Помощник авиационного связиста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Помощник авиационного связиста - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
assistant aircraft communicator
Translate
помощник авиационного связиста -

- помощник [имя существительное]

имя существительное: assistant, helper, help, mate, aide, adjutant, aid, second, coadjutor, booster

сокращение: assoc, asst.



1 сентября 1951 года, когда Рыбацкий Спецназ высаживал своих пассажиров, 62 пассажира поднялись на борт пеликана, а также его капитан Эдди Кэрролл и помощник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 1, 1951, as the Fisherman's Special emptied its passengers, 62 fares climbed aboard Pelican, as did her captain, Eddie Carroll, and mate.

О, бес знает свое дело, хороший помощник!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, the devil is a good hand at his work; he is a fine one to help!

Вам нужен помощник, но предполагается, что он не должен знать, что ему предстоит делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want a helper, but he isn't supposed to know what he's supposed to do.

Могу я поинтересоваться, какими критериями отбора руководствуется второй помощник Мандэй?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May I ask what criteria Second Officer Monday is using to make her selection?

Лесли Краер, помощник министра торговли по экономическому развитию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leslie Cryer, assistant secretary of Commerce for Economic Development.

Помощник суперинтенданта полиции обратился с ходатайством об эксгумации тела погибшей с целью проведения повторного вскрытия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Assistant Superintendent of the Police made an application for the body of the deceased to be exhumed to hold a second post-mortem inquiry.

Нынешний кадровый состав канцелярии является следующим: начальник, сотрудник по бюджетным и административным вопросам, помощник по административным вопросам, секретарь со знанием двух языков и секретарь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current staffing of this office comprises the Chief, the Budget/Administrative Officer, an Administrative Assistant, a Bilingual Secretary and a secretary.

Вероника - наш офисный помощник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Veronica is our office assistant.

Смотритель и его помощник, конечно, нуждались в охране, равно как и заезжие шишкари, но самой тюрьме надзиратели были ни к чему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Warden and his deputy had to be protected and visiting vips, but prison itself needed no guards.

Я помощник помощника будничного менеджера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm co-assistant weekday manager.

Это лишь временно, помощник редактора в Фолио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just temporary. Editorial assistant at Folio.

Мужчина сказал, что он помощник доктора Мюррея и поведал мне удивительные истории исцеления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man said he was Dr. Murray's assistant, and he told me such amazing stories of recovery.

Тебе нужен очаровательный помощник с грузовиком?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need an amiable sidekick with a pickup truck?

Стенограммы Шона были подделаны с использованием бумаги с водными знаками Колледжа Гилберта, значит у него был помощник в стенах этого колледжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sean's transcripts were forged using paper with a Gilbert College watermark, which means that he had help from someone inside the school.

Теперь он добровольный помощник в 20-ом полицейском участке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And, uh, now he's a volunteer for the 20th precinct.

Мы решили, что, как добровольный помощник в департаменте полиции, ты можешь действительно поучаствовать в этом расследовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We all agreed, as volunteer assistant Homicide Detective, you could really sink your teeth into this avenue of investigation.

Ладно, помощник редактора школьной газеты, добровольный репетитор, и вы ещё также в Клубе физиков, правильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, associate editor of the school paper, volunteer tutor, and you're also in the Physics Club, right?

Помощник шерифа Энди, твою смелость превосходит только великодушие твоего сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deputy Andy. Your bravery is only exceeded by the size of your heart.

Даже если я простой помощник режиссера?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if I'm only the stage manager?

Вообще-то, только помощник федерального прокурора может делать такое заявление, и я думаю...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, only the AUSA can make that assertion, and I'm guessing...

Видимо, это инспектор Нил и его помощник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspector Neele and presumably a subordinate.

Потому что ты мне нравишься, помощник директора, Ведек. ... я приму ваше неискреннее предложение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I do like you, Assistant Director Wedeck,... ..I will accept your disingenuous offer.

Джонатан, мой крайне талантливый помощник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jonathan, my uniquely gifted collaborator.

Ты мой высоко ценимый помощник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're my very appreciated apprentice.

Познакомьтесь Нейл Джонс, мой новый помощник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meet Neil Jones, my new apprentice.

Помощник следователя Морской Полиции найден мёртвым в гараже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NCIS investigative assistant found dead in a garage.

Помощник нотариуса был расположен к г-ну Бовари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clerk was fond of Monsieur Bovary.

Помощник режиссера на шоу, подобных этому, он, по сути, мальчик на побегушках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A production assistant on a show like this, um... You're basically like bus boy's assistant.

Помощник, как я полагаю, был в настроении делать одолжения... сказал пару слов майору...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deputy, who I guess is in a favor-doin' mood... sends word down to the major...

Ладно, она оборачивается... помощник капитана подходит к ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so she turns... the first mate is staggering towards her.

Помощник адвоката в фирме в деловом квартале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Second-year lawyer at a firm downtown.

Помощник директора ждет вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The executive assistant director's ready for you.

