Пористая почва - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пористая горная порода - porous rock formation
пористая глина - adobe clay
пористая резина - cellular rubber
пористая структура - The porous structure
пористая подложка - porous template
пористая керамика, пропитанная органической смолой - organic resin-filled porous ceramics
пористая текстура - porous texture
пористая керамическая мембрана - porous ceramic membrane
пористая матрица - porous matrix
пористая структура, основа (чего-л.) - lax structure
имя существительное: soil, ground, land, earth, bedrock, dirt, bottom, pavement
перегнойная почва - muck soil
богатая почва - rich soil
болотно-лесная почва - swampy forest soil
гумусная почва - humus soil
галечниковая почва - coarse gravelly soil
солонцевато-солончаковая почва - alkali saline soil
луговая осолоделая почва - bleached meadow soil
межзональная почва - interzonal soil
покрытая мохом почва - massy land
сырая, тяжёлая почва - soggy soil
Синонимы к почва: земля, земной шар, мир, почва, грунт, заземление, пол, дно, днище, фон
Значение почва: Верхний слой земной коры.
Садоводы в этом районе считают, что почва в районе Регал-Хайтс в основном состоит из тяжелой глины. |
Gardeners in the area find the soil in the Regal Heights neighbourhood to be largely heavy clay. |
When Billy was killed, it knocked the stuffing out of them completely. |
|
Почва это своевременная доставка! |
ON-TIME DELIVERY IS THE SOIL! |
Сухая почва не подходит для подготовки гнезда, да и сама почва не слишком тяжелая. |
Dry soil is not suitable for the preparation of a nest, nor is soil that is too heavy. |
Тут у вас под ногами очень твёрдая, законная почва, советник. |
I think you're on very firm legal ground here, counselor. |
Дождевые черви ускоряют круговорот питательных веществ в системе почва-растение за счет фрагментации и смешивания растительных остатков-физического измельчения и химического переваривания. |
Earthworms accelerate nutrient cycling in the soil-plant system through fragmentation & mixing of plant debris – physical grinding & chemical digestion. |
Здесь есть почва для подозрения, брешь в безопасности. |
There are grounds for suspecting a breach of security. |
Почва между деревьями была мягкой, покрытой многолетним слоем опавшей листвы. |
The ground beneath the trees was soft, rich with the rotten leaves of all the years. |
Каменистая почва кусала пятки сквозь тонкую подошву разбитых полуботинок. |
The rough ground bit up through the thin soles of his ruined city shoes. |
Это очень коварная почва, но она может предложить одно возможное средство в поисках руководства к действию в будущем. |
This is treacherous ground, but it might offer one possible vehicle in the search for guidance in the times ahead. |
Несмотря на лучшие намерения сеятеля, плохая погода или бедная почва могут привести к катастрофической неудаче. |
Despite the best intentions of the cultivator, bad weather or poor soil can lead to catastrophic failure. |
Что касается остальных, объективный взгляд на ситуацию позволит обнаружить то, что основными причинами бедности этих стран являются болезни, неустойчивость климата, неплодородная почва, далекое расстояние от рынков и т.д. |
But in others, an honest look at the evidence will reveal that the basic causes are disease, climatic instability, poor soils, distances from markets, and so forth. |
Мы беспомощно катились по высокой траве, а когда нам наконец удалось остановиться, на нас дождем посыпались горящие щепки и битые кирпичи - ими была усыпана вся почва вокруг. |
We tumbled helplessly through the long grass, and when at last we stopped there was a rain of burning timber and broken masonry, crashing to the soil about us. |
Вся почва перед зарослями была буквально залита им, и рубщики трудились по щиколотку в грязи. |
The area of soil directly in front of the weed-bank was flooded with the spilled sap, and the peasants were working in mud up to twelve inches deep. |
Наверное, здесь подходящая почва для них. |
The earth there must really appeal to them. |
A breeding ground for pride and greed. |
|
Почувствовал ли он, что почва уходит у него из-под ног? |
'I wonder whether he felt the ground cut from under his feet? |
На секунду мне показалось, что почва уходит у меня из-под ног. |
For a second I felt the ground go from under my feet. |
Земля, почва у нас под ногами была биологически запрограммирована на атаку. |
The earth, the ground beneath our feet, was bio-programmed to attack. |
Почва растет на почве. |
There's mold growing on mold. |
Очень плодородная почва для приколов. |
Fertile ground for high comedy. |
