Посвященный среднесрочный обзор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Посвященный среднесрочный обзор - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
devoted to the midterm review
Translate
посвященный среднесрочный обзор -

- посвященный [имя прилагательное]

имя прилагательное: devoted, initiate, initiated, sacred, sanctified, privy, consecrate

имя существительное: esoteric

- обзор [имя существительное]

имя существительное: review, survey, visibility, stocktaking, overlook, conspectus, purview



Персонал ЮНИСЕФ в Нигерии после процесса среднесрочного обзора принял участие в среднесрочном обзоре, посвященному управлению программой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Country programme management plan. UNICEF staff in Nigeria participated in a mid-term management review immediately following the MTR process.

Попытки побега был посвящен документальный фильм австралийский телеведущий девять новостей, а также расследование Би-би-Newsnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The escape attempt was focus of a documentary by Australian broadcaster Nine News as well as BBC Newsnight investigation.

Я, конечно, не посвящен в подробности дипломатической переписки между Высоким Хребтом и Причарт, ваша светлость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not privy to the details of the diplomatic exchanges between High Ridge and Pritchart, Your Grace.

Целый час был посвящен только на одно рассматривание лица в зеркале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Merely in the contemplation of his features in the mirror, as he tried to communicate to them a succession of varying expressions, was an hour spent.

Трахтоберфест посвящен новшествам, идеям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bangtoberfest is about innovation, about ideas.

И ещё до того, как я закончил сценарий Отёсанека, я понял, что весь фильм будет посвящён моим навязчивым идеям относительно еды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And yet it was only when I had finished writing the screenplay for Little Otik that I realised that the whole film was about my obsession with food.

Он посвящен в детали работы спецгруппы контрразведки ЦРУ в Лэндли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's detailed to a CIA Counterintelligence task force at Langley.

Первый раунд посвящён антилопе или антилопам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So this round is all about antelope, or antelopes.

Скажите, - отвечал я вопросом, - наш маркиз, кажется, тоже посвящен во все семейные тайны?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I answered this question with another one. That Marquis of yours, I said, -is HE also familiar with your family secrets?

24 августа 1915 года Хьюз был посвящен в рыцари-командоры ордена Бани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hughes was knighted as a Knight Commander of the Order of the Bath, on August 24, 1915.

27 июня 2018 года Барри Гибб, последний оставшийся в живых член Bee Gees, был посвящен в рыцари принцем Чарльзом после того, как был назван в списке новогодних наград королевы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 27 June 2018, Barry Gibb, the last surviving member of the Bee Gees, was knighted by Prince Charles after being named on the Queen's New Years Honours List.

Фильм, снятый Рене Сотиле и Мэри Джо Годжес, был посвящен 20-й годовщине ее смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film, produced by Renee Sotile and Mary Jo Godges, commemorated the 20th anniversary of her death.

Второй диск посвящен Вероне, первому видеоклипу группы, который был первоначально выпущен в формате VHS в 1990 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second disc is devoted to Verona, the band's first video which was originally released in VHS format in 1990.

Музыка Бернарда Германна была его последней партитурой перед смертью 24 декабря 1975 года, и фильм посвящен его памяти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music by Bernard Herrmann was his final score before his death on December 24, 1975, and the film is dedicated to his memory.

Они особенно популярны в тайваньском городе Синьчу, где им посвящен ежегодный фестиваль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are particularly popular in the Taiwanese city of Hsinchu, where an annual festival is dedicated to them.

Биномиал посвящен памяти британского зоолога Филиппа Латли Склейтера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The binomial commemorates the British zoologist Philip Lutley Sclater.

С Рубенсом очень хорошо обращались во время его девятимесячного визита, во время которого он был посвящен в рыцари.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rubens was very well-treated during his nine-month visit, during which he was knighted.

Кроме того, каждый понедельник в течение всего года посвящен Ангелам, при этом особое упоминание делается в церковных гимнах Михаила и Гавриила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, every Monday throughout the year is dedicated to the Angels, with special mention being made in the church hymns of Michael and Gabriel.

