Последний сотрудник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: last, final, latest, latter, recent, late, later, ultimate, bottom, rearmost
последние заказы - latest orders
спрашиваю последний раз - I'm asking for the last time
в последней статье - in the latter article
в последнем разделе - in a latter section
за исключением того, в последнем случае - except in the latter case
он был последним человеком, - he was the last person
я пропустил последний - i missed the last
не в последнюю - not in the last
последний палец - last finger
Синонимы к последний: последний, оставшийся в живых, переживший других, крайний, конечный, заключительный, прошлый, самый задний, задний, младший
Значение последний: Конечный в ряду чего-н..
имя существительное: collaborator, cooperator, fellow worker, co-worker
сотрудничать в - cooperate in
перспективное сотрудничество - promising co-operation
должностей международных сотрудников - international staff posts
Сотрудники университета - staff of the university
сотрудники, которые - the staff members who
настоятельно призывает все государства сотрудничать - urges all states to cooperate
я с нетерпением жду сотрудничающего - i look forward to collaborating
приграничное сотрудничество между - cross-border cooperation between
набор постоянных сотрудников - recruitment for permanent placement
сотрудничество и гибкость - cooperation and flexibility
Синонимы к сотрудник: служащий, сотрудник, работник
Значение сотрудник: Тот, кто работает вместе с кем-н., помощник.
Эти две женщины ранее сотрудничали в нескольких проектах, самый последний из которых-Bird People в 2014 году и Lady Chatterley в 2006 году. |
The two women have collaborated previously on multiple projects, most recently Bird People in 2014 and Lady Chatterley in 2006. |
За последние два месяца эти сотрудники были вызваны в более чем 35 предприятий в связи с фальшивыми банкнотами на 50 долларов. |
The officers have been called out to more than 35 businesses over the past two months in connection to counterfeit $50 notes. |
В последние годы работа ВОЗ связана с расширением сотрудничества с внешними органами. |
In recent years, the WHO's work has involved increasing collaboration with external bodies. |
Каждый сотрудник спаривается с другим, выбранным наугад, и делится последними сплетнями. |
Each employee pairs off with another, chosen at random, and shares the latest gossip. |
Его последний год был отмечен растущим разочарованием и тревогой, и он полностью поддерживал своих сотрудников в вопросах прав человека. |
His last year was marked by increasing disillusionment and dismay, and he backed his staff on human rights right to the hilt. |
Клаас пост, научный сотрудник Музея естественной истории Роттердама в Нидерландах, наткнулся на них в последний день экскурсии. |
Klaas Post, a researcher for the Natural History Museum Rotterdam in the Netherlands, stumbled across them on the final day of a field trip. |
В ночь, когда он пропал, я была последним из ушедших сотрудников. |
On the night it went missing, I was the last employee to clock out. |
Bad был написан и записан почти за год, и стал последним сотрудничеством между Джексоном и продюсером Куинси Джонсом. |
Bad was written and recorded in nearly a year, and was the final collaboration between Jackson and producer Quincy Jones. |
В целом, за последние десять лет норматив полезной площади в расчете на одного сотрудника сократился. |
Overall, over the past 10 years the amount of square feet of office space per person has declined. |
Ускорение социальных перемен в последние несколько лет делает настоятельно важным постоянное осмысливание той роли, которую сотрудник полиции должен играть в обществе. |
The acceleration in social changes over the past few years make it imperative to reflect continually on the role that the police officer should play in society. |
Большинство сотрудничающих организаций подчеркнули, что ДООН за последние годы повысили свой престиж и создали качественно новое представление о себе. |
The majority of cooperating organizations raised the point that UNV had raised its profile over recent years and had established a distinctive brand image. |
А эта встреча, возможно, - твой последний шанс продлить наше сотрудничество. |
And it may be your last chance to have a contract with our department store. |
Во время съемок судебного процесса Уэллс познакомился с Оджей Кодар, которая позже стала его любовницей и сотрудницей на протяжении последних 20 лет его жизни. |
While filming The Trial Welles met Oja Kodar, who later became his mistress and collaborator for the last 20 years of his life. |
И даже если они возобновятся, они вряд ли будут характеризоваться тем же уровнем сотрудничества, который мы наблюдали в период «заморозки добычи» в течение последних нескольких месяцев. |
And, if and when they do talk, it will unlikely resemble the close level of coordination seen during the production freeze over the last several months. |
