Поролоновый матрас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
поролоновый матрац - foam mattress
матрас для плавания - mattress for swimming
водяной матрас - water mattress
мягкий матрас - soft mattress
жесткий матрас - hard mattress
пружинный матрас - box-spring
Синонимы к матрас: матрац, матрас, тюфяк
Когда бывшая жена Деппнера Барбара не вернулась с машиной, чтобы забрать тело, они поместили его между матрасом и пружиной. |
When Deppner's ex-wife, Barbara, failed to return with a car to remove the body, they placed it in between the mattress and box spring. |
I stock every mattress, every kind, every size. |
|
Таким образом, размещение наличных денег, таких как квача вокруг комнаты или матраса кровати, защитит резидента от их злонамеренных заклинаний. |
So placing cash, such as kwacha around a room or bed mat will protect the resident from their malevolent spells. |
Без шуток, он высунул руку из окна и придерживал матрас. |
Without fail, he's got the arm out of the window holding the mattress. |
Варианты включали в себя герметичный навес из стекловолокна с поролоновым матрасом. |
Options included a weather-tight, fibreglass canopy with foam rubber mattress. |
Осталось только поджечь матрас - и будешь точь-в-точь наша мама. |
You know, you are one mattress fire away from being Mom. |
По оценкам экспертов, в Соединенных Штатах насчитывается более 175 компаний по производству матрасов типа кровать в коробке. |
According to experts, there are over 175 bed-in-a-box mattress companies in the United States. |
И 8 триллионов в руках богатых людей, лежащие под их большими матрасами. |
And 8 trillion literally sitting in the hands of rich people under their very large mattresses. |
Рядом со мной валялся тлеющий матрас и кучка белых парней в боевой раскраске. |
There's a smoldering mattress next to me and a bunch of white dudes lying around in war paint. |
Мусор - это то, что в доме престарелых сказали о моем матрасе. |
Garbage - that's what the nursing home said about my mattress. |
People dry out or air out their mattress stuffing on their roofs. |
|
Он натянул длинную ночную рубашку и лег, после двух ночей, проведенных на сеновалах, такое наслаждение - мягкий матрас и гладкие простыни. |
He put on the long nightgown and got into bed; the soft mattress and the smooth sheets were infinitely soothing after two nights spent in haylofts. |
А теперь бедняга Стабб укладывается спать на матрасе, который для него чересчур мягок; эх, лучше бы уж он был набит хворостом! |
And now poor Stubb goes to bed upon a mattrass that is all too soft; would it were stuffed with brushwood! |
If he's hiding money, it's sitting untouched under a mattress. |
|
И то, что выглядит как обычный пятилетний матрас, на самом деле - роскошный массажный стол. |
And what may look like a normal, five-year-old mattress is, in actuality, a luxurious massage table. |
I could get a mattress that hasn't got excrement all over it. |
|
Порой на пути попадалась кучка опавших листьев, и, столкнувшись с нею, матрас начинал кружиться на одном месте, точно ножкою циркуля прочерчивая в воде тоненький алый круг. |
The touch of a cluster of leaves revolved it slowly, tracing, like the leg of transit, a thin red circle in the water, |
Fully equipped, big kitchen, water bed, microwave. |
|
Как мы вместим туда этот матрас? |
How are we gonna fit that mattress up there? |
У тебя в комнате, под матрасом. |
It was in your bedroom under your mattress. |
Do you plan on sleeping on the mattress? |
|
Бросим матрас на пол. |
Get the mattress on the bottom. |
Можешь послушать Джека, мы разбежимся и я снова буду спать на полу в магазине матрасов моего дяди, или... |
You can listen to Jack, we can call it quits and I go back to sleeping on the floor of my Uncle's mattress store, or... |
Первый раз мы занимались любовью на постели из лепестков роз, которые он приклеил к моему матрасу. |
The first time we made love was on a bed of rose petals that he hot-glued to my mattress. |
Потому что Постурпедик разработан... в сотрудничестве с ведущими ортопедами от утренних болей в спине... от сна на слишком мягком матрасе. |
Because Posturepedic is designed in cooperation with leading orthopedic surgeons for no morning backache from sleeping on a too-soft mattress. |
To put some spring back in the old mattress. |
|
Я пообещал ей, что когда-нибудь у нее будет свой пуховый матрас, и точно такое же платье. |
I promised her that one day she'd have a feather bed and a dress like that of her own. |
Что она сделала... превратила отцовское имущество во всегда стабильные облигации и спрятала их под матрас? |
What'd she do... turn her dad's estate into Die Hard bearer bonds and hide them in the mattress? |
It was long enough to lie on that mat and eat out of that bucket. |
|
Niels Ole, won't you put that air-mattress pump away? |
|
Одна комната, вместо кровати матрас и той зимой, когда похолодало... |
One room, a stupid futon for a bed, and that winter when it got so cold, we ... |
Luckily, I found some forms under the mattress. |
|
Пусть они пьют всю ночь, а на рассвете займутся поисками драгоценных камней и золота на диванах, матрасах, одеялах и коврах. |
Let them drink all night and at daybreakBegin their search for gemstones and goldIn sofas, mattresses, blankets and rugs. |
Он отодвигается, когда балдахин, в котором лежит матрас, приближается и достигает кровати, очевидно, чтобы задушить ее обитателя. |
He moves away as the canopy, which contains a mattress, approaches and reaches the bed, evidently to suffocate the occupant. |
