Посещаемость школы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
посещаемость собраний - attendance at meetings
посещаемость собрания - attendance at meeting
плохая посещаемость - bad attendance
посещаемость кинотеатров - cinema attendance
посещаемость фильма - film attendance
посещаемость кинотеатра - movie theater attendance
средняя посещаемость - average attendance
посещаемость сайта - traffic to the site
посещаемость школ - school attendance
Синонимы к посещаемость: количество посетителей, посещаемость, частота, присутствие, пребывание, наличие, наплыв, посещение, визит, гость
Значение посещаемость: Количество посещений.
музыкальная школа - School of Music
Швейцарская высшая техническая школа - swiss federal institute of technology
школа St Clement Danes - st clement danes school
военная школа - military school
средняя школа с интернатом - secondary school with a boarding school
гейдельбергская школа - Heidelberg school
нидерландская школа - Dutch school
озёрная школа - Lake Poets
офицерская школа - officer school
школа для взрослых - school for adults
Синонимы к школа: школа, училище, выучка, обучение, учение, учеба, занятия, пенал, гимназия, здание школы
Значение школа: Учебное заведение ( преимущ. о низшем или среднем ).
регистрации, прием, зачисление, охват, школа, набор, школьное обучение
Хотя государственные школы Сиэтла находились под влиянием вашингтонского суперинтенданта Уорта Макклюра, они все еще боролись за то, чтобы платить учителям и поддерживать посещаемость. |
While Seattle public schools were influenced by Washington's superintendent Worth McClure, they still struggled to pay teachers and maintain attendance. |
Школы стоят как мавзолеи, их посещаемость резко снизилась, так как родители держат детей дома в безопасности. |
Schools stand like mausoleums, their attendance drastically declined, as parents keep their children safely home. |
Было также обнаружено, что совместное обучение увеличивает посещаемость, время на выполнение задач, удовольствие от школы и занятий, мотивацию и независимость. |
Cooperative learning has also been found to increase attendance, time on task, enjoyment of school and classes, motivation, and independence. |
В сезоне 2006-07, несмотря на один из худших сезонов в истории школы в 14-14, UCM был 10-м во всем дивизионе II по посещаемости дома. |
In the 2006–07 season, despite one of the worst season's in school history at 14–14, UCM was 10th in all of Division II in home attendance. |
К концу японского правления посещаемость начальной школы в Корее составляла 38%. |
Towards the end of Japanese rule, Korea saw elementary school attendance at 38 percent. |
Посещаемость школы можно в лучшем случае назвать нерегулярной. |
His school attendance has become erratic at best. |
Однако посещаемость средней школы падает примерно до 25%, причем показатели посещаемости среди мужчин несколько выше. |
However, attendance in secondary school falls to approximately 25%, with attendance rates being slightly higher for males. |
Бритни Гринер намеревалась принять участие в конкурсе Mcdonald's Dunk Contest 2009 года, но не смогла принять участие в мероприятии из-за политики посещаемости ее средней школы. |
Brittney Griner intended to participate in the 2009 McDonald's Dunk Contest but was unable to attend the event due to the attendance policy of her high school. |
В городе также произошел серьезный расовый инцидент с участием футбольной или баскетбольной команды, когда болельщики пристали к автобусу из посещаемой школы. |
The town also had a serious racial incident involving the football or basketball team, with fans accosting the bus from a visiting school. |
Колледжи обращают внимание на такие вещи, как посещаемость школы, участие в играх, твои оценки. |
Colleges look at things like school attendance, game attendance, your grades. |
Комитет подчеркнул, что низкая посещаемость средних школ отражает тот факт, что значительное число детей бросают учебу после начальной школы. |
It highlighted that the low rates of secondary school attendance reflected that a significant number of children were dropping out after primary school. |
Из-за плохой игры индейцев пострадали посещаемость и доходы. |
With the Indians playing poorly, attendance and revenue suffered. |
Место, часто посещаемое местными жителями, - Нормафа, предлагающее развлечения в любое время года. |
A place frequented by locals is Normafa, offering activities for all seasons. |
В нашем городе есть много спортивных учреждений, в которых дети занимаются после школы. |
In our town there are a lot of sports institutions where children can go in for sports after school. |
Директор моей школы присоединил эти устройства ко всем телевизорам в здании. |
