Пористая горная порода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
белый пористый шоколад - aerated porous white chocolate
молочный пористый шоколад - aerated porous milk chocolate
пористый геологический пласт - porous geological formation
пористый графит - porous graphite
пористый грунт - ventilated soil
пористый кирпич - porous brick
пористый песок - open sand
пористый песчаник - porous sandstone
пористый полиэтилен - cellular polyethylene
пористый сосуд - pitted vessel
Синонимы к пористый: пористый, ноздреватый, губчатый, клеточный, клеточного строения, ячеистый, сотообразный, везикулярный, пузырный, пузырчатый
Значение пористый: Изобилующий порами.
горный кряж - mountain ridge
горный компас - mountain compass
горный хрусталь - rhinestone
горный чернозем - mountain chernozem
горный тормоз - exhaust brake
горный луг - mountain meadow
чабер горный - winter savoury
горный воск - montane wax
горный велосипед со стальной рамой - steel frame mountain bike
горный велд - high veld
Синонимы к горный: горный, гористый, нагорный, высокогорный, рудный, горнопромышленный, горнорудный, каменный, стройный, обширный
Значение горный: Минеральный, добываемый из недр земли.
имя существительное: breed, strain, stock, species, race, kind, solid
сокращение: sp.
верховая порода - roadster breed
порода собак - breed of dog
абразивная порода - abrasive rock
мафическая плутоническая порода - mafic plutonic rock
ультракалиевая мафическая вулканическая порода - ultrapotassic mafic volcanic rock
крупная порода - large breed
основная вулканическая порода - base volcanic rock
нежелательная древесная порода, не имеющий хозяйственного значения - undesirable tree
магматическая порода - igneous rock
крупнозернистая магматическая порода - coarse grained igneous rock
Синонимы к порода: щетка, перлит, магнезит, опока, базальт, наждак, меланж, змеевик, кир, аргиллит
Значение порода: Разновидность домашних животных (или растений), отличающихся какими-н. признаками от животных (или растений) того же вида, семейства.
Шорт-лист премии Evening Standard Awards-Лучший актер Дэвид Хэрвуд за фильм горная вершина. |
Shortlisted – Evening Standard Awards – Best Actor, David Harewood for The Mountaintop. |
Пористая горшечная версия ячейки Даниэля была изобретена Джоном Дансером, ливерпульским изготовителем инструментов, в 1838 году. |
The porous pot version of the Daniell cell was invented by John Dancer, a Liverpool instrument maker, in 1838. |
Горная дуга, состоящая из Гималаев, хребтов Гиндукуш и Паткай, определяет северные границы Индийского субконтинента. |
An arc of mountains consisting of the Himalayas, Hindu Kush, and Patkai ranges define the northern frontiers of the Indian subcontinent. |
Горное озеро Омот, горная растительность и горная тундра, горные ландшафты, высотная растительность. |
Omot mountain lake, mountain flora and mountain tundra, mountain landscapes, high-altitude flora. |
Несмотря на недавний рост популяции, горная горилла по-прежнему находится под угрозой исчезновения. |
Despite their recent population growth, the mountain gorilla remains threatened. |
Неприступная гора - это горная вершина, на которую еще предстоит взобраться. |
An unclimbed mountain is a mountain peak that has yet to be climbed to the top. |
Пляжная сторона автомагистрали полностью развита, в то время как горная сторона все еще находится в стадии развития. |
The beachside of the motorway is fully developed, while the mountain side is still undergoing development. |
К концу XIX века горная артиллерийская батарея была разделена на орудийную линию и линию боеприпасов. |
By the late 19th century the mountain artillery battery was divided into a gun line and an ammunition line. |
Аглаис ризана, горная черепаха, - вид бабочек-нимфалид, обитающих в Азии. |
Aglais rizana, the mountain tortoiseshell, is a species of nymphalid butterfly found in Asia. |
Вдоль северо-западной границы и вглубь того простирается горная гряда-это Атакора. |
A range of mountains extends along the northwest border and into Togo; these are the Atacora. |
Что Салтилльская плитка не подходит для кухни, потому что она пористая. |
That Saltillo tile is terrible for a kitchen because it's so porous. |
In Scotland the biggest mountain chain is the Grampians. |
|
Могучим рывком Пашка выбросился грудью на лед, но пористая поверхность подломилась под его тяжестью. |
With a violent effort he hurled his chest up onto the ice, but the porous surface cracked beneath his weight. |
Я могу подтвердить, что 12-футовая горная пума напала на охотника и была застрелена. |
I can confirm that a 12-foot puma mountain lion attacked a hunter and was subsequently shot and killed. |
