Помощник режиссера на телевидении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: assistant, helper, help, mate, aide, adjutant, aid, second, coadjutor, booster
сокращение: assoc, asst.
третий помощник - third mate
помощник оператора - clapper boy
помощник генерального прокурора США - assistant u. s . attorney general
помощник главного юрисконсульта - assistant general counsel
помощник профессора - conjunct professor
помощник букмекера - tick-tack man
помощник по специальным вопросам - Assistant special issues
помощник командира отделения - Assistant squad
помощник начальника штаба - Assistant Chief of Staff
помощник визажиста - assistant makeup artist
Синонимы к помощник: помощник, помощница, помощь, подмога, выручка, поддержка, пособие, ассистент, подручный, пособник
Значение помощник: Человек, к-рый помогает кому-н. в чём-н..
имя существительное: director, producer, stage director, stage-manager
режиссер фильма - film director
Сам себе режиссёр - Be Your Own Producer
второй режиссёр - second director
главный режиссёр - main director
известный режиссёр - known director
выдающийся режиссер - outstanding director
легендарный режиссер - legendary director
оперный режиссер - opera director
режиссер фильмов ужасов - director of horror films
режиссер по свету - lighting director
Синонимы к режиссер: профессия, постановщик, кинорежиссер, главреж, режиссер-постановщик, клипмейкер
Значение режиссер: Художественный организатор, руководитель театральной, кинематографической постановки.
играть на скачках - gambol
на суше - on the land
договор на предоставление ссуд - money lending agreement
сертифицированная по шуму траектория захода на посадку - noise certification approach flight path
на костях - on the bones
встретить ее на станции - meet her at the station
план скоростей на входе - inlet velocity diagram
держаться на почтительном расстоянии - keep aloof
бассейн для испытания на поворотливость - steering pond
всплеск на боковой полосе - sideband splash
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
сокращение: TV
имя существительное: television, video, TV broadcast, telly, tele, tube, televisual, vision
ночное телевидение - low-light television
космическое телевидение - space television
некоммерческое телевидение - public service television
объемное телевидение - three-dimensional television
объемное цветное телевидение - three-dimensional color television
телевидение в диапазоне дециметровых волн - ultra-high-frequency television
цветное телевидение - color television
медленное телевидение - slow TV
новое телевидение - new television
цифровое наземное телевидение - digital terrestrial television
Синонимы к телевидение: промтелевидение, телевизия, рентгенотелевидение, телевещание, тв, голубой экран, телевидка, телемусоропровод, электронная пресса
Значение телевидение: Способ передачи и приёма на экран изображений движущихся и неподвижных объектов на расстоянии средствами электрои радиосвязи.
Да, нам наладили телевидение. |
Yes, they fixed the television set. |
Этот случай был исследован во многих произведениях литературы, музыки, театра, кино и телевидения. |
The case has been explored in many works of literature, music, theatre, film and television. |
Режиссер Гэри Росс, съемки начались в конце весны 2011 года, когда Дженнифер Лоуренс изображала главную героиню Китнисс Эвердин. |
Directed by Gary Ross, filming began in late spring 2011, with Jennifer Lawrence portraying main character Katniss Everdeen. |
Например, многие школы Квинсленда предлагают кино, телевидение и новые медиа, в то время как викторианские школы предлагают VCE медиа. |
For example, many Queensland schools offer Film, Television and New Media, while Victorian schools offer VCE Media. |
И знаешь, не хочу быть навязчивым, но я бы предпочёл отдельную палату с видом на океан и кабельным телевидением с дополнительным подачами в главной бейсбольной лиге. |
And you know, I don't want to impose, but I would prefer a private room with an ocean view, and satellite TV with MLB extra innings. |
Мой брат-близнец — режиссёр документальных фильмов. |
My twin brother is a documentary filmmaker. |
Когда режиссёр Кейт Чемпион известного театра танца Форс-Мажор попросила меня быть её художественным коллегой в произведении обо всех толстых танцорах, я буквально ухватилась за возможность. |
When director Kate Champion, of acclaimed dance theater company Force Majeure, asked me to be the artistic associate on a work featuring all fat dancers, I literally jumped at the opportunity. |
Джеймс Камерон создал фильм, осуждающий богатых, по иронии судьбы потратив на него больше денег, чем любой другой режиссер. |
With fine irony, Cameron has spent more dollars than any other filmmaker to make a film that denounces the rich. |
Немецкая академия кино и телевидения представляет |
The German Film and Television Academy presents |
Я взял лучшего ИП на телевидении вопреки тому, что она моя бывшая и бросила меня. |
