Завод по переработке плодов и овощей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
завод по сжиганию илового осадка - sewage sludge incineration plant
ремонтный завод - repair facility
завод по переработке рыбы - fish works
завод зазор - factory clearance
завод по производству спирта - ethanol plant
завод цех - factory shop floor
государственный военный завод - government ordnance factory
интегрированный завод - integrated factory
выпускной завод - plant outlet
трикотаж завод - knitwear factory
Синонимы к завод: приведение в действие, завод, запуск двигателя рукояткой, стимулирование, фабрика, предприятие, производство, хозяйство, работа, фабричное здание
Значение завод: Промышленное предприятие с механической обработкой сырья, а также крупное промысловое предприятие [ср. фабрика].
причитание по покойнику - keen
рабочий по металлу - metalworker
опережение по фазе - phase advance
перечислять по пунктам - enumerate
совпадать по времени - coincide in time
По моему - In my opinion
подсчет по весу - weight counting
по любому поводу - on any occasion
по всему магазину - all over the shop
общий резерв для покрытия потерь по кредитам - general loan loss provision
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
переработать - recycle
переработка за один цикл - conversion per pass
оборудование для переработки скота - slaughtering facilities
перерабатывая - recycling
потеря при переработке - refinery loss
установка для переработки деревьев в щепу, стружку или древесную массу - chunk plant
канадский институт переработки серы - sulphur development institute of canada
производства и переработки - production and processing
Утилизация и переработка отходов - disposal and recycling
перерабатывать металлолом - to recycle scrap metal
Синонимы к переработке: переделывать, изменить формулировку, пересмотренный проект, изменить редакцию, пересмотра, внести изменения, новую редакцию
плодовые пряности - fruit spices
плодовая оболочка - bran covering
плодовитое потомство - fertile offspring
ветки плодовых деревьев - branches of fruit trees
плодово-ягодный - fruits and berries
аппарат для дозаривания плодов - afterripening apparatus
низкая плодовитость - sub-fertility
купажированный плодово-ягодный сок - blended fruit juice
плодово-ягодное сырье - fruit raw material
общая плодовитость - general fertility
жадно и много есть - engorge
сумка и багаж - bag and baggage
тряпка и бобтейл - rag-tag and bobtail
Право и лево - right and left
правила и положения - rules and regulations
путешествовать туда и обратно - travel back and forth
и так - and suchlike
короткий взлет и посадка - short takeoff and landing
ну и чёрт с ними - the hell with them
как аукнется, так и откликнется - as the call, so the echo
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
завод для переработки плодов и овощей - fruit and vegetable processing plant
завод овощей - plant vegetables
засол овощей - vegetable salting
контейнер для овощей и фруктов - the bin for vegetables and fruits
машина для уборки овощей - vegetable harvesting machine
машина для чистки овощей - vegetable peeling machine
пять порций фруктов и овощей - five portions of fruit and vegetables
порций овощей - servings of vegetables
сезон овощей - season vegetables
сортировка для овощей - vegetable sorter
В то же время некоторые части раздела наследие определенно нуждаются в некоторой переработке. |
In the meantime, some parts of the 'heritage' section could definitely use some rewording. |
В попытке улучшить управляемость передняя и задняя подвески были переработаны вместе с тормозами. |
In an effort to improve handling, the front and rear suspension were redesigned along with the brakes. |
По объему переработки углеводородного сырья Башкортостан по-прежнему занимает первое место среди регионов России. |
Bashkortostan keeps ranking first in hydrocarbon raw materials refining amongst Russia regions. |
We set some new targets in the area of industrial waste. |
|
Количество плодов на 500 г. |
Designation Number of prunes per 500 g. |
С исключительным терпением Специальный докладчик переработал свои проекты статей, касающиеся предотвращения, попытавшись устранить все ссылки на вред. |
With extreme patience the Special Rapporteur had reformulated the draft articles on prevention, trying to delete all references to harm. |
Некоторые пробелы в доступе устраняются за счет торговли морепродуктами и переработанными морепродуктами. |
Some access gaps are alleviated by trade in seafood and seafood products. |
