Порт прослушивания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
порт вынужденного захода - distress port
нестандартный порт управления FTP - nonstandard ftp control port
порт зеркального отражения - mirror observing port
порт вторжения - invasion harbor
порт аналоговой абонентской линии - analog subscriber port
порт конечного пользователя - end user port
закодированный порт - encoded port
свидетельство об очистке от пошлин при приходе судна в порт - inward clearance certificate
порт Майами - port of miami
порт регистратора - registrar port
Синонимы к порт: порт, гавань, пристань, пристанище
Значение порт: Место с защищённым водным пространством, специально оборудованное для стоянки, погрузки, разгрузки и ремонта судов.
проходить прослушивание - audition
непрерывное прослушивание - continuous listening
прослушивание сердцебиения плода - fetal heart rate monitoring
прослушивание после фейдера - afterfade listen
предмикшерное прослушивание - prefade listen
Синонимы к прослушивание: заслушивание, гидропрослушивание, выслушивание, слушание, прослушание, аускультация, переслушивание, радиопрослушивание
Он может прослушивать порт и передавать входной сигнал, который он получает, в этот процесс. |
It can listen on a port and pipe the input it receives to that process. |
Разрешается изменить прослушиваемый порт SMTP, если изменить соответствующим образом и всю инфраструктуру внутреннего обмена сообщениями. |
It is acceptable to change the SMTP listening port, provided that the rest of your internal messaging infrastructure is also modified accordingly. |
HTTP-сервер, прослушивающий этот порт, ожидает сообщения запроса клиента. |
An HTTP server listening on that port waits for a client's request message. |
Если прослушиваемый порт SMTP был изменен со своего значения по умолчанию и содержит несколько привязок портов, поток электронной почты может быть нарушен. |
If the SMTP listening port has been modified from the default and includes multiple port bindings, it could disrupt mail flow. |
Поп-служба прослушивает TCP-порт 110. |
The POP service listens on TCP port number 110. |
Если прослушиваемый порт SMTP был изменен со своего значения по умолчанию и больше не содержит TCP-порт 25 в своем списке, поток электронной почты может быть нарушен. |
If the SMTP listening port has been modified from the default and no longer includes TCP port 25 in its list of listening ports, it could disrupt mail flow. |
Приложение-служба SMTP обычно прослушивает входящие запросы через TCP-порт 25. |
The SMTP service application usually listens on TCP port 25 for incoming requests. |
Чтобы добавить порт 25 в качестве дополнительного прослушиваемого порта, нажмите кнопку Добавить и добавьте новую комбинацию, состоящую из IP-адреса и порта. |
To add port 25 as an additional listening port, click Add, and add the new IP address/port combination. |
Необходимо также настроить его для прослушивания порта 5061 и настроить все шлюзы IP или IP-УАТС для прослушивания запросов MTLS через порт 5061. |
You must also configure it to listen on port 5061 and verify that any VoIP gateways or IP PBXs have also been configured to listen for mutual TLS requests on port 5061. |
Высказывалось опасение, что прослушивание противоречит доктрине Вильсона, согласно которой полиция не должна прослушивать депутатов парламента. |
There was concern that the bugging contravened the Wilson Doctrine that police should not bug MPs. |
Я сбегала туда в выходные и вчера меня пригласили на повторное прослушивание я не хотела упускать шанс. |
I read on the weekend and then I got a callback last night and I didn't want to miss it. |
Он прослушивал все концерты, митинги и тому подобное, однако кто-то отключил его микрофоны в Стиляги-Холле, и мне показалось, что Майк обиделся. |
Mike monitored concerts, meetings, and so forth; someone had switched off by hand his pickups in Stilyagi Hall. I suppose he felt rebuffed. |
Хотя это пространственно-временные, а не звуковые волны, нам нравится прослушивать их через колонки. |
Despite the fact that these are space-time waves and not sound waves, we like to put them into loudspeakers and listen to them. |
Мое большое прослушивание для любительского театра научило меня |
My extensive auditioning for community theater has taught me |
Не выбрав Карину на прослушиваниях, я всё равно была уверена в её таланте. |
Not getting Karina in the blind auditions, I had confidence in her talent. |
Отношения между США и Германией стали напряженными после утверждений о том, что АНБ прослушивало телефон канцлера Ангелы Меркель. |