Для своего путешествия Тейлор использовала сделанную на заказ бочку, сделанную из дуба и железа и набитую матрасом. |
Taylor used a custom-made barrel for her trip, constructed of oak and iron and padded with a mattress. |
Я купил свой матрас марки Englander в январе или феврале 2000 года и с тех пор потерял квитанцию. |
I bought my Englander brand mattress in January or February of 2000 and have since lost the receipt. |
Были рекомендованы механические методы, такие как вакуумирование насекомых и термообработка или обертывание матрасов. |
Mechanical approaches, such as vacuuming up the insects and heat-treating or wrapping mattresses have been recommended. |
Жилье на Пенни-Лейн было менее скудным по меркам Гуантанамо-Бэй, с отдельными кухнями, душевыми, телевизорами и кроватями с матрасами. |
The housing at Penny Lane was less sparse by the standards of Guantanamo Bay, with private kitchens, showers, televisions, and beds with mattresses. |
В Соединенных Штатах стандартная камера оборудована либо выступом, либо стальной спинкой кровати, на которой лежит матрас. |
In the United States, the standard cell is equipped with either a ledge or a steel bedstead that holds a mattress. |
Более совершенная конструкция-это полностью гибкое основание; оно обеспечивает поддержку матраса в каждой точке давления. |
The more advanced structure is the fully flexible base; it provides support to the mattress in every pressure point. |
Полностью гибкие основания являются более прочными, и многие сказали бы, что они более удобны в обеспечении лучшей поддержки матраса. |
The fully flexible bases are more solid and many would say more comfortable in providing a better support to the mattress. |
Mattresses may also be filled with air or water. |
|
Популярный в Европе диван включает в себя как матрас, так и фундамент в одном мягком футляре. |
Popular in Europe, a divan incorporates both mattress and foundation in a single upholstered, footed unit. |
Матрасы обычно изготавливаются в соответствии со стандартами размеров кроватей, которые варьируются в зависимости от рынка. |
Mattresses are typically made to conform to bed sizing standards that vary by market. |
Размер матраса варьируется в зависимости от национальных стандартов по ширине, высоте и глубине. |
The size of mattress varies between national standards in width and height and depth. |
Ряд производителей матрасов внедрили полиуретановые и вязкоэластичные пенополиуретаны с частью растительного содержания. |
A number of mattress manufacturers have incorporated polyurethane and visco-elastic foams with a portion of plant-based content. |
Матрасы из пенопласта часто сочетаются с основаниями платформ. |
All-foam mattresses are often paired with platform bases. |
В Испании компания Pikolin, основанная в 1948 году, является одним из крупнейших производителей матрасов. |
In Spain Pikolin, founded in 1948, is one of the largest manufacturers of mattresses. |
Регулируемые кровати стали трендом и более совместимы с некоторыми типами матрасов, такими как латекс или пена памяти. |
Adjustable beds have become a trend and are more compatible with certain types of mattresses such as latex or memory foam. |
Вместо этого матрас обычно лежит на деревянной платформе или проволочной сетке и удерживается на месте, чтобы не провиснуть в закрытом положении. |
Instead, the mattress usually lies on a wood platform or wire mesh and is held in place so as not to sag when in a closed position. |
Они процветают в матрасах, постельных принадлежностях, мягкой мебели и коврах. |
They flourish in mattresses, bedding, upholstered furniture, and carpets. |
Стандартные размеры кроватей основаны на стандартных размерах матрасов, которые варьируются от страны к стране. |
Standard bed sizes are based on standard mattress sizes, which vary from country to country. |
Кровь была обнаружена на различных предметах, включая матрас, холодильник, стол и ванну. |
Blood was found on different items including the mattress, the refrigerator, the table, and the bathtub. |
В более поздние периоды войны британские и канадские войска использовали сухопутный матрас-буксируемую ракетную установку. |
During later periods of the war, British and Canadian troops used the Land Mattress, a towed rocket launcher. |
Ларри порезал руку, когда нес матрас вверх по лестнице, и позволил своей крови капать на пол чердака. |
Larry cuts his hand carrying a mattress up the stairs, and lets his blood drip on the attic floor. |
Когда она ложится спать, Габриэль вырывается из-под матраса под Клаудией и закалывает ее до смерти. |
As she lies down to sleep, Gabriel bursts from the mattress beneath Claudia and stabs her to death. |
С помощью поролонового валика вы также можете лежать на спине поверх него и делать снежных ангелов. |
With the foam roller you can also lie on your back on top of it and do snow angels. |
В результате было много раздражения, почесывания головы и потерянного времени, прежде чем было понято, что матрас содержит металлические пружины. |
The result was a lot of exasperation, head-scratching and lost time before it was realized that the mattress contained metal springs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «поролоновый матрас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «поролоновый матрас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: поролоновый, матрас . Также, к фразе «поролоновый матрас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