Переработанные отходы производства — это материалы, переработанные из промышленных источников, таких как отходы на линии производства или бракованные продукты. |
Pre-consumer recycled material is material that is recycled from industrial sources, such as scrap on the production line or defective products. |
Джейми не боялся тяжелой работы, но однообразный выматывающий труд на каменистой земле маленькой фермы недалеко от Эбердина почти не приносил плодов. |
Jamie was not afraid of hard work, but the rewards of tilling the rocky little farm north of Aberdeen were meager. |
You here for the discount recycled paper? |
|
А теперь я отправлю эту бутылку на переработку, чтобы избавить мусорные свалки Сиэтла от лишних нагрузок. |
Now that I'm finished, I will place this bottle in the recycling bin so as to avoid excess strain on Seattle's landfills. |
Оказывается, наши инопланетные друзья большие мастера по переработке отходов. |
Turns out our alien friends are big on recycling. |
Сущность войны - уничтожение не только человеческих жизней, но и плодов человеческого труда. |
The essential act of war is destruction, not necessarily of human lives, but of the products of human labour. |
Одна состояла в том, что рыжая пристяжная, очевидно переработавшая вчера, не ела корма и была скучна. |
One was that the chestnut trace horse, who had been unmistakably overworked on the previous day, was off his feed and out of sorts. |
Путешествие началось с деревьев, на которых не было плодов. 1200 или 1300 метров над уровнем моря через безжизненную и бесцветную землю. |
The trek began on barren moors, 1,200 or 1,300 meters above sea level, through land that was bleak and monotonous. |
Мак организовал катер. Он находится у причала на старом заводе по переработке отходов в Нижнем Ист Сайде. |
Mac's arranged for a boat to dock in an old recycling plant. |
Поэтому рекомендуется либо полностью осушить бассейн и наполнить его свежей водой, либо переработать существующую воду бассейна, используя обратный осмос. |
Therefore, it is advised to either completely drain the pool, and refill it with fresh water, or recycle the existing pool water, using reverse osmosis. |
Из-за больших объемов переработки бастнезита по сравнению с ионно-адсорбционными глинами значительная часть мировых поставок тербия поступает из бастнезита. |
Due to the large volumes of bastnäsite processed relative to the ion-adsorption clays, a significant proportion of the world's terbium supply comes from bastnäsite. |
Ранние сообщения вызвали обеспокоенность по поводу присутствия фосфогипса, гипса, образующегося в результате переработки фосфатной руды в удобрение с серной кислотой. |
Early reporting raised concerns about the presence of phosphogypsum, gypsum formed as a by-product of processing phosphate ore into fertilizer with sulfuric acid. |
Отмеченный во многих странах идентификационным номером смолы “1, ПЭТ является 100% пригодным для вторичной переработки, хотя темпы переработки варьируются в зависимости от региона. |
Marked in many countries with resin identification code number “1,” PET is 100% recyclable, though recycling rates vary by region. |
Институт получает финансирование из государственных субсидий и компании Kyodo Senpaku, которая занимается переработкой и сбытом китового мяса. |
The institute receives its funding from government subsidies and Kyodo Senpaku, which handles processing and marketing of the whale meat. |
Нулевые отходы способствуют не только повторному использованию и переработке, но, что более важно, они способствуют предотвращению и дизайну продукции, учитывающему весь жизненный цикл продукта. |
Zero waste promotes not only reuse and recycling but, more importantly, it promotes prevention and product designs that consider the entire product life cycle. |
Наконец, в США существует организация Ноль отходов под названием низовая сеть по переработке отходов, которая проводит семинары и конференции по вопросам деятельности, связанной с нулевыми отходами. |
Finally, there is a USA zero-waste organization named the GrassRoots Recycling Network that puts on workshops and conferences about zero-waste activities. |
Ранние планы того, что в конечном итоге стало телевизионным фильмом 1996 года Доктор Кто, включали радикально переработанных Далеков, чьи случаи разворачивались, как ноги пауков. |
Early plans for what eventually became the 1996 Doctor Who television movie included radically redesigned Daleks whose cases unfolded like spiders' legs. |
