Поместите правую руку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поместиться - fit
на время поместить - at the time put
лучше поместить с - better placed with
поместить его в корзину - put it in the trash
поместить в качестве доказательства - put into evidence
поместить объявление - put an advertisement
поместить каждый - put each
поместится в любой - fits in any
поместить пульт дистанционного управления - place the remote control
поместите батарею - place the battery
ветвление в правую сторону - branching to the right side
по правую сторону - on the right side
нажимать правую кнопку мыши - right-click
нажмите правую кнопку мыши - press the right mouse button
поднимите вашу правую руку - raise your right hand
сидеть по правую руку от хозяина - sit on the right of the host
поместите правую руку - place your right hand
поднимать правую ногу в сторону - raise right leg sideways
проточина с затёком в левую или правую ноздрю - stripe into left or right nostril
приземляться на правую ногу - land on the right foot
протягивать руку за чем-л. - reach out for smth.
сооружать на скорую руку - clap together
играть в руку / на руку - play a hand / arm on
по правую руку - the right hand
достичь руку - reach the hand
взял ее за руку - took her by the hand
Вы хотите, чтобы держать мою руку - you want to hold my hand
дать ему руку - give him a hand
получить руку от меня - get your hand off me
ты взял меня за руку - you took me by the hand
Синонимы к руку: Руку, рюкю, рюкюан
Последний был найден помещенным в правую часть тела, в то время как обычная практика дня состояла в том, чтобы поместить его в левую часть во время процесса мумификации. |
The latter was found placed in the right part of the body, while the usual practice of the day was to place it in the left part during the mummification process. |
Например, можно сделать стержень, который будет легко поместить в бутылки для индивидуального использования, или создать пористый фильтр, который станет очищать воду для семей. |
For example, you could create a rod that can easily be placed inside water bottles for individual use or you could create a porous filter that can filter water for families. |
При использовании SQL для старта транзакций, ADODB может поместить в пул подключение с активной транзакцией. |
When using SQL for transactions start ADODB may put connection with active transaction to the connection pool. |
Имеются службы, помогающие поместить нуждающихся в этом детей на воспитание в приемные семьи. |
Foster Care services are available for children in need. |
Как ты мог поместить это на сайте выпускников. |
I can't believe you put that on my alumni page. |
Теперь ты позволишь всем уйти или твоя подружка поместится в пепельницу. |
Now you let everybody out or your girlfriend fits in an ashtray. |
И впервые поместительная машина приняла в свое коленкоровое лоно арбатовцев. |
And so for the first time, the spacious car took a few locals into its upholstered lap. |
Если решите, я дам показания, что она была недееспособна в момент аварии, и, по моему мнению, ее следует поместить в психиатрическую больницу а не отправлять в тюрьму. |
Well, if you do, I will testify that she was mentally incompetent at the time of the accident, and in my judgment, she should be institutionalized rather than incarcerated. |
Поместите этого плохого парня в 10-и футах от места разговора... и звук будет такой, как будто Чак Томпсон комментирует матч. |
You get this bad boy within 10 feet of any conversation... it sounds like Chuck Thompson doing play-by-play. |
Рекламу моей колонки решено было... поместить на борту автобуса. |
It was a promotional photo for my column... scheduled to run on the side of a bus. |
Нужно поместить её в кому, и просверлить отверстие в черепе, чтобы уменьшить давление. |
We need to induce a coma and drill a hole in her skull to reduce the pressure. |
Чарли, ты прожил небольшую жизнь, так ты решил идти в Baird... поместить себя на рынке для большего. |
Charlie, you had a little life, so you decided to go to Baird... to put yourself in the market for a big one. |
Триша, как всё это поместится на байке? |
Trisha, how will we fit all that on the bike? |
Есть куча вещей, которые я не смогла поместить в книгу, при том, что это правда. |
There are so many things I couldn't put in my book even though they were true. |
Plus, we need the tank for the Loch Ness monster. |
|
Как говаривал мой первый муж, я могла бы поместить все ваше добро себе в глаз и видела бы ничуть не хуже. - К чертям вашего первого мужа! |
As my first husband used to say, I may put all the good I have ever got by you in my eyes, and see never the worse.-D-n your first husband! cries he. |