Серия фильмов бонахо ночная почва - это три экспериментальных документальных фильма о современных подходах к природе и культурных последствиях действий против капитализма. |
Bonajo's film series Night Soil is a trio of experimental documentaries about modern approaches to nature and the cultural implications of acting against capitalism. |
Когда область должна быть заполнена или засыпана, почва помещается в слои, называемые подъемниками. |
When an area is to be filled or backfilled the soil is placed in layers called lifts. |
Для того, чтобы определить, будет ли естественная почва поддерживать первые слои заполнения, область может быть проверена. |
In order to determine if the natural soil will support the first fill layers, an area can be proofrolled. |
Экологическая рекультивация имеет дело с удалением загрязнений или загрязняющих веществ из окружающей среды, таких как почва, грунтовые воды, осадки или поверхностные воды. |
Environmental remediation deals with the removal of pollution or contaminants from environmental media such as soil, groundwater, sediment, or surface water. |
Заглатывание, контакт через кожу, диета через цепь почва-еда, дыхательный вход, и устный вход могут поставить токсические вещества к человеческим существам. |
Ingestion, contact through skin, diet through the soil-food chain, respiratory intake, and oral intake can deliver the toxic substances to human beings. |
Но когда берега реки выше, корни растений не проникают глубоко в почву, а береговая почва не очень прочна. |
But when the riverbanks are higher, the roots of the plants do not penetrate deeply into the soil, and the lakeshore soil is not very strong. |
Почва, загрязненная радиоактивными элементами, которые просочились с японской АЭС Фукусима-Дайити, была задержана в результате промерзания грунта. |
Soil contaminated with radioactive elements that leaked from Japan's Fukushima Daiichi nuclear power plant was contained through ground freezing. |
Масло, почва и древесина являются распространенными примерами смесей. |
Butter, soil and wood are common examples of mixtures. |
Основными скальными образованиями в водоразделе ручья являются образование Мауч-Чанк и образование Поттсвилл, а основной почвой является почва Хейзлтона. |
The main rock formations in the creek's watershed are the Mauch Chunk Formation and the Pottsville Formation and the main soil is the Hazleton soil. |
Модифицированная цементом почва содержит относительно небольшую долю портландцемента, меньше, чем в обычной почве-цементе. |
A cement-modified soil contains relatively small proportion of Portland cement, less than in ordinary soil-cement. |
Чем дальше вы углубляетесь в науку, тем тяжелее становится почва. |
The further you go into science, the mushier the ground gets. |
Почва на возвышенностях каменистая, а в низинах вообще болотистая, но на берегах Уая и Элана есть несколько плодородных лугов. |
The soil on the higher grounds is rocky, and in the lower generally of a marshy nature, but on the banks of the Wye and Elan there are some fertile meadows. |
Она также обсуждает рыжеватые волосы, указывая, что пигмент волос не стабилен после смерти и что различные факторы, такие как температура, почва и т. д. |
She also discusses the reddish hair, pointing out that hair pigment is not stable after death and that various factors such as temperature, soil, etc. |
Почва должна быть хорошо дренирована, а растения должны постоянно поливаться в течение вегетационного периода. |
The soil should be well-drained, and plants must be kept watered during the growing season. |
Лопата-это инструмент для рытья, подъема и перемещения сыпучих материалов, таких как почва, уголь, Гравий, Снег, Песок или руда. |
A shovel is a tool for digging, lifting, and moving bulk materials, such as soil, coal, gravel, snow, sand, or ore. |
Места, где почва гораздо глубже и богаче, могут повлиять на рост льда. |
Places where the soil is much deeper and richer can affect the growth of the ice. |
Следовательно, чем глубже почва, тем большее содержание воды позволяет ей развиваться. |
Consequently, the deeper the soil, the larger the water content allows it to develop. |
капреа встречается как во влажных / влажных средах, таких как берега рек и озер, так и в более сухих местах, где голая почва становится доступной из-за нарушения грунта. |
caprea occurs both in wet/damp environments, such as riverbanks and lake shores, and in drier sites, wherever bare soil becomes available due to ground disturbance. |
Обезлесение на Гаити свирепствует; сегодня на Гаити осталось менее 4 процентов лесов, и во многих местах почва выветрилась вплоть до коренных пород. |