С тех пор более 17 миллиардов бутылок было переработано в ковровые волокна. |
Since that time, more than 17 billion bottles have been recycled into carpet fiber. |
В Алебастровом историческом районе, расположенном на берегу озера Гурон, находится огромный открытый гипсовый рудник с сопутствующими зданиями для переработки, магазинами и офисами. |
The Alabaster Historic District, located on the shore of Lake Huron, contains an enormous open pit gypsum mine, with associated processing buildings, shops, and offices. |
Созревание плодов также влияет на то, что приводит к твердым, мелким, темно-зеленым помидорам. |
Fruit ripening is also affected leading to hard, small, dark green tomatoes. |
У некоторых многосеменных плодов степень развития мякоти пропорциональна числу оплодотворенных яйцеклеток. |
In some multiseeded fruits, the extent to which the flesh develops is proportional to the number of fertilized ovules. |
Одним из возможных решений проблемы нехватки фосфора является более интенсивная переработка отходов жизнедеятельности человека и животных обратно в окружающую среду. |
One potential solution to the shortage of phosphorus is greater recycling of human and animal wastes back into the environment. |
Кроме того, присутствие и количество аскорбиновой кислоты, присутствующей в почве, может влиять на представление и прогрессирование гнили плодов ананаса. |
Additionally, the presence and amount of ascorbic acid present in the soil can influence presentation and progression of Pineapple Fruit Rot. |
Этот маркер был прекращен в 1997 году, когда Smart Parts переработал его и начал производить маркер самостоятельно до 2002 года. |
This marker was discontinued in 1997, when Smart Parts redesigned it and began producing the marker in-house until 2002. |
Груши и яблоки не всегда можно отличить по форме плодов; некоторые груши очень похожи на некоторые яблоки, например груша наши. |
Pears and apples cannot always be distinguished by the form of the fruit; some pears look very much like some apples, e.g. the nashi pear. |
Премия досталась компании Aspire Food из Университета Макгилла за идею переработки съедобных насекомых для получения устойчивого источника белка. |
The prize went to Aspire Food from McGill University for the idea of processing edible insects to produce a sustainable source of protein. |
Большие запасы плутония являются результатом его производства в реакторах, работающих на урановом топливе, и переработки оружейного плутония в ходе оружейной программы. |
The large stock of plutonium is a result of its production inside uranium-fueled reactors and of the reprocessing of weapons-grade plutonium during the weapons program. |
Отчасти увеличение мощности, о котором вы упомянули, связано с переработанной системой впуска, которая получает больше воздуха в двигатель за один оборот. |
Part of the increase in power you mention is due to the revised intake system, which gets more air into the engine per revolution. |
Возможно, изображение было переработано из статьи OPFOR третьей стороной, чтобы создать мистификацию. |
Perhaps the image was recycled from the OPFOR article by a third party in order to create the hoax. |
После дальнейшей переработки для удаления сернистых соединений крекинг-НАФТА становится высокооктановым компонентом смешанных бензинов нефтеперерабатывающего завода. |
After further processing for removal of sulfur compounds, the cracked naphtha becomes a high-octane component of the refinery's blended gasolines. |
Диетические факторы, повышающие риск, включают красное мясо, переработанное мясо и алкоголь. |
Dietary factors that increase the risk include red meat, processed meat, and alcohol. |
Этот переработанный двигатель впервые был запущен 26 июня 1940 года и поступил в производство как Griffon II. |
This redesigned engine first ran on 26 June 1940 and went into production as the Griffon II. |
На мозаичных изображениях она предстает в виде женщины, лежащей на земле в окружении сонма Карпов, младенческих богов плодов земли. |
In mosaic representations, she appears as a woman reclining upon the earth surrounded by a host of Carpi, infant gods of the fruits of the earth. |
Переработка, процесс, который разбивает использованные предметы на сырье для производства новых материалов, является особенно полезным средством, способствующим обновлению товаров. |
Recycling, a process that breaks down used items into raw materials to make new materials, is a particularly useful means of contributing to the renewal of goods. |