Я просто передал моему адвокату, что речь идет о полутора миллионах, что поместить их он может по своему усмотрению, а цель вклада определят сестры Хелбёрд. |
I simply told my attorney that there was the million and a half; that he could invest it as he liked, and that the purposes must be decided by the Misses Hurlbird. |
Они потратили три упаковки плёнки, и ЭТУ фотку они додумались поместить сюда? |
They took three rolls of film , and that's the picture they put in there? |
Я намерен поместить штаб в обсерватории. |
I intend to use the VLA as my command post. |
Нам нужно поместить его под стражу, прежде чем кто-то решит ответить за Фрости. |
We need to get him into custody before somebody decides to even the score for Frosty. |
Просто дружеская беседа, чтобы поместить ее в систему и оценить. |
Just a friendly chat to bring her in for evaluation. |
Флигель лет двадцать тому назад, когда Долли бы- ла ребенком, был поместителен и удобен, хоть и стоял, как все флигеля, боком к выездной аллее и к югу. |
Twenty years before, when Dolly was a child, the lodge had been roomy and comfortable, though, like all lodges, it stood sideways to the entrance avenue, and faced the south. |
Один говорит, что категоризация должна быть NPOV, но другой говорит, что если статья обсуждает тему, то это достаточная причина, чтобы поместить статью в категорию. |
One says that categorization should be NPOV, but another says that if an article discusses a subject it is reason enough to put an article into a category. |
Как и экструзия, металл проталкивается через отверстие матрицы,но поперечное сечение полученного продукта может поместиться через квадрат 1 мм. |
Like extrusion, metal is pushed through a die orifice, but the resulting product's cross section can fit through a 1mm square. |
Падающее яйцо можно поймать перекрестием прицела и поместить обратно в гнездо. |
The falling egg can be caught with the crosshairs and placed back in a nest. |
Шмальфюсс приказал поместить Хаармана в психиатрическую лечебницу на неопределенный срок. |
Schmalfuß ordered Haarmann to be confined at the mental institution indefinitely. |
Это метафора: я пытаюсь поместить женщину в религиозный контекст, потому что мы так разделены. |
It is a metaphor; “I’m trying to put the female into a religious context, because we are so segregated”. |
почему я не могу поместить традиционное ханфу в раздел культуры, а? |
why can't i put traditional hanfu under the culture section huh? |
Таким образом, я создал {{editintro documentation}}, с помощью которого мы могли бы поместить документацию и другой текст на страницу, но не показывая документацию при редактировании. |
Thus, I've created {{editintro documentation}} with which we could put documentation and other text on the page, but without showing the documentation when editing. |
Поместить Косовос артикль унтер мандат ООН и в артикль Сербия поставить уведомление это артикль о Новой Сербии. |
To place Kosovos articel unter the UN mandat and in the articel Serbia to put a notice this artike is about the New Serbia. |
How many records can I put in a rule-set? |
|
Что касается мелочей, мне нравится идея Каслибера о том, чтобы поместить панель с родственными проектами в пробел вверху или на боковой панели. |
For small things, I like Casliber's idea of putting a bar with the sister projects in whitespace at the top, or in the sidebar. |
Тот, кто имеет доступ к этой газете, должен поместить соответствующие цитаты, чтобы поддержать оба существующих использования источника, здесь, на этой странице обсуждения. |
Someone who has access to this newspaper should put the relevant quotations, to support both extant uses of the source, here on this talk page. |
Это стало темой дебатов о том, следует ли эту информацию поместить в первую очередь, или она должна быть просто отнесена к разделу споров. |
It's become a topic of debate as to whether this information should be placed in the lead, or if it should just be relegated to a controversies section. |
Может быть, если это возможно, вы могли бы поместить туда такую информацию. |
Maybe if it is possible You could put that kind of information there. |
Каждый отряд будет состоять из трех офицеров и 62 других чинов; это число было установлено таким образом, чтобы каждый отряд мог поместиться в два LCA. |
Each troop would comprise three officers and 62 other ranks; this number was set so each troop would fit into two LCA. |
Они делают покупки в кондитерской, покупают червячные жвачки и пытаются поместиться там в маленький игрушечный грузовик. |
They shop at a candy store, buying worm gummies and try to fit in a small toy truck there. |
Есть ли какой-то способ, которым я могу поместить красочную подсветку на текст-и можно ли запрограммировать этот цвет? |
Is there any way I can place a colourful highlight on text-and can this colour be programmed? |