Памятник Паттону был впервые посвящен перед кадетской библиотекой в 1950 году, но в 2004 году он был помещен в хранилище, чтобы освободить место для строительства Джефферсон-Холла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Patton Monument was first dedicated in front of the cadet library in 1950, but in 2004 it was placed in storage to make room for the construction of Jefferson Hall.

Начиная с 1300 года Эдуард сопровождал своего отца в кампаниях по умиротворению Шотландии, а в 1306 году был посвящен в рыцари на торжественной церемонии в Вестминстерском аббатстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beginning in 1300, Edward accompanied his father on campaigns to pacify Scotland, and in 1306 was knighted in a grand ceremony at Westminster Abbey.

Альберти был посвящен в Мафию Гаэтано Филиппоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alberti was initiated in the Mafia by Gaetano Filippone.

Этот триумфальный концерт был посвящен сестре Хейби, которая потеряла зрение пять лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This triumphant concert was dedicated to Høiby's sister, who lost her sight five years ago.

Документальный фильм ESPN, играющий за мафию, премьера которого состоялась 7 октября 2014 года в рамках серии 30 на 30, посвящен скандалу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ESPN television documentary Playing for the Mob, which premiered on October 7, 2014, as part of the 30 for 30 series, is centered on the scandal.

Роман посвящен расследованию Бондом исчезновения на Ямайке двух коллег-оперативников МИ-6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The novel centres on Bond's investigation into the disappearance in Jamaica of two fellow MI6 operatives.

Концерт был посвящен его отцу, который умер в начале 2000 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concert was a dedication to his father, who died in the beginning of 2000.

Он был посвящен в рыцари в Теобальдсе 21 декабря 1616 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was knighted at Theobalds on 21 December 1616.

День был посвящен олимпийской тематике и начался с факельного шествия от деревенской вывески.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day had an Olympic theme to it and started with a torch parade from the village sign.

Сериал посвящен разноцветным птицам, которые пытаются спасти свои яйца от зеленых свиней, своих врагов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series focuses on multi-colored birds which try to save their eggs from green-colored pigs, their enemies.

Он был посвящен Планцием в 55 году до н. э., Хотя неясно, какой именно Планций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was dedicated by Plancius in 55 BCE, though it is unclear which Plancius.

Ему посвящен раздел Инегель Кент Мюзеси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A section of the İnegöl Kent Müzesi is dedicated to him.

Сериал посвящен трем солдатам: тихо, Уилсону и Дейву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series focuses on three soldiers, Tycho, Wilson and Dave.

Рушди был посвящен в рыцари за заслуги перед литературой в честь Дня Рождения Королевы 16 июня 2007 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rushdie was knighted for services to literature in the Queen's Birthday Honours on 16 June 2007.

Последний пункт этого подраздела будет посвящен демографии, но он все еще нуждается в дальнейшем сокращении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The last para of that sub-section will go to Demographics but it still needs to be further pruned.

Концерт проходил перед многотысячной толпой и был посвящен двадцать шестой годовщине со дня основания профсоюза Солидарность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concert was held before a crowd of 100,000, and marked the twenty-sixth anniversary of the founding of the Solidarity trade union.

Раздел, посвященный определению романтической любви в рамках отношений, в основном посвящен обсуждению взглядов одного конкретного профессора на романтическую любовь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The section on defining romantic love within a relationship is mostly a discussion of one particular professor's view of romantic love.

O Vertigo посвящен творчеству в новом танце и трансляции произведений Жинетт Лорен по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O Vertigo is dedicated to creation in new dance and to broadcasting Ginette Laurin's works all over the world.

Холлстром был посвящен в рыцари в 1952 году и получил золотые медали от зоологических обществ в Бельгии и Сан-Диего, штат Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hallstrom was knighted in 1952, and received gold medals from zoological societies in Belgium and San Diego, California.

Флеминг был посвящен в рыцари за свои научные достижения в 1944 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fleming was knighted for his scientific achievements in 1944.

