Популярное развлечение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: popular, pop, pops, in great request, well-known, sought-after
сокращение: pop.
популярный актер - popular actor
очень популярный номер - drawing card
популярный сувенир - popular souvenir
популярный туристический маршрут - a popular tourist route
популярный браузер - popular browser
популярный торговый центр - popular shopping center
популярный музыкальный формат - popular music format
популярный еженедельник - popular weekly
популярный морской курорт - a popular seaside resort
научно-популярный фильм - educational film
Синонимы к популярный: популярный, народный, широко известный, общедоступный, общераспространенный, общепонятный, эстрадный, попсовый, модный, известный
Антонимы к популярный: специальный, сложный, неизвестный, незаурядный, безвестный, непопулярный, незнаменитый, нераспространенный
Значение популярный: Общедоступный, вполне понятный по простоте, ясности изложения.
имя существительное: entertainment, amusement, game, distraction, diversion, recreation, pleasure, sport, treat, relaxation
излюбленное развлечение - favorite entertainment
приятное развлечение - pleasant entertainment
найти развлечение в - find amusement in
доставлять развлечение - give amusement
грубое развлечение - horseplay
развлечение не должно мешать делу - Entertainment should not interfere with business
любимое развлечение - favorite entertainment
новое развлечение - new game
невинное развлечение - innocent amusement
развлечение для взрослых - adult entertainment
Синонимы к развлечение: развлечения, развлечение, эстрадное представление, эстрадный концерт, прием, дивертисмент, веселье, забава, удовольствие, времяпрепровождение
Значение развлечение: Занятие, времяпрепровождение, доставляющее удовольствие, развлекающее.
Dabangg получил несколько наград, в том числе Национальную кинопремию за Лучший популярный фильм, предоставляющий полезные развлечения. |
Dabangg went on to win several awards, including the National Film Award for Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment. |
С конца весны до начала осени озеро пользуется популярностью среди любителей водных видов спорта и пляжных развлечений. |
During late Spring to early Fall, the lake is popular for water sports and beach activities. |
В это время постоянное театральное строительство было запрещено, и другие популярные развлечения часто занимали место театра. |
During this time, permanent theater-building was forbidden and other popular entertainments often took theater's place. |
В сфере развлечений и СМИ Рамсес II является одним из наиболее популярных кандидатов на пост фараона исхода. |
In entertainment and media, Ramesses II is one of the more popular candidates for the Pharaoh of the Exodus. |
В древние времена матчи проводились для развлечения и были популярны среди всех слоев общества. |
In ancient times, matches were held for entertainment and were popular with every strata of society. |
В результате лазерные указки стали популярным видом развлечения для многих владельцев домашних животных. |
As a result, laser pointers have become a popular form of entertainment for many pet owners. |
Хотя Радио является очень популярным средством развлечения, IVR обеспечивает интерактивность, которая может помочь вовлечься в новые способы использования своих телефонов. |
Although Radio is a very popular means of entertainment, IVR provides interactivity which can help engage in novel ways using their phones. |
В течение длительного периода британского правления многие различные формы развлечений стали популярными и впоследствии исчезли в Пуне. |
During the lengthy period of British rule, many different forms of entertainment became popular and subsequently faded in Pune. |
Флорида также славится парками развлечений, апельсиновыми культурами, зимними овощами, Космическим центром Кеннеди и как популярное место для пенсионеров. |
Florida is also renowned for amusement parks, orange crops, winter vegetables, the Kennedy Space Center, and as a popular destination for retirees. |
Улица стала популярной для развлечений, включая медвежатников, театры и публичные дома. |
The street became popular for entertainment including bear-baiters, theatres and public houses. |
Очень популярным креольским развлечением был полет воздушных змеев. |
A very popular Creole pastime was the flying of kites. |
В частности, в Северной Европе кофейные вечеринки являются популярным видом развлечений. |
Notably in Northern Europe, coffee parties are a popular form of entertainment. |
Другие нападали на Брандта-популярное развлечение Вики. |
Others attacked Brandt - a popular Wiki pastime. |
Привезенный в Соединенные Штаты как Star Blazers, мультсериал оказался популярным и создал основу для аниме на североамериканском рынке развлечений. |
Brought to the United States as Star Blazers, the animated series proved popular and established a foundation for anime in the North American entertainment market. |
Он получил 10 премий Filmfare Awards-больше всего за один фильм в то время—и Национальную кинопремию за Лучший популярный фильм, предоставляющий полезные развлечения. |
It won 10 Filmfare Awards—the most for a single film at that time—and the National Film Award for Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment. |