My high school principal attached these devices to all the televisions in the building. |
Тананда предусмотрительно прихватила в дорогу пару кулонов-переводчиков, помогавших в общении с аборигенами посещаемых нами Измерений. |
Tananda had the foresight to bring along a couple of translator pendants which enabled us to understand and be understood by the natives in the dimensions we visited. |
Меня не интересуют школьные порядки, ваш курс или посещаемость занятий. |
I'm not interested in school politics, what year you're in, or your attendances. |
Комитет приветствует проведение государством-участником общенациональной кампании по повышению информированности о безнадзорных детях их реинтегрированию в школы. |
The Committee welcomes the State party's countrywide campaign to raise awareness of children in street situations and integrate them back into schools. |
У более чем тысячи детей, принимавших участие в проекте, улучшились посещаемость и успеваемость. |
More than a thousand children who participated in the project had better attendance records and performed better. |
После школы мы с Ким идем в магазин аудиозаписей. |
After school, kim and I are going to the record store. |
Просто в обращении, бесплатно, ноль рекламы, анализ посещаемости - все это наш бесплатный счетчик!!! |
Easy to operate and no advertisements, comes with free Access Statistic feature, absolutely free to use! |
Они задают такие вопросы: «Почему моя зарплата учителя начальной школы в Иркутске такая маленькая?» или «Где моя новая квартира, которая была мне обещана как пострадавшей от наводнения?» |
They ask questions such as, Why is my salary as a grade school teacher in the Irkutsk region so low? or Where is the new apartment I was promised as a flood victim? |
И директор престижной школы Синей ленты. |
And principal of a blue ribbon school. |
I had a job after school at this thing we called a cooperative. |
|
В Ленинграде на рассвете, близ бонов гребной школы, на реке Крестовке остановилась двухвесельная лодка. |
At dawn a rowing-boat pulled into the bank near the landing-stage of the rowing school on the River Krestovka in Leningrad. |
When he was in the sixth grade of primary school, I was laid off. |
|
И я полностью посвятила себя ей, душой и сердцем, веря в силу школы, что она поможет попасть мне туда, куда я хочу. |
And I dedicated myself to it completely, heart and soul, believing in its power, believing in its ability to get me where I needed to go. |
По словам директора школы, испражнялись в столовой. |
According to the head teacher, defecating in the home ec lab. |
и я разрешил миссис Уилкинсон проводить на второй половине нашего зала уроки балетной школы. |
I'm going to let Mrs Wilkinson use the bottom end of the boxing hall for her ballet lessons. |
This whole region of Antarctica is rarely visited. |
|
Посещаемость та же? |
Same attendance? - Same attendance. |
Or your average third grade classroom for that matter. |
|
Просто мы работаем над сближением школы и общества. |
It's getting the school and the community pulling together. |
Кроме того, популярность песни распространилась по всему миру на места, часто посещаемые американскими путешественниками. |
In addition, the song's popularity spread internationally to places frequented by American travelers. |
Вальдорфские школы традиционно используют смешанный подход. |
Waldorf schools traditionally employ a mixed approach. |
Святилище Богоматери Фатимской, расположенное в Кова-да-Ирия, Фатима, Португалия, стало одним из самых посещаемых храмов, посещаемых от 6 до 8 миллионов паломников в год. |
The Sanctuary of Our Lady of Fátima, in Cova da Iria, Fátima, Portugal, became one of the most visited shrines with between 6 and 8 million pilgrims per year. |
Кроме того, он имел самую высокую среднюю еженедельную посещаемость церкви в любом штате-51%. |
In addition, it had the highest average weekly church attendance of any state, at 51%. |
Однако, основываясь на этой системе, последние средние показатели приема в некоторые престижные средние школы составляют более 9,50 или 9,60. |
However, based on this system, the last admission averages for some prestigious high schools are over 9.50 or 9.60. |
Музей геноцида Туол Сленг-это бывшее здание средней школы, которое было преобразовано в центр пыток, допросов и казней между 1976 и 1979 годами. |
The Tuol Sleng Museum of Genocide is a former high school building, which was transformed into a torture, interrogation and execution center between 1976 and 1979. |
На следующее утро Оскар получает телефонный звонок от друга Конни, Мартина, который заманивает Оскара, чтобы возобновить после школы фитнес-программу в местном бассейне. |
The next morning, Oskar receives a phone call from Conny's friend, Martin, who lures Oskar out to resume the after-school fitness program at the local swimming pool. |