Мы улучшили каждый дюйм шасси и переработали каждый важный внутренний компонент. |
We improved every single inch of the chassis, and redesigned every important internal component. |
Мне кажется, что многие другие комментирующие здесь хотели бы увидеть главную страницу переработанной, а затем проголосовать/обсудить за то, чтобы иметь это или сохранить текущую. |
It seems to me that many others commenting here would like to see the main page redesigned and then have a vote/discussion for having that or keeping the current one. |
Ткань может быть изготовлена из переработанных волокон, таких как переработанные футболки. |
The fabric can be made from recycled fibers, such as recycled T-shirts. |
Затем решетка радиатора автомобиля была вновь переработана в 2005 году для 2006 модельного года. |
The car's grille was then redesigned again in 2005 for the 2006 model year. |
Переработка хлопка в пригодные для использования волокна также увеличивает нагрузку на окружающую среду. |
The processing of cotton into usable fibers also adds to the burden on the environment. |
В марте 2018 года Мэй объявила о планах создания системы пластиковых депозитов по образцу аналогичной политики В Норвегии для стимулирования переработки отходов. |
In March 2018, May announced plans for a plastic deposit scheme modelled on a similar policy in Norway to boost recycling. |
In general, bagasse is stored prior to further processing. |
|
Башня М48 состояла из переработанного плоского орудийного щита и стандартного всплывающего люка для командирского поста. |
The M48's turret consisted of a redesigned flat gun shield and standard pop-up hatch for the commander's station. |
Ради территориального расширения он лишил свою страну плодов Западной учености и цивилизации. |
For the sake of territorial aggrandizement he deprived his country of the fruits of Western learning and civilization. |
Бирки содержат металлы, и их переработка желательна по экологическим соображениям. |
Tags contain metals and recycling is desirable on environmental grounds. |
С 1991 по 1998 год он занимался предпринимательской деятельностью в сфере торговли, производства и переработки сельскохозяйственной продукции. |
From 1991 to 1998 he engaged in entrepreneurial activity in the field of trade, production and processing of agricultural products. |
С другой стороны, экономия от масштаба, которая идет с промышленной переработкой, позволяет получать прибыльную компенсацию. |
On the other hand, the economies of scale that go with industrial processing allows for profitable compensation. |
Говорили, что он особенно искусен в предсказании пола плодов и поиске потерянных предметов. |
He was said to be especially skilled in divining the sex of fetuses and finding lost objects. |
Некоторые магазины, такие как IKEA, также собирают щелочные батареи для вторичной переработки. |
Some stores such as IKEA also collect alkaline batteries for recycling. |
В Соединенных Штатах 99% всего свинца батареи было переработано в период с 2009 по 2013 год. |
In the United States 99% of all battery lead was recycled between 2009 and 2013. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
Produced at Fairchild Semiconductor, it was made of silicon, whereas Kilby's chip was made of germanium. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
Rupert and his sister have been plotting revenge for years, going so far as to raise their children as future assassins. |
Добыча и переработка нефти и газа являются основными промышленными видами деятельности на Аравийском полуострове. |
In his confessions to Beryl's death, Christie denied he had agreed to carry out an abortion on Beryl. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «завод по переработке плодов и овощей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «завод по переработке плодов и овощей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: завод, по, переработке, плодов, и, овощей . Также, к фразе «завод по переработке плодов и овощей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«завод по переработке плодов и овощей» Перевод на испанский- ›
«завод по переработке плодов и овощей» Перевод на немецкий - ›
«завод по переработке плодов и овощей» Перевод на французский - ›
«завод по переработке плодов и овощей» Перевод на итальянский - ›
«завод по переработке плодов и овощей» Перевод на арабский - ›
«завод по переработке плодов и овощей» Перевод на узбекский
