Получить гораздо лучше - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
получить по шее - get it in the neck
получить прибыль - make a profit
i`m с нетерпением ждет, чтобы получить - i`m look forward to get
должны получить деньги - should get paid
в надежде получить - hoping to gain
единственный способ, которым я мог бы получить - the only way i could get
вы не получите ничего - you will get nothing
вы получите боль - you will get hurt
что он получит - that it will receive
я никогда не получится - i will never turn
Синонимы к получить: на, взять, возьмите, принять, берите, бери, держите, получайте, снять
наречие: much, far, more, lot, most, farther, further, easily, farthest, furthest
словосочетание: far and away, by a long chalk, by long chalks, chalks away, out and away
были гораздо важнее - were much more important than
в гораздо более - in a much more
включает в себя гораздо больше, чем - involves much more than
гораздо более изменчивы - much more volatile
гораздо более осведомленными - much more aware
гораздо более тщательно - much more thorough
гораздо больше, чем другие - much more than others
гораздо менее важно - far less important
может быть гораздо выше - could be much higher
пользуются гораздо - enjoy much
Синонимы к гораздо: бесконечно, значительно, намного, много, неизмеримо, несравненно, несравнимо, стократ, куда, не в пример
Значение гораздо: Значительно, намного.
лучше тебе не знать - it's better for you not to know
лучше ты - it would be better if you did it
лучше и быть не может - it couldn't be better
будет еще лучше - will be even better
Вы можете сделать лучше - you can make better
если вы хотите чувствовать себя лучше - if you want to feel better
для того, чтобы лучше достичь - order to achieve better
выглядел еще лучше - looked even better
когда вы чувствуете себя лучше - when you feel better
в три раза лучше - three times better
Синонимы к лучше: лучше, предпочтительно, милее, скорее
Антонимы к лучше: хуже
Значение лучше: Служит для усиления убеждения, просьбы.
Дело в том, что дороги наши не сходятся, По одному из двух завещаний, о которых идет спор, я должен получить гораздо больше, чем он. |
The fact is, our roads are not the same. Under one of the wills in dispute, I should take much more than he. |
Вы не можете получить гораздо более прямой, чем петь друг другу материал. |
You can't get much more direct than singing each others material. |
Пробуренные скважины могут получить доступ к воде на гораздо больших глубинах, чем вырытые скважины. |
Drilled wells can access water at much greater depths than dug wells. |
Гораздо проще получить больше пользователей, чем перейти от хорошего к обязательному. |
It is much easier to get more users than to go from nice-to-have to must-have. |
This allows for a much greater range of motion. |
|
Получить информацию от компаний, уже проведших геологоразведку обычно гораздо дешевле, чем начинать все сначала. |
Usually, it costs much less to get information from others who have already done exploration, rather than to begin anew. |
Гораздо легче получить место среди других машин, если выглядишь как работник охранного агентства. |
It's easy to rifle through the cars if you look like you work for the security firm. |
KWOD 106.5 дал нам и многим хорошим местным группам шанс быть услышанными гораздо большей аудиторией, чем мы могли бы получить сами. |
KWOD 106.5 gave us and a lot of good local bands a chance to be heard by a much bigger audience than we could ever get on our own. |
Буддиприя, если мы сможем получить статус ФА для этой статьи, она претерпит гораздо меньше изменений, чем в настоящее время. |
Buddhipriya, if we can get FA status for the article, it will undergo much less changes than it currently enjoys. |
Я была уверена, что понадобится гораздо больше вина и ужинов в ресторане, чтобы получить твое согласие. |
I was sure it was gonna take a lot more wining and dining to get you to say yes. |
Эта статья находится в гораздо лучшем состоянии, чем некоторые городские статьи, которые я видел номинированными на FAC-хорошая работа, чтобы получить ее так далеко! |
The article is in much better shape than some city articles I've seen nominated for FAC - good work getting it this far! |
Вам надо было получить или гораздо больше знаний, и. in остаться совсем невежественной. |
Indeed, it would have been well that you had been possessed of much more, or had remained in a state of ignorance. |
Кроме того, можно было получить электрический разряд от заряда, хранящегося в лейденской банке, но этот разряд был гораздо слабее. |
It was also possible to deliver electric shocks from the charge stored in a Leyden jar, but this was a much weaker shock. |
Возможно, здесь можно будет опираться на опыт команды Censes и получить гораздо более прочную базу цитирования и консенсус. |
It may be possible to draw on the expertise of the Censes team here and get a much more solid citation base and consensus. |
Сторонники ITER утверждают, что инвестиции в исследования сейчас следует рассматривать как попытку получить гораздо большую будущую отдачу. |