Ей посвящен целый ряд биографий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of biographies are devoted to her.

Первый номер Нью-Йорк Дейли Таймс был посвящен различным спекуляциям о его предназначении и позициях, которые предшествовали его выпуску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first issue of the New York Daily Times addressed the various speculations about its purpose and positions that preceded its release.

Сериал также посвящен отношениям между членами императорского дома, особенно романтическим связям и соперничеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The series also focuses on the relationships among the members of the imperial household, especially romantic entanglements and rivalries.

Когда человек посвящен в сан епископа, работающего под началом архиепископа, как он должен быть классифицирован?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a person is consecrated as a bishop working under an archbishop, how should he be categorised?

Его Скрипичный концерт был посвящен и исполнен Пабло де Сарасате в 1895 году в консерватории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Violin Concerto was dedicated to and performed by Pablo de Sarasate in 1895 at the Conservatoire.

Ему посвящен планетарий Патани Саманта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pathani Samanta Planetarium is dedicated to him.

Он также почитается в Италии, где ему посвящен собор Колле - Ди-Валь-д'Эльса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is also venerated in Italy, where Colle di Val d'Elsa Cathedral is dedicated to him.

Джон Огл, который был посвящен в рыцари в Вудстоке в 1603 году, продолжал набирать английские войска для отправки во Фландрию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Ogle, who had been knighted at Woodstock in 1603, continued to recruit English troops to send to Flanders.

Новый стадион был посвящен игре против чикагских медведей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new stadium was dedicated in a game against the Chicago Bears.

Фильм посвящен темам расизма, сексуальной революции, коррупции в маленьких городах и бдительности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar horse burials also appeared in the earlier Khvalynsk culture, and in the Poltavka culture.

Первый том посвящен теоретической части произведения, то есть собственно истории христианского искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first volume is devoted to the theoretical part of the work, i.e. to a history of Christian art properly so called.

Он был посвящен в рыцари в списке почетных наград отставки Тэтчер в 1990 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was knighted in Thatcher's 1990 resignation honours list.

В буклете, входящем в комплект, отмечается, что альбом посвящен Десмонду Деккеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The booklet included in the kit notes that the album is dedicated to Desmond Dekker.

НЕФЕРТАРИ изображена в виде статуи в большом храме, но маленький храм посвящен Нефертари и богине Хатхор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nefertari is depicted in statue form at the great temple, but the small temple is dedicated to Nefertari and the goddess Hathor.

Исторический памятник в Данверсе, штат Массачусетс, посвящен экспедиции Арнольда в Квебек в 1775 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A historical marker in Danvers, Massachusetts commemorates Arnold's 1775 expedition to Quebec.

Мемориал в Блетчли-парке посвящен работе Мэри и Валери Миддлтон в качестве взломщиков кодов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A memorial at Bletchley Park commemorates Mary and Valerie Middleton's work as code-breakers.

Симпсон также был членом парламента Дувра с 1759 года до своей смерти и был посвящен в рыцари в декабре 1761 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simpson was also M.P. for Dover from 1759 until his death and was knighted in December 1761.

Запись о посещении храма в 1741 году сообщала, что он был посвящен святому Антонию Падуанскому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1741 visitation record reported that it was dedicated to Saint Anthony of Padua.

Во время учебы в Оксфорде он был членом эксклюзивного общества Стаббса и был посвящен в масоны в ложе университета Аполлона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whilst at Oxford, he was a member of the exclusive Stubbs Society and was initiated as a Freemason in the Apollo University Lodge.

Этот специальный выпуск был посвящен самым печально известным воздушным катастрофам всех времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This preference is because cloth is important to the sign value of the scapular as a garment, a habit.

Более подходящим разделом был бы праздник, который посвящен духу праздника и свободе от ограничений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more appropriate section would be Festivity, which deals with the holiday spirit and freedom from restraint.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посвященный среднесрочный обзор». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посвященный среднесрочный обзор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посвященный, среднесрочный, обзор . Также, к фразе «посвященный среднесрочный обзор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information