Deforestation is rampant in Haiti; today less than 4 percent of Haiti's forests remain, and in many places the soil has eroded right down to the bedrock. |
В винодельческих регионах долины Напа, таких как Оквилл и Резерфорд, почва более аллювиальная и пыльная. |
In the Napa Valley wine regions of Oakville and Rutherford, the soil is more alluvial and dusty. |
Почва в этой экосистеме содержит достаточное количество воды для роста растений. |
The soil in this ecosystem holds adequate water for plant growth. |
Наиболее важным требованием является то, что почва должна содержать большой запас растительной пищи, быть богатой гумусом и обладать свойством удерживать большое количество влаги. |
The most important requirement is the soil must contain a large supply of plant food, be rich in humus, and have the property of retaining a great deal of moisture. |
Почва оседает в расширенные отверстия, образуя небольшое углубление на поверхности Земли. |
Soil settles down into the enlarged openings forming a small depression at the ground surface. |
Почва, образовавшаяся в суглинистой ледниковой почве, имеет хороший потенциал для сельского и лесного хозяйства. |
A soil formed in loamy glacial till, it has good potential for agriculture and forestry. |
Поскольку почва постоянно переувлажнена, свободного кислорода в ней практически нет. |
Because the soil is perpetually waterlogged, little free oxygen is available. |
Говорят, что почва, которая в настоящее время испытывает максимальное прошедшее вертикальное эффективное напряжение, обычно консолидируется. |
The second half of the ballad bears no relation to any form of the Hjaðningavíg story, except possibly the later chapters of Kudrun. |
Почва плотная, желтоватого цвета и состоит из мела, свинцово-белого, охристого и очень мало черного. |
The ground is dense and yellowish in color and is composed of chalk, lead white, ochre and very little black. |
Почва должна легко крошиться во время рытья и быть достаточно твердой, чтобы противостоять разрушению. |
The soil should crumble easily during digging and be firm enough to resist collapse. |
При потенциале 0 кПа почва находится в состоянии насыщения. |
At a potential of 0 kPa, soil is in a state of saturation. |
Однако открытая минеральная почва в гораздо большей степени, чем почва с органическим покрытием, подвержена морозному пучению и усадке во время засухи. |
However, exposed mineral soil, much more so than organic-surfaced soil, is subject to frost heaving and shrinkage during drought. |
Почва с дефицитом кобальта может привести к дефициту В12, и для животноводства могут потребоваться инъекции В12 или добавки кобальта. |
Soil that is deficient in cobalt may result in B12 deficiency and B12 injections or cobalt supplementation may be required for livestock. |
Мелкая почва Великих Равнин легко размывалась и уносилась на восток сильными континентальными ветрами. |
The fine soil of the Great Plains was easily eroded and carried east by strong continental winds. |
Эти дольмены, как правило, считаются гробницами; однако кислотная почва Бретани разрушила кости. |
These dolmens are generally considered to have been tombs; however, the acidic soil of Brittany has eroded away the bones. |
Садовая почва часто содержит споры патогенов, поэтому ее не рекомендуется использовать в качестве горшечной среды для комнатных комнатных растений. |
Garden soil often contains spores of pathogens so it is not advised to be used as a potting medium for indoor house plants. |
Почва в большей части южной части Вьетнама имеет относительно низкий уровень питательных веществ в результате интенсивного культивирования. |
The soil in much of the southern part of Vietnam is relatively low in nutrients as a result of intense cultivation. |
Говорят, что почва, которая в настоящее время испытывает максимальное прошедшее вертикальное эффективное напряжение, обычно консолидируется. |
A soil which is currently experiencing the maximum past vertical effective stress is said to be normally consolidated. |
Если почва деформационно затвердевает, например, от умеренно плотного до плотного песка, то разжижение потока обычно не происходит. |
If the soil strain-hardens, e.g. moderately dense to dense sand, flow liquefaction will generally not occur. |
В целом иранская почва не очень хорошо подходит для крупномасштабного сельского хозяйства. |
But I knew that you were conning the classics and did not dare disturb you. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пористая почва».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пористая почва» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пористая, почва . Также, к фразе «пористая почва» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.