В осенние месяцы они являются популярным источником развлечений для детей, которые любят подбрасывать их в воздух и смотреть, как они вращаются на земле. |
During the autumn months, they are a popular source of amusement for children who enjoy tossing them in the air and watching them spin to the ground. |
Похоже,что в Древней Греции соревнования по загадкам были популярны как интеллектуальное развлечение на симпозиумах. |
It seems that in ancient Greece, riddle-competitions were popular as an intellectual entertainment at symposia. |
Предшественник современных эстрадных шоу, Мюзик-Холл включал в себя смесь популярных песен, комедий, специальных выступлений и эстрадных развлечений. |
The precursor to variety shows of today, music hall involved a mixture of popular songs, comedy, speciality acts and variety entertainment. |
Ссылки на Атлант расправил плечи появились во множестве других популярных развлечений. |
References to Atlas Shrugged have appeared in a variety of other popular entertainments. |
Kite festivals are a popular form of entertainment throughout the world. |
|
В течение следующих четырех лет Сэндоу усовершенствовал свою технику и превратил ее в популярное развлечение с позированием и невероятными подвигами силы. |
For the next four years, Sandow refined his technique and crafted it into popular entertainment with posing and incredible feats of strength. |
показывая, что мюзикл может сочетать популярное развлечение с непрерывностью между его историей и песнями. |
by showing that a musical could combine popular entertainment with continuity between its story and songs. |
Шотландская версия этой истории содержится в популярных стихотворениях Роберта Чемберса истории у камина и развлечения Шотландии 1842 года. |
A Scots version of the tale is found in Robert Chambers's Popular Rhymes, Fireside Stories, and Amusements of Scotland of 1842. |
Этот вид развлечений стал популярным в 1970-х годах в США и распространился в Великобритании и Европе в течение 1980-х годов. |
This type of entertainment became popular in the 1970s in the US and spread to the UK and Europe during the 1980s. |
Он также получил Национальную кинопремию за Лучший популярный фильм, предоставляющий полезные развлечения для того же самого. |
He also won the National Film Award for Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment for the same. |
Публичные лекции были очень популярным развлечением в викторианские времена. |
Public lectures were very popular entertainment in Victorian times. |
It was one of our most popular attractions! |
|
В Римской республике 1-го века до нашей эры гладиаторские игры были одним из наиболее популярных видов развлечений. |
In the Roman Republic of the 1st century BC, gladiatorial games were one of the more popular forms of entertainment. |
Мейнстрим черлидинга достиг новых высот популярности в 1990-х годах, поскольку он превратился из формы развлечения в понимаемый как спортивный вид спорта. |
Mainstream cheerleading reached new heights of popularity in the 1990s, as it transformed from a form of entertainment to being understood as an athletic sport. |
Американские телевизионные программы остаются одним из самых популярных видов развлечений во всем мире. |
U.S. television programming remains one of the most popular forms of entertainment worldwide. |
Расположенный недалеко от центра города в популярном и хорошо известном парке развлечений, он будет вмещать 17 000 человек. |
Located just outside the city centre in a popular and well-known amusement park, it will have a capacity to hold 17,000 people. |
Персонажи отоконоко также начали появляться в основных японских популярных развлечениях, таких как манга, аниме и видеоигры. |
Otokonoko characters have also begun to appear in mainstream Japanese popular entertainment such as manga, anime and video games. |
Маскарад был развлечением в любое время слишком дорогостоящим, чтобы быть популярным, и в период Содружества он был практически уничтожен. |
The masque was an amusement at any time too costly to be popular, and during the commonwealth period it was practically extinguished. |
Популярным развлечением для масс в Пуне и в городской Индии в эпоху после обретения независимости было кино. |
The popular entertainment for masses in Pune and in urban India, in the post-independence era was cinema. |
Его работа стала популярным развлечением, которое привлекало огромные толпы зрителей. |
Its operation became a popular entertainment that attracted great crowds of spectators. |
Это было популярное периодическое издание с большим тиражом, и люди как внутри, так и за пределами Новой Англии наслаждались им как добродушным развлечением. |
It was a popular periodical with a large circulation, and people both inside and outside New England enjoyed it as good-natured entertainment. |
Популярный способ развлечения для детей-это просмотр на YouTube видеороликов других людей, играющих в их любимые игры. |
A popular mode of entertainment for children is watching YouTube videos of other people playing their favorite games. |
Они также стали популярными домашними животными и аттракционами для уличных развлечений, а местные жители охотятся за мясом. |
They have also become popular pets and attractions for street entertainment, and are hunted for meat by local people. |