Озеро наполняла горная речка, падавшая с двухметрового уступа и бежавшая потом через небольшую долину. |
The pool was fed by a two-meter fall from a rocky stream which wound through a little valley. |
Эта огромная горная цепь продолжается великим хребтом протянувшимся от Патагонии до Аляски. |
This huge mountain chain continues the great spine that runs from Patagonia to Alaska. |
Горная ведьма перекрыла все проходы, и горные разбойники грабили невинных путников. |
The Mountain witch had closed the passes and innocent travelers were being attacked and robbed by Mountain brigands. |
На саммите была разработана Бишкекская горная платформа, определившая ключевые задачи по устойчивому развитию горных регионов. |
The Bishkek Global Mountain Platform was drafted at the Summit, defining key objectives for the sustainable development of mountain countries. |
В общем, да, она наполовину пористая, и трудно снять отпечатки. |
Actually, yes, it's semi-porous, so it's difficult to lift prints. |
Одним из источников высвобождения ртути являются сильно зараженные промышленные объекты и участки, на которых велась горная добыча. |
Highly contaminated industrial sites and abandoned mining operations continue to release mercury. |
Пористая структура обеспечивает отличные условия для растений и бактерий. |
The porous structure provides excellent conditions for plants and bacteria. |
Now, this sedimentary dolomite rock happens to be known as big singer. |
|
Это громадная горная система растянулась на 5000 миль от Экватора до Антарктиды. |
This vast range stretches 5,000 miles from the equator down to the Antarctic. |
А на третий день после этого мы увидели на горизонте город, тянущийся в небеса белоснежными башнями домов — как горная цепь своими вершинами. |
And the third day after that we sighted the city, far off, like a snowy mountain thrusting up into the sky. |
Третья во величине горная цепь в Европе. |
This is the third largest mountain range in Europe. |
There's no higher place than Mountain High. |
|
Город врывался в небо, словно горная цепь без предгорий, резко возвышающаяся над плоской равниной. |
The city rose into the air like a towering mountain range springing up, without benefit of foothills, from a level plain. |
Огромная горная цепь действует как барьер, не пропускающий облака, движущиеся с юга, и образуя гигантское пятно дождя, не достигающего Тибета и оставляя его сухим. |
The great mountain range acts as a barrier, preventing clouds moving in from the south, and this casts a giant rain shadow that leaves Tibet high and dry. |
Smallest mountain range was the mid-most of our triptych. |
|
Тянь Шаньская горная гряда растянулась на 2,5 тысячи километров достигая Китая и Пакистана. |
The Tian Shan mountain chain stretches 2,500km, reaching into China and Pakistan. |
I did not believe in a war in mountains. |
|
А миссис Вудкорт процитировала и перевела несколько строф из Мьюлинуиллинуода, в которых воспевалась озаренная солнцем горная вершина, после чего сравнила меня с нею. |
And Mrs. Woodcourt repeated and translated a passage from the Mewlinnwillinwodd expressive of my being like a mountain with the sun upon it. |
Горная деревушка Шатой была одним из последних опорных пунктов боевиков. |
The mountain village of Shatoy was one of the last rebel strongholds. |
Исключением из этой тенденции к снижению является горная горилла. |
An exception to this declining trend is the mountain gorilla. |
Танзания-горная страна с густыми лесами на северо-востоке, где расположена гора Килиманджаро. |
Tanzania is mountainous and densely forested in the northeast, where Mount Kilimanjaro is located. |
Восточная горилла имеет более темную окраску, чем западная, причем горная горилла-самая темная из всех. |
The eastern gorilla is more darkly coloured than the western gorilla, with the mountain gorilla being the darkest of all. |
Только в 1936 году Файфская Горная школа приобрела собственное здание, построенное по индивидуальному заказу, на месте старого Вудсайд-Хауса на Брод-стрит. |
It was not until 1936 that Fife Mining School acquired its own custom-built building on the site of the old Woodside House on Broad Street. |
Горная граница между Ираном и Ираком делала почти невозможным глубокое наземное вторжение, и вместо этого использовались воздушные удары. |
The mountainous border between Iran and Iraq made a deep ground invasion almost impossible, and air strikes were used instead. |
Пористая бета-трикальций фосфата каркасы используются в качестве перевозчика наркотиков системы локальной доставки лекарств в кости. |
Porous beta-Tricalcium phosphate scaffolds are employed as drug carrier systems for local drug delivery in bone. |
