Порций овощей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
5 порций в день - 5 servings a day
Количество порций - number of portions
порций в - servings per
порций зерна - servings of grains
порций фруктов и овощей - portions of fruit and vegetables
пять порций фруктов и овощей - five portions of fruit and vegetables
несколько порций - several portions
порций овощей - servings of vegetables
шесть порций - six servings
порций алкоголя - servings of alcohol
овощей - vegetables
обилие овощей - an abundance of vegetables
завод по переработке плодов и овощей - fruit-and-vegetable processing plant
для свежих фруктов и овощей - for fresh fruit and vegetables
кровать овощей - bed of vegetables
линия отделки и упаковки овощей - vegetable packing line
разнообразие овощей - variety of vegetables
мойка для листовых овощей - leafy-vegetable washer
обработки фруктов и овощей - fruit and vegetable processing
органическое производство овощей - organic vegetable production
Если ради жизни мне надо съесть за день девять порций фруктов и овощей, я не хочу жить. |
If I have to eat nine servings of fruits and vegetables a day to live, I don't want to live. |
300 порций курицы, 300 блюд из овощей. |
300 chicken plates, 300 vegetarian plates. |
Для меня, как шеф-повара ресторана, простейший способ изменить ситуацию - это сократить размеры порций в тарелках. |
As a chef, I realize the easiest thing for me to do is reduce the portion sizes on my plate. |
Я тут думала, мы должны выращивать больше овощей на нашем участке. |
I was thinking... we ought to grow more vegetables in our allotment. |
Его пряные плоды используются для приготовления овощей, Карри и тонких соленых огурцов и могут привлечь полезных насекомоядных; растение также используется в народной медицине и траволечении. |
Its spicy fruits are used for preparing vegetables, curry and fine pickles and can attract helpful insectivores; the plant also is used in folk medicine and herbalism. |
Some local vegetables. A sorta alligator thingy. |
|
После этого внутри системы возникают некоторые процессы для передачи некоторых веществ или порций энергии в соответствующем направлении. |
After that, some processes emerge inside the system to transfer some substances or portions of energy in the appropriate direction. |
Ожирение и высокое потребление натрия могут способствовать развитию ишемической болезни сердца, в то время как потребление фруктов и овощей может снизить риск развития рака. |
Obesity and high sodium intake can contribute to ischemic heart disease, while consumption of fruits and vegetables can decrease the risk of developing cancer. |
She likes her vegetable basket to be full |
|
Чтобы хорошо выглядеть вы должны следовать некоторым простым правилам: не курить и не принимать наркотики, не пить алкоголь, не есть слишком много чипсов и конфет, кушать больше овощей и фруктов, хорошо спать, делать упражнения. |
To look well you must follow some simple rules: don’t smoke and take drugs, don’t drink alcohol, don’t eat too much chips and sweets, eat more vegetables and fruits, sleep well, do exercises. |
Ещё я люблю лето из-за того, что появляется много ягод, фруктов и овощей, не говоря уже о многочисленных цветах на полях. |
I also like summer because there are many berries, fruit and vegetables, not to mention numerous flowers on the fields. |
peas, vegetables ... grits, lamb, sausages ... |
|
Затем у нас идет макание овощей. |
Next we have the dipping of the vegetable. |
Как сказал мой отец, нужно отправить электрогенератор и каких-нибудь овощей. |
Father wants you to send the generator and some vegetables. |
В наших бумагах значится, что у вас хранится 2000 порций валиума, ...800 миллиграммов кокаина гидрохлорида и 3000 миллиграммов разных других наркотиков. |
Our records indicate that you have 2,000 cc's of Valium... 800 milligrams of cocaine hydrochloride... and 3,000 milligrams of various other narcotics. |
We made a huge pile on the kitchen table. |
|
Пять порций холодного чая, один лимонад, шесть сгущенного молока на тостах... |
Five iced teas, one lemonade, six condensed milk on toast... |
Типичное американское блюдо наполовину состоит из мяса, на четверть - из пережаренных овощей или белого картофеля. |
Your typical American plate is half meat, a quarter overcooked vegetable or some kind of a white potato. |
Эм, я решил, что вам, ребята, не повредят полезные закуски, так что я тут положил овощей, вяленого мяса и Чизаритос для Кэппи. |
Uh, thought you guys might like a healthy snack, so I threw together a crudite, - beef sticks and Cheesaritos for Cappie. |
We have to eat plenty of vegetables, right? |
|
Причина в отсутствии овощей. |
It was lack of enough vegetables. |
Place an order for some foreign whiskey and soda! |
|
I dried out the vegetable seeds like you said. |
|
They ain't no vegetables nor chickens nor pigs at the farms. |
|
Из каких овощей его приготовили, ты не узнала? |
Did you recognize any of the vegetables? |
Я много лет ездил на остров Джерси по делам, особенно в сезон уборки картофеля и овощей. |
It has been my custom for many years to run across to Jersey in the the way of business, particularly in the potato and root season. |
Соус немного густоват, но учитывая на сколько порций готовила, кажется, я справилась. |
The sauce was a little bit thick, but judging by how many helpings you had, I think I got away with it. |
Дедушка не собирается ставить тебя на нарезку овощей. |
Grandpa will not expect you to chop vegetables. |
Целый город одинаковых, стандартизованных овощей. Ежедневно сотни грузовиков... развозят их по супермаркетам континента. |
A city of uniformly sized vegetables... waits every day for the hundreds of trucks... that will take them to the continent's supermarkets. |
Сначала он хлопнул 8 порций виски, чтобы не отставать от японцев... огромная ошибка. |
First, he does eight shots of whiskey trying to keep up with the Japanese... huge mistake. |
Наиболее заметным эффектом, который дала машина, была региональная специализация овощей и фруктов. |
The most noticeable effect the car gave was a regional specialization of vegetables and fruits. |