Популярные товары, например цепной гусенички, парк развлечений, раздельные части, Дино, Животные и сумка и коврик все-время любимых детских. |
Popular items for example Chain-an-inchworm, Fun Park, Popbo Dino, Animals and Bag-and-go Playmat Set are children's all-time favorite. |
Международная театральная звезда Делия Ханна сыграла Донну, а популярная новозеландская икона развлечений Джеки Кларк - Рози. |
International theatre star Deliah Hannah played Donna, and popular New Zealand entertainment icon Jackie Clark plays Rosie. |
Как продюсер фильма, Хан получил Национальную кинопремию за Лучший популярный фильм, предоставляющий полезные развлечения. |
As a producer of the film, Khan won a National Film Award for Best Popular Film Providing Wholesome Entertainment. |
Работа Ким часто пересекает границу между типичными любовными песнями, найденными в популярной музыке, и более широкими тонами социальной критики или комментариями к индустрии развлечений. |
Kim's work often straddles the line between typical love songs found in popular music and broader tones of social critique or commentary on the entertainment industry. |
Эта популярность также привела к созданию реплик в парках развлечений, в том числе часовой башни на железнодорожном вокзале в Диснейленде. |
This popularity also has led to replicas being created in amusement parks, including the clock tower on the train station at Disneyland. |
Сабонг или петушиный бой-еще одно популярное развлечение, особенно среди филиппинских мужчин, и существовало до прихода испанцев. |
Sabong or cockfighting is another popular entertainment especially among Filipino men, and existed prior to the arrival of the Spanish. |
Мюзик-Холл-это британское театральное развлечение, Популярное с начала Викторианской эпохи до середины 20-го века. |
Music hall is a British theatrical entertainment popular from the early Victorian era to the mid-20th century. |
Кукольный театр и театр остаются популярным видом развлечений в Раджастане. |
Puppetry and theatre has remained a popular form of entertainment in Rajasthan. |
Это стало популярным развлечением в Тринидаде и было принято в качестве физических упражнений американскими войсками. |
It became a popular entertainment in Trinidad and was adopted as a physical fitness exercise by American troops. |
Диорама была популярным развлечением, возникшим в Париже в 1822 году. |
The Diorama was a popular entertainment that originated in Paris in 1822. |
Идея SLS была инициирована, чтобы поддержать уровень грамотности, поскольку SLS делает практику чтения случайной, автоматической и подсознательной частью популярных телевизионных развлечений. |
The idea of SLS was initiated to shore up literacy rates as SLS makes reading practice an incidental, automatic, and subconscious part of popular TV entertainment. |
Общеизвестно, что телевидение стало самым популярным домашним развлечением. |
It is common knowledge that television has become the most popular entertainment in our home life. |
Это является своего рода предлогом для смягчения, или вы прибегаете к столь странному способу развлечения? |
Is this going to be some sort of plea in mitigation, or are you embarking on some bizarre causative frolic? |
Кровь и кишки для меня не развлечение, Уилльям. |
Blood and guts aren't entertainment for me, William. |
Вспомните, как мало развлечений у меня, и вы не станете удивляться, почему я учу этих хорошеньких животных разным штукам и привязываю их к себе, как собак. |
Remember how few amusements I have, and you will not wonder why I devote myself to teaching these pretty creatures their tricks, and attaching them to me like dogs! |
Okay, look, I admit to hosting the game, but it was all in good fun. |
|
Самая популярная легенда гласит, что Бодхидхарма был принят в Храм Шаолинь после девяти лет пребывания в пещере и некоторое время преподавал там. |
The most popular account relates that Bodhidharma was admitted into the Shaolin temple after nine years in the cave and taught there for some time. |
Эти пакеты включают продукты и услуги от транспорта, размещения, туризма, общественного питания и индустрии развлечений. |
These bundles include products and services from transportation, accommodation, tourism, food service and entertainment industries. |
Одна популярная коллекция научных материалов по космической эволюции основана на преподавании и исследованиях, которые ведутся в Гарвардском университете с середины 1970-х годов. |
One popular collection of scholarly materials on cosmic evolution is based on teaching and research that has been underway at Harvard University since the mid-1970s. |
Основная книга состоит из пяти разделов, а именно: начать, развлечение, малыш, постучать и расслабиться. |
The main book has five sections, namely Begin, Entertainment, Babe, Knock, and Relax. |
У него также были влиятельные друзья в местной политике и развлечениях, включая скандального мэра Фрэнка Риццо и Синатру. |
He also had powerful friends in local politics and entertainment, including controversial mayor Frank Rizzo and Sinatra. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «популярное развлечение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «популярное развлечение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: популярное, развлечение . Также, к фразе «популярное развлечение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