Пористая трехмерная сеть CDC обеспечивает высокую пластичность и повышенную механическую прочность, минимизируя разрушение пленки под действием приложенной силы. |
The porous 3-dimensional network of CDC allows for high ductility and an increased mechanical strength, minimizing fracture of the film under an applied force. |
Багио был основан как горная станция Соединенными Штатами в 1900 году на месте деревни Ибалой, известной как Кафагуэй. |
Baguio was established as a hill station by the United States in 1900 at the site of an Ibaloi village known as Kafagway. |
В конце концов, выходящая на поверхность, более устойчивая горная порода будет разрушаться под давлением, чтобы добавить блоки породы к основанию водопада. |
Eventually, the outcropping, more resistant cap rock will collapse under pressure to add blocks of rock to the base of the waterfall. |
The mountain gorilla is primarily terrestrial and quadrupedal. |
|
Кроме того, пористая структура обеспечивает адгезию мягких тканей и васкуляризацию внутри имплантата. |
In addition, the porous structure allows for soft tissue adherence and vascularization within the implant. |
Ни один детеныш гориллы не выжил в неволе, и ни одна горная горилла не известна о том, что в настоящее время находится в неволе. |
No baby gorillas survived in captivity, and no mountain gorillas are known of that are currently in captivity. |
Позже последующая горная операция по извлечению или пересадке устройства была прервана, когда было обнаружено, что устройство было потеряно. |
Later, a subsequent mountain operation to retrieve or replant the device was aborted when it was found that the device was lost. |
До Леонида также дошла весть из соседнего города Трахиса, что есть горная тропа, по которой можно обойти Фермопильский перевал с фланга. |
News also reached Leonidas, from the nearby city of Trachis, that there was a mountain track that could be used to outflank the pass of Thermopylae. |
It is home to the 10th Mountain Division. |
|
Из-за высокой температуры и флюидов горная порода имела динамическую природу, которая изменила то, как нужно было планировать следующее сверхглубокое бурение. |
Due to the heat and fluids, the rock was of a dynamic nature which changed how the next super-deep drilling needed to be planned. |
Выше астеносферы, при той же скорости деформации, горная порода ведет себя упруго и, будучи хрупкой, может разрушаться, вызывая разломы. |
Above the asthenosphere, at the same rate of deformation, rock behaves elastically and, being brittle, can break, causing faults. |
Пористая точечная ручка содержит острие, сделанное из какого-либо пористого материала, такого как войлок или керамика. |
A porous point pen contains a point made of some porous material such as felt or ceramic. |
Большая кавказская горная цепь образует северную границу Грузии. |
The Greater Caucasus Mountain Range forms the northern border of Georgia. |
Древесина-это пористая и волокнистая структурная ткань, содержащаяся в стеблях и корнях деревьев и других древесных растений. |
Wood is a porous and fibrous structural tissue found in the stems and roots of trees and other woody plants. |
Гарри Дуб-это твердая, тяжелая кольцевая пористая древесина. |
Garry Oak is a hard, heavy ring-porous hardwood. |
Красная почва 2. Чернозем 3. Горная почва 4. Латрик-грунт 5. Аллювиальная почва 6. Пустынные почвы. |
Red soil 2. Black soil 3. Mountain soil 4. Latric soil 5. Alluvial soil 6. Desert soil. |
Эти усилия привели к появлению значительных адаптированных к региональным условиям селекционных линий и гибридов, таких как горная серия из Северной Каролины. |
These efforts have resulted in significant regionally adapted breeding lines and hybrids, such as the Mountain series from North Carolina. |
Пористая лава-это коричневая лава, которая упала в воду и быстро остыла. |
The porous lava is brown lava which had dropped into water thus being cooled rapidly. |
Если горная порода становится расплавленной, как это происходит в земной мантии,такие нерадиоактивные конечные продукты обычно улетучиваются или перераспределяются. |
If the rock becomes molten, as happens in Earth's mantle, such nonradioactive end products typically escape or are redistributed. |
Установлено, что чрезвычайно пористая природа биочара эффективно удерживает как воду, так и водорастворимые питательные вещества. |
The extremely porous nature of biochar is found to be effective at retaining both water and water-soluble nutrients. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пористая горная порода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пористая горная порода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пористая, горная, порода . Также, к фразе «пористая горная порода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