Proponents of ITER contend that an investment in research now should be viewed as an attempt to earn a far greater future return. |
Вы не можете получить гораздо более прямой, чем петь друг другу материал. |
We are having problems with archiving bots not being able to create new archives. |
В нем есть 11 цитат, так что вы не можете получить гораздо больше подтвержденных фактов, чем это. |
It has 11 cites so you can't get much more fact-supported than that. |
Я искренне ценю жертвы, на которые идут мужчины и женщины в наших вооружённых силах, но есть способы гораздо проще почти получить права на талоны на еду. |
I truly appreciate the sacrifices of the men and women who serve in our armed forces, but there's easier ways to almost be eligible for food stamps. |
Заказы на исторические картины по-прежнему считались более престижными, но получить их было гораздо труднее. |
Commissions for history paintings were still considered more prestigious, but were much harder to get. |
Полагаю, гораздо легче получить крупных клиентов в Банке Лаутербах, если тебя зовут не Мохаммед Фон Муслим. |
Guess it's easier to get the big accounts at lauterbach bank if your name isn't Mohammed Von muslim. |
Получить работу в его компании... гораздо важнее всех этих глупых одноразовых заказов. |
Getting a position with his company is more important than a silly freelance job. |
Это позволяет гораздо глубже визуализировать нейрональные процессы, чем ранее можно было получить с помощью обычного однофотонного или двухфотонного конфокального микроскопа. |
This allows for much deeper imaging of neuronal processes than previously obtainable using conventional one photon or two photon confocal microscopes. |
У нее было гораздо больше шансов получить законную эмансипацию, чем у новобрачной, и иметь право голоса при выборе мужа. |
She was far more likely to be legally emancipated than a first-time bride, and to have a say in the choice of husband. |
Популярность группы благодаря телевидению позволила им получить доступ к гораздо более высокому уровню производства и специальных гостей, чем большинство комедийных музыкальных актов. |
The group's popularity through television has allowed them to access much higher-end production and special guests than most comedy music acts. |
Селекционные программы позволили получить широкий спектр видов тюльпанов, что позволило им цвести в течение гораздо более длительного сезона, создавая ранние, средние и поздние весенние сорта. |
Breeding programs have produced a wide range of tulip types, enabling blooming through a much longer season by creating early, mid- and late spring varieties. |
В отличие от сельских мигрантов, стремившихся получить работу в промышленности, управлять образованными и творческими профессионалами с помощью системы хукоу будет гораздо труднее. |
Unlike rural migrants heading for industrial jobs, it will be much more difficult to guide educated and creative professionals using the hukou system. |
Новые тюремщики гораздо менее терпеливы с полом и ведут более агрессивные переговоры с семьей Гетти, чтобы получить свою плату. |
The new captors are much less patient with Paul and negotiate more aggressively with the Getty family to receive their payment. |
Если мы сделаем доступ к ним бесплатным, люди смогут получить и использовать гораздо большее количество данных. |
By making basic access to those things free, people would actually end up discovering more content on a sustainable basis, then accessing and using more data than they would otherwise. |
Как бы там ни было, Гитлер хотел получить гораздо больше того, что Германия потеряла по итогам Версальского мирного договора: он руководствовался идеей мирового господства. |
After all, Hitler was interested in acquiring much more than what Germany lost due to the Treaty of Versailles; he was motivated by world domination. |
Точно так же я хотел бы получить уведомление, если статья, которая провалила предыдущий FAC, вернулась - что является гораздо более распространенным явлением. |
Similarly, I'd want to be notified if an article that failed a previous FAC came back - which is a much more common occurrence. |
Вы хотите сказать, что молоды, красивы, богаты.. и можете получить гораздо больше чем другие? |
Does that mean I'm young, beautiful, rich... .. and by that account able to derive more benefits than possible to others. |
Одно из его больших преимуществ заключается в том, что он позволяет получить гораздо более высокое разрешение, чем другие типы синтезаторов с заданной опорной частотой. |
One of its big advantages is to allow a much finer resolution than other types of synthesizers with a given reference frequency. |
A no-fault divorce is much easier to obtain than a fault divorce. |
|
И он точно не из тех, кто будет работать 25 лет, когда есть гораздо более простой способ получить деньги, пусть для этого нужно наплевать на закон. |
He's definitely not the type to do some back-breaking job for 25 years when there's easy money to be made in the less law-abiding sectors of the economy. |