Поскольку фильм Коидзора был слабо адаптирован из оригинального романа о сотовом телефоне, были внесены изменения, так что фильм мог поместиться на 129 минут. |
As the Koizora film was loosely adapted from the original cell phone novel, changes were made so that the film could fit 129 minutes. |
Why not just put them in both categories? |
|
Не будет ли хорошей идеей поместить некоторую описательную информацию об этих печах? |
Wouldn't it be a good idea to put some descriptive information about these furnaces? |
Недостаточно просто поместить url-адрес между двумя тегами ref. |
It's not enough to simply place a url between two ref tags. |
Вы также можете попросить их посмотреть, как поместить то, что было удалено, на страницу sepret, потому что этот материал может быть полезен позже. |
You may also want to ask them to see about putting what was removed into a sepret page because that stuff could be usfull at a later date. |
В любом случае, если у вас есть доказательства чего-то, чего нет в хронологии, вам предлагается поместить их туда, как я уже неоднократно говорил. |
In any case, if you have evidence of something not in the timeline, you are invited to put it there, as I have said over and over. |
Вот архивная копия того, что Джеймс пытался поместить в раздел споры. |
Here is an archived copy of what James attempted to put into the Controversies section. |
Просто поместите свой фирменный блок в заголовок, который лучше всего описывает, как вы себя чувствуете. |
Simply put your signature block into the heading that describes best how you feel. |
Как я могу поместить более одного url-адреса в шаблон G12, скажем, для статьи, которая копируется с двух страниц. |
How do I put more than one url into the G12 template for say an article which is copied from two pages. |
Это связано с тем, что она была впервые написана, чтобы поместиться на одном листе бумаги, сложенном в виде буклета. |
This is due to the fact that it was first written to fit on one piece of paper folded into a booklet format. |
Должны ли мы поместить все убийства, которые современная полиция перечислила как убийства в Уайтчепеле, в один список? |
Should we put all the murders that the contempory police force listed as 'The Whitechapel Murders' in one list? |
Хорошо оснащенные записывающие станки использовали вакуум от аспиратора воды, чтобы поднять его, когда он был разрезан, и поместить в наполненную водой бутылку. |
Well-equipped recording lathes used the vacuum from a water aspirator to pick it up as it was cut and deposit it in a water-filled bottle. |
Что такое Вики-код, который я должен поместить в свой проект, чтобы моя статья могла быть рассмотрена? |
What is the wiki code I need to put in my draft so my article can be reviewed? |
было бы уместно поместить в галерею изображений как одно из самых известных изображений из Боснии. |
Somalis are one of the largest ethnic minorities in Finland, and the largest group of people of non-European origin. |
Поскольку я немного запутался в том, как организована банковская деятельность в США, я собираюсь поместить здесь некоторую информацию о том, что я знаю до сих пор. |
Since I'm a little confused as to how banking in the U.S. is organized, I'm going to put in some info here on what I know so far. |
Место цитаты может не быть подходящим местом, но нет никакого другого места, чтобы поместить такую цитату. |
The place of the quotation may not be the proper location but there is not any place else to put such a quotation. |
Таким образом, обе галактики могли бы поместиться в кубический мегапарсек. |
So both galaxies could fit into a cubic megaparsec. |
Варианты, немного смешанные, особенно в первом квартале. Но я действительно не вижу большой трудности в том, чтобы поместить страну в первое предложение статьи. |
Options, a bit mixed, especially in Q1. But I cannot really see a major difficulty with putting country in first sentence of the article. |
But in the list of other names we can put this formula. |
|
Я думаю, что это делает вещи более ясными относительно того, куда поместить каждую статью. |
Diagnosis is clinical and can be confirmed by instrumental diagnostics like conventional radiography and CT scan. |
Сурав Гангулы использует свою правую руку для письма и чаши с правой стороны, но летучие мыши с левой стороны. |
Sourav Ganguly uses his right hand for writing and bowls with the right hand, too, but bats with his left hand. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поместите правую руку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поместите правую руку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поместите, правую, руку . Также, к фразе «поместите правую руку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