I hired the best EP in broadcasting in spite of her being my ex-girlfriend who dumped me. |
Телевидение часто ругают за робость и колебания. Но эта программа - важная веха, выражение просвещенной гражданственности . |
For TV so often plagued by timidity and hesitation the program was a milestone that reflected enlightened citizenship. |
The producer's already asleep in his cabin. |
|
Американский режиссёр и сценарист Пол Шредер в возрасте 26-ти лет написал работу Трансцендентальный стиль в кино, в которой проанализировал стиль фильмов Брессона. |
The American director and scriptwriter, Paul Schrader wrote, at the age of 26, Transcendental Style In Film, in which he analysed Bresson's films. |
Но сколькиx людей реалистично убивают сейчас каждый день в кино и по телевидению? |
But how many people seem to be realistically killed in movies and on TV every day? |
Джо Патрик Шенли сценарист и режиссер Джо против вулкана, выигравший награду киноакадемии за Власть луны |
John Patrick Shanley, who wrote and directed Joe Versus the Volcano, won an Academy Award for Moonstruck. |
Вы подставили меня по национальному телевидению. |
You sold me out on national television. |
Могу вас уверить, что мой режиссер прекрасно себя чувствует... |
I assure you my director is in great form... |
Моя машина сломалась... по пути на лекцию о том, как телевидение сплачивает семьи. |
My car broke down on my way to give a speech on how TV keeps families together. |
Когда я впервые посмотрел этот документальный фильм, я понял, что режиссер очень талантлив, но так же меня тронуло письмо, сопровождающее этот фильм. |
The first time I saw this film I knew I was in the hands of a talented filmmaker. But I was equally moved by a letter which accompanied the film's submission. |
По мнению многих именно они правят страной, потому что власть телевидения бесспорна. |
In the eyes of the people, they are the ones who rule the country. Because television and power are one and the same here. |
She'd be hard put to lay that at the door of television. |
|
И в 1979 году режиссёр Андрей Тарковский снял фильм, основанный на Пикнике на обочине. |
And in 1979, the film director Andrei Tarkovsky made a film that was based on Roadside Picnic. |
Режиссер фильма, Дайсуке Ито, уже умер в возрасте восьмидесяти двух лет, уверенный, что его шедевр утерян безвозвратно. |
The film's director, Daisuke Ito, died at the age of 82, certain that his masterpiece had been lost without any chance of recovery. |
That's for the hundred bucks' worth of pay-per-view. |
|
У нас в Сеуле есть телевидение. |
We have TVs in Seoul. |
Приглашенный режиссер серии: Оливер Стоун. |
Guest director, Oliver Stone. |
Todd Carr's the guy who directed the film, right? |
|
Ни один другой актерский состав из оригинального фильма не появляется, и его сценарист-режиссер Майкл Крайтон не участвовал в этой постановке. |
No other cast member from the original film appears and its writer-director, Michael Crichton, was not involved in this production. |
Режиссер Ричард Доннер счел, что фильм должен открыться более ярким взглядом на Риггса, и заменил сцену в баре сценой, в которой Риггс просыпается в своем трейлере. |
Director Richard Donner felt the film should open with a brighter look at Riggs, and replaced the bar scene with the scene in which Riggs awakens in his trailer. |
Режиссер играет ключевую роль в выборе актеров, постановочном дизайне и творческих аспектах кинопроизводства. |
The director has a key role in choosing the cast members, production design, and the creative aspects of filmmaking. |
Режиссер Стивен Спилберг выступил сопродюсером фильма вместе с Лэндисом, но после несчастного случая разорвал их дружбу. |
Filmmaker Steven Spielberg co-produced the film with Landis, but he broke off their friendship following the accident. |
Режиссер Жан-Марк Валле задумал этот фильм, когда они с женой познакомились с Франсуа Буле, живя в коттедже в восточной части города Квебек. |
Director Jean-Marc Vallée conceived of the film when he and his wife met François Boulay while staying in a cottage in the Eastern Townships, Quebec. |
Когда целая группа актеров уходила из спектакля, режиссер писал письмо каждому из них и их агентской компании, обвиняя их в заговоре против него. |
When a whole group of actors resigned from a play the director wrote a letter to each of them and to their agent company, accusing them of plotting against him. |
Тадзири укрепилась как важный режиссер, который требует более глубокого понимания ее работы и контекста, в котором они существуют. |
Tajiri has cemented herself as an important filmmaker that warrants a deeper understanding of her work and the contexts in which they exist. |
Режиссер Джоэл Коэн оправдывал свой интерес к роману Маккарти. |
Director Joel Coen justified his interest in the McCarthy novel. |
Статьи о системах вещательного телевидения и аналогового телевидения дополнительно описывают частоту кадров, разрешение изображения и модуляцию звука. |
