охотясь на лося за пятьдесят миль от стоянки, промыл верхний слой гравия на широком ручье и получил хороший выход золота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elijah, while on a hunt for moose fifty miles away, had panned the surface gravel of a large creek and found good colors.

В целом, первый роман Уайлдера получил хороший прием и хорошие продажи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall, Wilder's first novel had a fair reception and good sales.

Мне кажется, что это хороший пример способности языка создавать иррациональный страх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems to me that this is a good example of the power of language to construct an irrational fear.

Я знаю, что ты хороший парень и все такое, но я не знала, что у тебя были награды следопыта-разведчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I know you're a nice guy and all, but I didn't know you were an award-winning Pathfinder scout.

Это хороший и большой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is nice and large.

И я становлюсь намного добрее - что-то вроде Г-н хороший парень, да , Вы знаете, музыка - это международный язык, как и английский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I am getting much kinder - something like a Mr. Nice Guy, huh, You know - music is an international language, just like English.

Будучи наивными они не могут объективно оценить, что есть истина, а что является преувеличением и выбрать действительно хороший продукт, только если они покупают товар и проверяют его на себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being naive they cannot evaluate objectively what is truthful and what is exaggerated and select the really good products unless they buy the goods and check for themselves.

Но думаю, что ее вполне исцелит хороший глубокий сон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I don't think there is anything the matter with her that a good night's sleep won't cure.

Хаммонд, лучше бы впереди оказался по-настоящему хороший отель. после всего этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hammond, there had better be a really good hotel at the end of this.

Оттуда хороший вид на бухту Духов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You get a good view from Pixy Cove.

Моя тётя показала мне, как варить хороший кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My aunt showed me how to make good coffee.

Сравнение Нью-Йорка с Хьюстоном - хороший пример такого соотношения, равно как и сравнение Франции с Грецией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are no big productivity differences between Finland and Portugal when it comes to standing behind a counter selling stockings.

Это хороший инструмент для подгонки желаемого объема инвестиции под волатильность конкретной акции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a great tool to gauge the price volatility of each stock and help you decide how much you are willing to invest.

Выше курс можно рассматривать как хороший знак для экономики в целом, так как люди склонны бросать работу, когда они более уверены в рынке труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A higher quit rate can be seen as a good sign for the overall economy, as people tend to quit when they are more confident in the labor market.

У нас был очень хороший разговор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found him to be very straight forward and trustworthy and we had a very good dialogue.

Мы получаем хороший обзор снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We get a very good view from the outside.

А хороший указчик дороже десяти работников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a good teacher is worth more than ten workers.

Немудрено, что он такой хороший гитарист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No wonder he's such a good guitarist.

Это хороший старт для них. В поиске новых талантов сюда съезжаются руководители компаний со всего мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So it's a good place for them, because there directors from different companies worldwide and disclosed.

Это немного преувеличено, но это не был хороший поцелуй.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a little bit an overstatement, but, yeah, it was not a good kiss.

Пожалуйста, сбегай и собери мне хороший букетик, ладно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you run along and pick me a nice big bunch, please?

Ты такой хороший, не нужно тебе хвалиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're so sweet and you don't have to brag.

Нет, нравитесь, - серьезно ответила она. - Вы такой хороший.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I do, though, she replied, earnestly. I think you're so good.

И я знаю, даже если Римкус полностью неправа, ты думаешь согласиться на ее предложение. Потому что ты хороший учитель, ты заботишься о своих учениках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I know that even though rimkus is completely wrong, you're thinking about taking the high road on this one, because you're a good teacher and you care about your students.

Веришь или нет, но хороший вкус довольно редкое явление для этого магазина, по обе стороны прилавка, так что, когда ты наконец встречаешь такое, мы должны поддержать это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Believe it or not, good taste is very rare here at the general store on both sides of the counter, so when we find it, we have to defend it.

Когда хороший человек умирает, должно что-то случиться в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a good person dies, there should be an impact on the world.

Он любит иногда украсть и соврать без всякой нужды, но... хороший козак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes indeed he amuses himself by stealing and lying without any reason; but he is a fine fellow for all that.

Это хороший признак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh well, that is a good sign, too.

Знаю один хороший, недорогой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know a good BB with reasonable rates.

Я не такой хороший писатель, как ты...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a great writer like you, so...

Хороший парень, превосходный дантист, но ведь на свете немало симпатичных людей и отличных стоматологов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But after all - he was a decent fellow and a good dentist - but there are other dentists.

И потом, у нас тут очень хороший врач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then we've got a very good doctor here.

Шарлин преданный... и честный, хороший человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charlene is loyal... And honest and a very good person.

В некоторых хороший ритм, и Лейн может отлично сыграть, но вам нужен хит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are good bits here and there, and Lane can really pound the skins, but you need a hit.

Хороший первый шаг-это задать вопрос о ее имени, чтобы установить дружеские отношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good first step is to beg the question of her name, in order to establish a friendly relationship.

Страница также дает хороший исторический фон для песни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The page also gives some good historical background to the song.

Распространяйте WikiLove, улыбаясь кому-то другому, будь то кто-то, с кем у вас были разногласия в прошлом, или хороший друг, или, возможно, новый друг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spread the WikiLove by smiling at someone else, whether it be someone you have had disagreements with in the past or a good friend or a possibly new friend.

Хороший дизайн и правильно подобранная бетонная смесь обеспечат дополнительную защиту для многих применений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Good design and a well-chosen concrete mix will provide additional protection for many applications.

Я надеюсь, что эта дискуссия получит хороший баланс с обеих сторон, и что обе стороны смогут честно рассмотреть претензии другой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spider may adapt the shape of its web to abnormal circumstances, suggesting that the web is not just built with a fixed template.

После того как Роза выздоравливает, Лора признает, что была неправа и что Док Бейкер-хороший врач, и она уговаривает его остаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Rose recovers, Laura acknowledges that she had been wrong and that Doc Baker is a good doctor, and she persuades him to stay.

Хороший пример - летние Олимпийские Игры 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good example is the 2012 Summer Olympics.

Там я вижу хороший уровень, где дети хороши без всякой помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There I see a good level where the children are good with no help required.

Я не думаю, что Дженна Буш-хороший пример.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think Jenna Bush is a good example.

Например, они экспериментировали с диалогом учителей в фильме Она хороший скейт, Чарли Браун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, they experimented with teacher dialogue in She's a Good Skate, Charlie Brown.

У него был тот же голос, что и у тебя, Чарли Браун, - ты хороший парень.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It used the same voice cast as You're a Good Sport, Charlie Brown.

Вот хороший источник, который говорит о том, что солнце белое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here is a good source that talks about the fact that the sun is white.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получил хороший взгляд на». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получил хороший взгляд на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получил, хороший, взгляд, на . Также, к фразе «получил хороший взгляд на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information