А мой помощник обязан убедиться в том, что я о них осведомлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's my science officer's duty to see that I'm provided with that.

На прошлой неделе помощник комиссара ужинал в City Hall

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last week, the AC had dinner at City Hall.

Первый помощник, рискующая собой, чтобы защитить пленника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A first mate sticking her neck out for some prisoner.

Она - административный помощник в Кенсигтоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's an administrative assistant in Kensington.

Гарет Годфри, личный помощник г-на Кларка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gareth Godfrey, Mr. Clarke's personal assistant.

Было без десяти минут четыре, - так рассказывал помощник, - и среднюю вахту, конечно, еще не сменили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was ten minutes to four, he said, and the middle watch was not relieved yet of course.

И, удостоверившись, что обвиняемого уже нет в передней, помощник королевского прокурора тоже вышел и быстрыми шагами направился к дому своей невесты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And after having assured himself that the prisoner was gone, the deputy procureur hastened to the house of his betrothed.

Думаешь, помощник подпустит федералов к этому бардаку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think the Deputy's going to let you take this mess federal?

Рейчел Зейн - лучший помощник юриста в лучшей фирме Нью-Йорка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rachel Zane is the best paralegal in the best law firm in New York.

Лотом на нее надели кожаный шлем и большие авиационные очки; в сочетании с се носиком-пуговкой и румяными щеками эффект получился сногсшибательный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then a leather helmet and goggles, and with her little button of a nose and her pink cheeks you really had something.

Помощник прокурора будет доказывать, что как профессор в области химии, вы могли знать, как изготовить чистый наркотик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The A.U.S.A. is gonna argue that, as a chemistry professor, you would know how to create a pure version.

Помощник шерифа Бреннан нашёл его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deputy Brennan found him.

Когда ты сидишь в машине, ты не моя жена, а помощник шерифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Virginia, when you're in this car you're not my wife, you're my deputy.

Помощник шерифа преклонил перед Томом колени и тотчас же отошел в сторону; трое осужденных тоже упали на колени, да так и остались; гвардейцы поместились за троном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The civil officer knelt before Tom, then stood aside; the three doomed persons knelt, also, and remained so; the guard took position behind Tom's chair.

Терри, твой отец помощник шерифа, нам нужны такие связи

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terry, your dad being a sheriff's deputy is gonna put us at a huge advantage.

Ты замечательный помощник капитана, Бэкки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're an excellent co-captain, Becky.

Команде нужна туалетная бумага. Помощник капитана едет за ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the team needs toilet paper, the Co-captain goes and gets it.

Она подписалась в регистрационном журнале как помощник Госсекретаря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She signed in as the corporation's recording secretary.

Ее отец-дипломированный бухгалтер, а брат Стивен Вассерман-помощник прокурора округа Колумбия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her father is a Certified Public Accountant, and her brother Steven Wasserman is Assistant United States Attorney for the District of Columbia.

В 1916 году она была арестована и доставлена в Лондон, где ее долго допрашивал сэр Бэзил Томсон, помощник комиссара нового Скотленд-Ярда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1916, she was arrested and brought to London where she was interrogated at length by Sir Basil Thomson, Assistant Commissioner at New Scotland Yard.

Сетон и Роулз отправились туда на лодке, Хоуки и его помощник, лейтенант Королевской морской пехоты Чарльз Лоус Пим, отправились отдельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seton and Rowles traveled there by boat, Hawkey and his second, Royal Marine Lieutenant Charles Lawes Pym, traveled separately.

Айра К. Икер, помощник помощника военного министра по ВВС Ф. Труби Дэвисона, который также участвовал в апрельской миссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ira C. Eaker, an aide to Assistant Secretary of War for Air F. Trubee Davison who had also been on the April mission.

Бывший федеральный помощник министра здравоохранения Кристофер Пайн попросил магазины быстрого питания сократить потребление трансжиров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former federal assistant health minister, Christopher Pyne, asked fast food outlets to reduce their trans fat use.

В 1943 году помощник Отмара Вершуэра Йозеф Менгеле был назначен медицинским комендантом Освенцима.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1943, Otmar Verschuer's assistant Josef Mengele was made medical commandant of Auschwitz.

Джерико-помощник Уилла в музее и соседка Мейбл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jericho is Will's assistant at the museum, and Mabel's neighbor.

Оказавшись внутри, Ник, Элизабет, Энди, Кэти, ее помощник Сэнди и отец Малоун прячутся в задней комнате, когда снаружи поднимается туман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once inside, Nick, Elizabeth, Andy, Kathy, her assistant Sandy, and Father Malone take refuge in a back room as the fog arrives outside.

Его помощник Джиббид, эльф, позже сбегает с южной лестницы и заканчивает тем, что подает напитки в таверне на площади Шлюмпет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His assistant Jibbidee, an elf, later escapes from Southstairs and ends up serving drinks at a tavern in Strumpet Square.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помощник авиационного связиста». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помощник авиационного связиста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помощник, авиационного, связиста . Также, к фразе «помощник авиационного связиста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information