The articles on broadcast television systems, and analog television further describe frame rates, image resolution and audio modulation. |
Режиссер фильма Мартин Скорсезе подчеркивает, как дети должны начинать развивать навыки визуальной грамотности в раннем возрасте. |
Film director Martin Scorsese emphasizes how children should begin developing visual literacy skills at an early age. |
В 1976 году Тор выступил на американском национальном телевидении с его появлением на шоу Мерва Гриффина. |
In 1976, Thor performed on American national television with his appearance on The Merv Griffin Show. |
Пьеса была впервые поставлена на Эдинбургском международном фестивале в 1962 году и адаптирована для телевидения Би-би-си в 1965 году. |
The play was first produced at the Edinburgh International Festival in 1962 and adapted for BBC Television in 1965. |
Музыкальное видео на песню режиссер исполнителя Tony Truand состоялась 15 января 2012 года по всей территории США. |
A music video for the song directed by Tony Truand premiered on January 15, 2012 via VEVO. |
Если бы эти проблемы были выявлены во время основной съемки, режиссер просто попросил бы сделать еще один дубль. |
If the issues had been identified during principal photography, the director would simply have asked for another take. |
В начале XX века, до появления телевидения, средний американец читал несколько газет в день. |
During the early 20th century, prior to rise of television, the average American read several newspapers per-day. |
TDM runs both television and radio services. |
|
Это воздействие может проявляться во многих различных формах, таких как реклама, показанная по телевидению, радио, в газете или журнале. |
This exposure can occur in many different forms such as an advertisement featured on television, radio, in a newspaper or magazine. |
Берлин зовет 2008 года немецкая трагикомедия режиссер Ханнес Штер. |
Berlin Calling is a 2008 German tragicomedy film directed by Hannes Stöhr. |
Andy Mikita is a Canadian television director and producer. |
|
Британский режиссер Алекс Гарсия Лопес, известный своей работой в фильме неудачники, позже был нанят для руководства проектом. |
British director Alex Garcia Lopez, known for his work in Misfits, was later hired to direct the project. |
Королева предлагает полный охват на Би-би-си в Великобритании, через телевидение Би-би-Си, Би-би-си Радио 5 Live и Би-би-си Спорт Онлайн. |
Queen's enjoys full coverage on the BBC in the UK, via BBC television, BBC Radio 5 Live and BBC Sport online. |
Режиссер Таддеус О'Салливан и ирландский актер Стивен Ри также снялись в главной роли. |
Thaddeus O'Sullivan directed and Irish actor Stephen Rea also starred. |
Кэтрин Хардвик была прикреплена к режиссуре, но ее заменил бразильский режиссер Хейтор Далия, который также покинул фильм позже. |
Catherine Hardwicke was attached to direct, but was replaced by Brazilian filmmaker Heitor Dhalia, who also left the film later. |
Толстяк - в 2008 году норвежский режиссер и написана в соавторстве с Арилд Фрелих. |
Fatso is a 2008 Norwegian film directed and co-written by Arild Fröhlich. |
У Эдисона есть оптимальный сервис кабельного телевидения Cablevision. |
Edison has Cablevision's Optimum cable television service. |
Специальный выпуск был номинирован на премию выдающийся сделанный для телевидения фильм, проиграв пересчету голосов. |
The special was nominated for Outstanding Made for Television Movie, losing out to Recount. |
Ночь и туман был показан по французскому телевидению еще 26 апреля 1959 года. |
Night and Fog was shown on French television as early as 26 April 1959. |
Укрощение строптивой Уильяма Шекспира, режиссер Кевин Асселин, 2010 год. |
The Taming of the Shrew, by William Shakespeare, directed by Kevin Asselin, 2010. |
Режиссер К. С. Равикумар застрял в искривлении времени, будучи не в состоянии двигаться дальше от своих устаревших концепций. |
The director KS Ravikumar has been stuck in a time warp being unable to move on from his outdated concepts. |
Его наиболее заметные работы на телевидении включают Veep, Catch 22 и The Crown. |
His most notable works in television include Veep, Catch 22 and The Crown. |
Том Торн, главный режиссер, обратился за помощью к архитектору Арчибальду Лейчу и строителям Хамфрису из Найтсбриджа. |
Tom Thorne, the director in charge, had sought the help of architect Archibald Leitch and builders Humphries of Knightsbridge. |
Помимо преподавания, Грир пыталась сделать себе имя на телевидении. |
In addition to teaching, Greer was trying to make a name for herself in television. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «помощник режиссера на телевидении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «помощник режиссера на телевидении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: помощник, режиссера, на, телевидении . Также, к фразе «помощник режиссера на телевидении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.