It is a thicker salsa with large chunks of vegetables. |
|
Необычно высокие уровни содержания цинка и фосфора на обоих участках свидетельствовали о схожей деятельности по производству продуктов питания и продаже овощей. |
Unusually high levels of zinc and phosphorus at both sites indicated similar food production and vegetable sales activity. |
The broth can be derived from meat, fish, or vegetables. |
|
Фиолетовый цвет этой цветной капусты, винограда, фруктов, овощей и цветов происходит от природных пигментов, называемых антоцианами. |
The purple colors of this cauliflower, grapes, fruits, vegetables and flowers comes from natural pigments called anthocyanins. |
Следовательно, упаковка свежих фруктов и овощей содержит ~8% кислородной атмосферы. |
Consequently, packaging of fresh fruits and vegetables contains an ~8% oxygen atmosphere. |
Характерно, что он изображает несколько простых фруктов или овощей, некоторые из которых висят на тонкой веревке на разных уровнях, а другие сидят на карнизе или окне. |
Characteristically, he depicts a few simple fruits or vegetables, some of which hang from a fine string at different levels while others sit on a ledge or window. |
Суточное потребление пектина из фруктов и овощей может быть оценено примерно в 5 г, если потребляется приблизительно 500 г фруктов и овощей в день. |
The daily intake of pectin from fruits and vegetables can be estimated to be around 5 g if approximately 500 g of fruits and vegetables are consumed per day. |
Соус XO, приправа, используемая для жарки овощей или морепродуктов в кантонской кухне, содержит значительное количество conpoy. |
XO sauce, a seasoning used for frying vegetables or seafoods in Cantonese cuisine, contains significant quantities of conpoy. |
Цветы можно употреблять в пищу в качестве овощей в качестве основной части еды, или могут быть использованы в качестве трав. |
Flowers may be eaten as vegetables as a main part of a meal, or may be used as herbs. |
По состоянию на 2019 год существует ограниченное количество доказательств того, что употребление овощей и фруктов снижает риск развития рака мочевого пузыря. |
As of 2019, there is limited high level evidence to suggest that eating vegetable and fruits decreases the risk of bladder cancer. |
В 2013 году продукция Coca-Cola продавалась более чем в 200 странах мира, причем потребители ежедневно выпивали более 1,8 миллиарда порций фирменных напитков. |
In 2013, Coke products were sold in over 200 countries worldwide, with consumers drinking more than 1.8 billion company beverage servings each day. |
Есть также Новые приключения с Ларрибоем и Лигой невероятных овощей. |
There are also new adventures with LarryBoy and the League of Incredible Vegetables. |
Вокруг Каракабея есть много известных пищевых фабрик, таких как Nestle, и в Каракабее высажено много сортов овощей и фруктов. |
There are many famous food factories around Karacabey such as Nestle and many varieties of vegetables and fruits are planted in Karacabey. |
Более четкие ящики имеют другой уровень влажности по сравнению с остальной частью холодильника, оптимизируя свежесть фруктов и овощей. |
Crisper drawers have a different level of humidity from the rest of the refrigerator, optimizing freshness in fruits and vegetables. |
60% овощей употребляется индивидуально, 30% входит в состав одного блюда, а 10% содержится в соусах. |
60% of vegetables are consumed individually, 30% are included as part of a dish, and 10% are found in sauces. |
Через шесть недель после дебюта фильма Mcdonald's прекратил выпуск своих сверхразмерных порций. |
Six weeks after the film's debut, McDonald's discontinued its supersize portions. |
Человек должен иметь диету с высоким содержанием свежих фруктов и овощей, цельнозерновых злаков, бобовых, семян и орехов. |
The individual should have a diet high in fresh fruits and vegetables, wholegrain cereals, legumes, seeds and nuts. |
Источники витамина С в рационе включают цитрусовые фрукты и ряд овощей, таких как помидоры. |
Sources of vitamin C in the diet include citrus fruit and a number of vegetables such as tomatoes. |
Эта область производит большое количество фруктов и овощей, которые продаются в остальной части Испании и Европы. |
This area produces a great amount of the fruits and vegetables that are sold in the rest of Spain and Europe. |
Гимны Ригведы, например, описывают вспашку, вспашку паров, орошение, выращивание фруктов и овощей. |
Rigveda hymns, for example, describes plowing, fallowing, irrigation, fruit and vegetable cultivation. |
Исследования Вансинка были сосредоточены на том, как люди делают выбор—например, как размеры порций влияют на потребление пищи. |
Wansink's research focused on ways people make choices—for example, how portion sizes affect food intake. |
The potato is among the most important vegetables. |
|
была основана в Латинской Америке для производства фруктов и овощей. |
was established in Latin America to produce fruits and vegetables. |
Большинство рецептов включают мускатный орех, а также есть варианты с использованием порошка карри или добавлением мелко нарезанных овощей, таких как морковь. |
Most recipes include nutmeg and there are also variations using curry powder or that add in finely chopped vegetables such as carrot. |
Сельское хозяйство Ирана производит много фруктов и овощей. |
Agriculture of Iran produces many fruits and vegetables. |
Приготовление овощей во фритюре-это обычная практика, которой следуют. |
For example, in the expression A & B, the details of B are only evaluated is A is true. |
Кроме того, маиз-это персидский язык для стола и урду для стола, сабзи-это урду для вида овощей и то же самое с персидским языком. |
Also, maiz is persian for table and urdu for table, sabzi is urdu for a type of vegetable and the same with persian. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «порций овощей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «порций овощей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: порций, овощей . Также, к фразе «порций овощей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