После основания юридического факультета в 1870 году Хили и его преемники надеялись объединить профессиональные школы в университет и сосредоточиться на высшем образовании. |
After the founding of the Law Department in 1870, Healy and his successors hoped to bind the professional schools into a university, and focus on higher education. |
После окончания юридической школы Харрис работал клерком в окружном суде Соединенных Штатов Америки Джеймса Уэра в Северном округе Калифорнии. |
Following law school, Harris served as a law clerk for United States District Court Judge James Ware in the Northern District of California. |
Консерваторы пытались ввести пожизненные пэры, чтобы модернизировать Палату лордов, придать ей больше легитимности и отреагировать на снижение ее численности и посещаемости. |
The Conservatives tried to introduce life peerages to modernise the House of Lords, give it more legitimacy, and respond to a decline in its numbers and attendance. |
Объявления могут появляться в самом программном обеспечении, интегрированы в веб-страницы, посещаемые пользователем,или во всплывающих окнах / всплывающих окнах. |
The ads may appear in the software itself, integrated into web pages visited by the user, or in pop-ups/pop-unders. |
Эта замена быстро стала второй по посещаемости доской сайта. |
This replacement quickly became the site's second-most accessed board. |
Влияние массовой дегельминтизации на посещаемость школ неоднозначно. |
The effects of mass deworming on school attendance is controversial. |
Даже если исключить жителей из числа посетителей, Таймс-сквер является второй по посещаемости достопримечательностью в мире после Лас-Вегас-Стрип. |
Even excluding residents from the visitor count, Times Square is the world's second most visited tourist attraction, behind the Las Vegas Strip. |
В Бруклинском Ботаническом саду в Нью-Йорке также проходит большой, хорошо посещаемый фестиваль. |
The Brooklyn Botanic Garden in New York City also has a large, well-attended festival. |
Рекорд посещаемости клуба-47 298 против Тоттенхэм Хотспур на Филберт-стрит, в пятом раунде Кубка Англии в 1928 году. |
The club's record attendance is 47,298 against Tottenham Hotspur at Filbert Street, in a fifth round FA Cup clash in 1928. |
Посещаемость колебалась в течение многих лет обычно между 300-800, но посещаемость резко возросла на конвергенции 13 примерно до 1500. |
Attendance ranged over the years usually between 300-800, but attendance spiked at Convergence 13 to approximately 1,500. |
Логика этого шага заключалась в том, что, поскольку в середине недели меньше туристов принимают участие в шоу, посещаемость вторника больше зависит от местных покровителей. |
The rationale for this move was that since fewer tourists take in shows midweek, Tuesday attendance depends more on local patrons. |
Национальный парк Уайт-Сэндс - это самый посещаемый объект NPS в Нью-Мексико, который ежегодно посещают около 600 000 человек. |
White Sands National Park is the most visited NPS site in New Mexico, with about 600,000 visitors each year. |
Посещаемость, которая неуклонно снижалась в течение последних нескольких лет, сократилась еще больше-до менее чем 12 000 человек за игру. |
Attendance, which had been in a steady decline over the past few years, decreased even further to under 12,000 per game. |
Общая посещаемость составила 1 016 420 человек, в среднем 21 175 за игру. |
The total attendance was 1,016,420, with an average of 21,175 per game. |
Посещаемость в ту первую субботу была невелика, и только 4500 человек заплатили за то, чтобы попасть в землю. |
The attendance that first Saturday was poor, with only 4,500 paying to get into the ground. |
Это второй по посещаемости футбольный турнир в мире после чемпионата мира по футболу. |
It is the second most watched football tournament in the world after the FIFA World Cup. |
Раньше гонорары не считались сдерживающим фактором для посещаемости. |
Previously, fees were not considered a deterrent to attendance. |
Смолевка цветы часто посещаемые мухами, таких как Rhingia сатрезмз. |
Silene flowers are frequently visited by flies, such as Rhingia campestris. |
В то время как в Коста-Рике производство было основано в Жако, небольшом городке, часто посещаемом туристами на тихоокеанском побережье. |
While in Costa Rica, the production was based in Jaco, a small town frequented by tourists on the Pacific coast. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «посещаемость школы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «посещаемость школы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: посещаемость, школы . Также, к фразе «посещаемость школы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.