Relations between the US and Germany have come under strain following claims that the NSA bugged Chancellor Angela's Merkel's phone. |
Прослушивать пока не могу, но вижу информацию. |
Now, I can't eavesdrop yet, but I can see their data usage. |
Всегда трудно прослушивать того, кого хорошо знаешь, или даже хуже - того, о ком заботишься. |
It's always difficult eavesdropping on someone you know well or, worse, someone you care about. |
Кажется, его пригласили на итоговое прослушивание в Джуллиард, но он не хочет даже пытаться, потому что думает, что вы не можете себе это позволить. |
It seems that he has been invited for the final callbacks for Juilliard, but he doesn't think he should even try because he doesn't think you could possibly afford it. |
So, which one of you songbirds is going to audition? |
|
Он хотел, чтобы люди слушали, но, как видишь, не хотел, чтобы люди получали удовольствие от прослушивания. |
He wanted people to listen, but apparently didn't want people to enjoy listening. |
Учащенное сердцебиение и головная боль от прослушивания всех этих записей, которые жена Гэйтора прислала нам. |
Heart palpitations and a headache from listening to all these tapes that Gator's wife sent us. |
With that, we can avoid the North guys listening in on us. |
|
Он прослушивал его телефоны, контролировал каждое почтовое сообщение когда-либо отправленное-и не без причины. |
He had his phones tapped, he monitored every e-mail he ever sent- and with good reason. |
Вы были выбраны на прослушивание для моего ученичества. |
You have been chosen to audition for my apprenticeship. |
Поэтому, если цель ничего не загораживает, такой микрофон - лучший вариант для прослушивания частных бесед. |
So long as you have a clear line of sight on your target, there's nothing better for eavesdropping on a private conversation. |
Мы пошли с моей подругой на это открытое прослушивание на викторину, в шутку, и я получила роль. |
My girlfriend and I, we went on this open audition for a game show, as a joke, and I got the part. |
Ты готов к прослушиванию на ПКГ. |
You will be ready to audition for the KGP. |
Исполнители, отобранные на прослушивании... перед шоу, будут соревноваться за награду... выбранную комиссией Стиви-экспертов. |
Performers are to be selected at an audition screening... before the show and compete for awards... selected by a judging committee of Stevie experts. |
Мы прослушиваем некоторые из этих сотовых... уже почти 6 месяцев, и пока все разговоры о наркотиках, что мы слышали... велись мелкой уличной рыбешкой. |
So far, we've been up on some of these cellphones for nearly six months, the only drug talk we have is from street-level small fry. |
Вы бы только видели других претенденток на этом прослушивании. |
You guys should have seen the other women at this audition. |
Простите, м-р Акерман, но в деле Катс речь шла об общественных телефонах, которые прослушивались без ордера. |
Excuse me, Mr. Ackerman, but the issue in Katz was whether public telephones could be tapped without a warrant. |
Помнишь, Леонард сказал, что мы не можем прийти к тебе на прослушивание, потому что мы идем на симпозиум по молекулярному позитронию? |
Remember how Leonard told you we couldn't come because we were attending a symposium on molecular positronium? |
По-моему, прослушивание на роль Оливера Твиста дальше по коридору! |
I think the Oliver Twist auditions are down the hall! |
После одного прослушивания? |
On one hearing only? |
'Та линия прослушивалась, а эта - нет.' |
'That line was monitored, this isn't. |
В 2016 году Гилман прослушивался на 11-й сезон американского издания The Voice. |
In 2016, Gilman auditioned for season 11 of the US edition of The Voice. |
Он продолжал оттачивать свой талант, посещая вечерние занятия, посещая прослушивания, сочиняя сценарии и жадно читая книги о своих любимых актерах. |
He continued to hone his talent by attending night classes, going to auditions, writing scripts, and voraciously reading books about his favorite actors. |
Примерно в это же время Уандер заинтересовался использованием синтезаторов после прослушивания альбомов электронной группы Tonto's Expanding Head Band. |
Around this time, Wonder became interested in utilizing synthesizers after hearing albums by electronic group Tonto's Expanding Head Band. |
And the same thing with really listening to satsang. |
|
Она продвигала альбом с помощью различных кампаний, в том числе приглашая поклонников на секретные прослушивания альбомов. |
She promoted the album through various campaigns, including inviting fans to secret album-listening sessions. |
