Помощник эксперта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Помощник эксперта - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
expert assistant
Translate
помощник эксперта -

- помощник [имя существительное]

имя существительное: assistant, helper, help, mate, aide, adjutant, aid, second, coadjutor, booster

сокращение: assoc, asst.

- эксперт [имя существительное]

имя существительное: expert, examiner, judge, assessor, adept, craftsmaster



Их бывший белый стажер, когда-то основательно обученный индийской духовности, представляет собой истинно эрудированного эксперта для передачи мудрости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their former white trainee, once thoroughly briefed in Indian spirituality, represents the truly erudite expert to pass on wisdom.

Ты мой настоящий духовный супруг(помощник)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are my true soul mate.

Вообще-то, только помощник федерального прокурора может делать такое заявление, и я думаю...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, only the AUSA can make that assertion, and I'm guessing...

24 декабря Абди Алтынок, помощник начальника полиции Управления безопасности провинции Испарта, покончил с собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 24 December, Abdi Altınok, an Assistant Chief of Police in the Isparta Province Security Directory, committed suicide.

Помощник руководителя видела, как Джуэль входит в гримерку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The assistant stage manager saw Jewel enter her dressing room at 9am.

Ваша задача раскрыть личность военного эксперта и узнать место встречи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your task is to uncover the identity of the munitions expert And where the meet was going to take place.

Директора департамента судебной медицины и главного судебно-медицинского эксперта Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The director of legal medicine and chief medical examiner of France.

Начальник охраны и его помощник спали на первом этаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head guard and the Sergeant slept on the second floor.

Помощник шерифа в Вирджинии только что обнаружил специального агента Морской полиции, который погиб в автокатастрофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A deputy in Virginia just found an NCIS special agent dead in a car crash.

Три эксперта предостерегли от чрезмерной привязки коммуникационных стратегий к средствам массовой информации, которые могут быть настроены предвзято и даже враждебно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three experts cautioned against over-reliance on the media for communication strategies, as it could in some cases be biased or hostile.

Не может быть более объективной оценки, чем беспристрастная оценка независимого эксперта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No remark can be more valid than an impartial one made by the independent expert.

И когда ситуация накалится до предела, мимо пройдёт помощник официанта с полным подносом грязной посуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And just when they can't take anything more, a busboy walks by with a tray full of what? Dirty dishes.

Похоже на правду, в сувенирном магазине группа второклашек недоумевает, куда пропал их помощник учителя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Makes sense, there's a group of second-graders waiting in the gift shop wondering what happened to their teacher's assistant.

Тебе нужен очаровательный помощник с грузовиком?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You need an amiable sidekick with a pickup truck?

Стенограммы Шона были подделаны с использованием бумаги с водными знаками Колледжа Гилберта, значит у него был помощник в стенах этого колледжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sean's transcripts were forged using paper with a Gilbert College watermark, which means that he had help from someone inside the school.

Ладно, помощник редактора школьной газеты, добровольный репетитор, и вы ещё также в Клубе физиков, правильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, associate editor of the school paper, volunteer tutor, and you're also in the Physics Club, right?

Святой Джо Лонгфут, помощник Черного Альбатроса!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Holy Joe Longfoot, mate of the Black Albatross!

Помощник шерифа Энди, твою смелость превосходит только великодушие твоего сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deputy Andy. Your bravery is only exceeded by the size of your heart.

Даже учитывая допрос свидетеля-эксперта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Involving cross examination of expert witnesses?

Она помощник главного редактора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's an assistant to the editor-in-chief.

Помощник нотариуса был расположен к г-ну Бовари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clerk was fond of Monsieur Bovary.

Я - помощник окружного прокурора, который принимал Вертиго в прямом эфире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the ADA who took Vertigo on live TV.

Если мне не изменяет память... это не первый случай, когда помощник по оперативным испытывает нужду закопать тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If my memory serves, this isn't the first time a deputy ops felt the need to bury you.

эксперта по поведению животных, журналистку, гида по сафари, агента иностранной разведки и ветеринарного патологоанатома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

an expert in animal behavior, a journalist, safari guide, foreign intelligence agent, and a veterinary pathologist.

Помощник директора ждет вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The executive assistant director's ready for you.

Подверженный берет в руки свой меч, а помощник моментально отсекает ему голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The subject reaches for the blade on the wooden stand, and his second immediately strikes off his head.

Она - административный помощник в Кенсигтоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's an administrative assistant in Kensington.

Я не твой персональный помощник, Тони.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not your personal assistant, Tony.

Думаешь, помощник подпустит федералов к этому бардаку?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You think the Deputy's going to let you take this mess federal?

Отдел по особо важным делам направил сюда своего эксперта по предметам искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, and major case is sending over their art crimes expert.

Помощник прокурора будет доказывать, что как профессор в области химии, вы могли знать, как изготовить чистый наркотик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The A.U.S.A. is gonna argue that, as a chemistry professor, you would know how to create a pure version.