Было также показано, что у тех, кто живет в нищете, гораздо больше шансов получить инвалидность или получить ее в течение своей жизни. |
Those who live in poverty have also been shown to have a far greater likelihood of having or incurring a disability within their lifetime. |
Кроме того, поскольку эти базы кода находятся в общем пользовании и поддерживаются проектами сообщества, гораздо проще получить ботов на основе этих фреймворков, одобренных для использования. |
Also, because these code bases are in common usage and are maintained community projects, it is far easier to get bots based on these frameworks approved for use. |
Гораздо больше внимания следует уделять сайтам социальных сетей, потому что людям нужны обновления, чтобы получить признание бренда. |
There is a lot more attention to be paid towards social media sites because people need updates to gain brand recognition. |
Вы можете там купить всё: от атаки базового уровня до гораздо более продвинутой версии. |
You can buy everything there, from a base-level attack to a much more advanced version. |
Испачкать руки кровью этого жалкого создания, получить дар от идиота! |
To foul my hands with the blood of this pathetic creature, to receive the boon of an idiot... |
Тогда будет легче получить императорскую печать. |
And it would be very easy to get the imperial seal. |
Мигранты, подпадающие под административное разбирательство, как правило, имеют гораздо меньше гарантий и прав, чем мигранты, подпадающие под судебное разбирательство. |
Migrants subjected to administrative proceedings in general have far fewer guarantees and rights than those subjected to judicial proceedings. |
В Ливане требовалось получить разрешение от ливанской армии на ввоз строительных материалов в расположенные на юге лагеря. |
In Lebanon, the entry of construction materials to the camps in the south was subject to approval from the Lebanese army. |
Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать. |
The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors. |
Кроме того, это обеспечивает политическую поддержку, которую в противном случае было бы невозможно получить. |
In addition, it provides political support that otherwise would be impossible to get. |
Что же касается земли, то Камерун обладает огромной площадью плодородных земель, и любая женщина или девушка, желающая получить земельный участок, может свободно сделать это. |
As for land, Cameroon had an abundance of fertile land and any woman or girl who wished to have access to it was free to do so. |
Всё, что нужно сделать, чтобы получить пропуск – перейти на сайт студии и оставить заявку. |
Just go to the website for Space LA or Space NY and click the Apply now button. |
Следующий этап - это помещение сырья в форму, помещение в ёмкость, в форму, которую хотите получить в конце. |
The next is actually taking this feedstock and putting in a tool, physically filling an enclosure, a mold, in whatever shape you want to get. |
Сын должен был получить всё. |
The son was gonna inherit everything. |
Будет довольно проблематично получить ордер на их цифровой абонент. |
It's gonna be hard enough to get a warrant for their digital subscribers. |
Гораздо меньше времени, чем занял бы опрос грубо говоря, 2 000 врачей-мужчин и медбратьев, с которых я начал. |
Far less time than it would have taken to interview the roughly 2,000 male doctors and nurses I started with. |
Как бы то ни было, я готов отсчитать вам сейчас же эту сумму под вашу передаточную надпись; но только я желал бы получить с вас куртаж. |
But all I know, sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt. |
Fictional, but you can't have everything. |
|
В море легко получить солнечный удар, поэтому 5 дешевых соломенных шляп. |
Exposure to direct sunlight causes exhaustion, so five cheap straw hats. |
Когда к девушке на крючок попадался поклонник, она признавалась, что неправильно указала свой возраст, чтобы получить доступ к сайту. |
When the young woman has a suitor on her hook, she then reveals that she misrepresented her age in order to gain access to the site. |
Мне нужно жить дальше, получить компенсацию. |
I need to get on, got back-to-back classes. |
Удивление его равнялось удивлению Джонса, но, я думаю, он испытал по этому случаю гораздо меньше удовольствия. |
His surprize was equal to that of Jones; but I conceive his pleasure was rather less on this occasion. |
Если повезет, они будут учиться на ваших ошибках и станут гораздо лучше. |
If you're lucky, they learn from your mistakes and turn out better. |
Это гораздо интереснее. |
That's a lot more interesting. |
The CIA car has been in its usual spot, but less frequent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «получить гораздо лучше».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «получить гораздо лучше» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: получить, гораздо, лучше . Также, к фразе «получить гораздо лучше» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