На диске с несколькими канавками прослушиватель воспроизводит основную дорожку или скрытую дорожку в зависимости от того, где находится стилус. |
On a disc that has a multi-groove, whether the listener plays the main track or the hidden track depends on where the stylus is cued. |
Эти школы, школы Ханко, были местом, где ученые собирали самураев для прослушивания лекций по конфуцианству, военному искусству и другим предметам. |
These schools, hanko schools, were where scholars would bring together samurai to listen to lectures on Confucianism, military arts, and other subjects. |
Барбара Шарон сообщила о своих различных положительных впечатлениях от Wind & Wuthering во время нескольких сессий прослушивания альбома Для звуков. |
Barbara Sharone reported her various positive impressions of Wind & Wuthering through multiple sessions listening to the album for Sounds. |
Неделю спустя, 25 февраля 2011 года, Берс выиграл прослушивание на роль Кэролайн, опередив других известных актрис. |
A week later on February 25, 2011, Behrs won an audition to land the role of Caroline, beating out other established actresses. |
С тех пор в Нью-Йорке действует протокол прослушивания и система E-911. |
The tapping protocol and E-911 system have been in place in New York City since then. |
Роль, которую она выиграла после неудачного прослушивания на роль залетела, подразумевала импровизацию с ее стороны. |
The role, which she won after unsuccessfully auditioning for Knocked Up, entailed improvization on her part. |
Легкие находятся внутри грудной клетки и простираются до задней части грудной клетки, что позволяет им прослушиваться через заднюю стенку. |
The lungs are within the ribcage, and extend to the back of the ribcage making it possible for them to be listened into through the back. |
Поступление в специализированное музыкальное подразделение или школу осуществляется путем конкурсного прослушивания, которое также эффективно дает возможность поступить в принимающую школу. |
Entry to the specialist music unit or school is by competitive audition, which also effectively gives entry to the host school. |
После конкурсного прослушивания и собеседования принятые студенты направляются в младшие, средние или старшие академические программы. |
After a competitive audition and interview, accepted students are streamed into Junior, Intermediate, or Senior Academy programs. |
Позже стало известно, что телефон Даулера автоматически удалял сообщения через 72 часа после их прослушивания. |
It was later reported that Dowler's phone automatically deleted messages 72 hours after they were listened to. |
В другом исследовании изучалось, как связаны открытость опыту и частота прослушивания и как они влияют на музыкальные предпочтения. |
Another study examined how openness to experience and frequency of listening are related and how they affect music preference. |
Основанная в 1939 году, 35-киловаттная китайская коротковолновая станция XGOY транслировала программы, направленные на прослушивание ограниченной Японии. |
Established in 1939, 35-kilowatt Chinese shortwave station XGOY broadcast programming aimed at listening-restricted Japan. |
Коротковолновое прослушивание также используется в качестве учебного инструмента в классах. |
Shortwave listening is also used as an educational tool in classrooms. |
Прадье организовал прослушивание телефонных разговоров в резиденции Дюрантона. |
Pradier has arranged a wire-tapping of the phones in the Duranton residence. |
Вскоре после того, как Эмили уволилась, Салли пригласили на прослушивание и наняли на эту должность. |
After Emily quit shortly afterwards, Sally was invited to audition and recruited to fill the position. |
Я слышал, что прослушивание музыки в наушниках более часа размножает бактерии, присутствующие в наших ушах. |
I have heard that listening to music with headphones for over an hour multiplies the bacteria present in our ears. |
6 декабря 2017 года были поданы петиции о повторном прослушивании от NL Industries, Inc. |
On December 6, 2017, the petitions for rehearing from NL Industries, Inc. |
Есть аргументы, что прослушивание телефонных разговоров вторгается в личную жизнь человека и, следовательно, нарушает его права по Четвертой поправке. |
There are arguments that wiretapping invades an individual's personal privacy and therefore violates their Fourth Amendment rights. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «порт прослушивания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «порт прослушивания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: порт, прослушивания . Также, к фразе «порт прослушивания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