Джапп еще не подошел, но его помощник сержант Беддос оказался весьма разговорчив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inspector Japp had not yet returned but Detective Beddoes was very solicitous and informative.

Я - помощник окружного прокурора округа Мохави.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm an ADA here in Mohave County.

Что же, помощник директора заставляет тебя пересматривать дела других агентов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, the assistant director's having you review other agents' files?

А теперь я сделаю так, что верный помощник Оззи исчезнет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now shall make my trusty assistant Ozzy disappear.

Тут кое-кто говорит, что это убийство подстроил шерифов помощник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's folks here says that deppity invited killing.

Мэм, помощник комиссара хочет узнать о положение дел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ma'am, the Assistant Commissioner wants an update.

Помощник шерифа присутствовал на ваших сеансах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a Deputy with Dwight in every one of your sessions?

Я помощник шерифа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm deputy flack.

Она подписалась в регистрационном журнале как помощник Госсекретаря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She signed in as the corporation's recording secretary.

Маленький Райч тоже помощник!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Little Raych is a helper.

Ты - помощник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are a helper.

У Джейка был помощник, парня зовут Фредди Мэйс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, Jake's got a gofer, a guy named Freddy Mays.

Старший помощник спортивного директора USC Донна Хайнел и тренер по водному поло Йован Вавич якобы получили $ 1,3 млн и $ 250 000 соответственно за аналогичные махинации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USC's senior associate athletic director Donna Heinel and water polo coach Jovan Vavic allegedly received $1.3 million and $250,000, respectively, for similar frauds.

Режиссер Стивен Спилберг и бывший личный помощник Кубрика Леон Витали оказывают содействие Уорнер Бразерс

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Filmmaker Steven Spielberg and Kubrick's former personal assistant Leon Vitali closely assisted Warner Bros.

В настоящее время Управление специальных операций возглавляет помощник комиссара Нил Басу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Specialist Operations Directorate is currently led by Assistant Commissioner Neil Basu.

Доктор Фридман был отцом писательницы и эксперта по терроризму Джиллиан Беккер и сына Джонатана Фридмана, который умер раньше него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr Friedman was the father of the writer and expert on terrorism, Jillian Becker and a son, Jonathan Friedman, who predeceased him.

Отсюда Лоу, его помощник Джеймс Аллен и отец Кловис могли наблюдать за битвой у семи сосен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From these vantage points, Lowe, his assistant James Allen, and his father Clovis were able to overlook the Battle of Seven Pines.

В 2006 году помощник судьи Верховного Суда США Кларенс Томас назвал Атлант расправил плечи одним из своих любимых романов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006, Associate Justice of the Supreme Court of the United States Clarence Thomas cited Atlas Shrugged as among his favorite novels.

Это привело к тому, что он регулярно появлялся в средствах массовой информации, сделав себе имя ведущего эксперта по жизни птиц Уэльса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This led to his making regular appearances in the media, making a name for himself as a leading expert on Welsh bird life.

Сетон и Роулз отправились туда на лодке, Хоуки и его помощник, лейтенант Королевской морской пехоты Чарльз Лоус Пим, отправились отдельно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seton and Rowles traveled there by boat, Hawkey and his second, Royal Marine Lieutenant Charles Lawes Pym, traveled separately.

Какие эпизоды будут иметь новую музыку, в основном решал Роберт Х. Джастман, помощник продюсера в течение первых двух сезонов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which episodes would have new music was mostly the decision of Robert H. Justman, the Associate Producer during the first two seasons.

В 1975 году его племянник, помощник баскетбольного тренера в Университете Сент-Луиса, попросил его помочь разработать обод, который мог бы поддерживать шлемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1975, his nephew, an assistant basketball coach at Saint Louis University, asked him to help design a rim that could support slam dunks.

Анонимно написанный молодой помощник барабанщика был опубликован около 1780 года и стал влиятельной книгой по обе стороны Атлантики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The anonymously authored Young Drummers Assistant was published around 1780 and was an influential book on both sides of the Atlantic.

В межсезонье 2001-02 годов гроссмейстер Джон Харт подал в отставку, а его помощник Марк Шапиро взял бразды правления в свои руки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 2001–02 offseason, GM John Hart resigned and his assistant, Mark Shapiro, took the reins.

Помощник шерифа Пресли Дюрей-бывший шериф города Транквилити, а ныне заместитель шерифа Линдо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deputy Presley Duray - Former sheriff of Tranquility and currently a deputy for Sheriff Lindo.

Для анализа разрушений и взрывов кораблей были привлечены два эксперта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two experts were brought in to analyze the naval demolitions and ship explosions.

Это Джон клей, который уже давно занимается преступной деятельностью, и его помощник Арчи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are John Clay, who has a long history of criminal activity already, and his helper Archie.

Он и его помощник Стив используют первые несколько секунд шоу для создания монстров, катастроф и различных вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He and his assistant Steve use the first several seconds of the show to create monsters, disasters, and various things.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помощник эксперта». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помощник эксперта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помощник, эксперта . Также, к фразе «помощник эксперта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information