Когда мы обсуждали бюджет выведения компании на рынок, в последний момент мы решили отказаться от закупки 10 000 оранжевых воздушных шаров, которые мы собирались раздать сотрудникам по всему миру. |
And as we were going through the budget for the rollouts, we decided last minute to cut the purchase of 10,000 orange balloons, which we had meant to distribute to all staff worldwide. |
Если вы вошли с помощью рабочей или учебной ученой записи, при выборе пункта Обнаружение отобразится персонализированный список последних событий в зависимости от того, с кем вы сотрудничаете и над чем работаете. |
With a work or school account, Discover shows you a tailored view of what's trending around you, based on who you work with, and what you're working on.? |
За последние 48 часов шесть сотрудников Министерства юстиции были убиты сериями жестоких и заранее спланированных атак. |
In the past 48 hours, six officials from the Justice Department have been killed in a series of vicious and premeditated attacks. |
Мы не в праве раскрывать наших сотрудников, мистер Скэт Но мы можем сказать, что за последний год доходы компании превысили 18.4 миллиарда долларов |
We are not at liberty to reveal our employer, Mr. Scat, but we can say they turned over $18.4 billion last year. |
В последние три года предпринимались усилия с целью улучшить сотрудничество между специализированными учреждениями и территориями, находящимися под колониальным управлением. |
In the past three years attempts had been made to improve cooperation between the specialized agencies and the Territories under colonial administration. |
В последние годы были усовершенствованы наземные перевозки в целях укрепления экономического и торгового сотрудничества между странами субрегиона Большого Меконга. |
In recent years land transportation has been improved to strengthen economic and trade co-operation among countries in the Greater Mekong Subregion. |
Это лишь доказывает, что ты поблагодарил сотрудницу Гарварда, которая последние 10 лет направляла в эту фирму молодых юристов. |
All it proves is, you rewarded a Harvard employee who's been steering lawyers towards this firm for the last ten years. |
На протяжении последних двух с половиной лет Евросоюз прикладывал все усилия, чтобы склонить Иран к полномасштабному сотрудничеству с МАГАТЭ и обнародовать всю свою ядерную программу, но все эти усилия оказались тщетными. |
For two and a half years, the European Union has made every effort to get Iran to cooperate fully with the IAEA and come clean about its nuclear activities, to no avail. |
Последние два года это делалось в сотрудничестве с клубом кредитования. |
The past two years, it has been done in collaboration with The Lending Club. |
За последние два года сотрудники Отдела расследований в Нью-Йорке, которых насчитывается 34 человека, подали как минимум 50 жалоб, заявляя о самых разных нарушениях, от предвзятости до преследований на работе. |
In the past two years, staff at the New York Investigations Division, which employs 34 people, filed at least 50 complaints, from workplace harassment to bias. |
Последние девять лет я работаю в похоронной индустрии, сначала менеджером в крематории, затем сотрудником похоронного бюро, а сейчас сама являюсь владельцем похоронного бюро. |
For the last nine years, I've worked in the funeral industry, first as a crematory operator, then as a mortician and most recently, as the owner of my own funeral home. |
Ее последний альбом, There Is No Other, выпущен в мае 2019 года в сотрудничестве с итальянским мультиинструменталистом Франческо Турриси. |
Her latest album, There Is No Other, is a collaboration with Italian multi-instrumentalist Francesco Turrisi released in May 2019. |
1983 ознаменовало возвращение сотрудничестве с продюсером Бобом Эзрином и гитарист Дик Вагнер для эпической бродит Дада, последний альбом в его Уорнер Бразерс |
1983 marked the return collaboration of producer Bob Ezrin and guitarist Dick Wagner for the haunting epic DaDa, the final album in his Warner Bros. |
Лейбер и Столлер записали три песни и снова были под рукой, но это был последний раз, когда они с Пресли тесно сотрудничали. |
Leiber and Stoller provided three songs and were again on hand, but it would be the last time they and Presley worked closely together. |
Хотя он был заключен в тюрьму, он прожил свои последние годы, продолжая свою работу и сотрудничая с другими людьми. |
Though he was confined, he lived out his later years continuing his work and collaborating with others. |
Может понадобиться полный список сотрудников и волонтеров за последние пять лет. |
We're gonna need a full list of your employees and volunteers of the last five years. |
Экономическое сотрудничество-одна из самых больших проблем в 2019 году с глобализацией заключается в том, что многие считают, что прогресс, достигнутый в последние десятилетия, теперь возвращается. |
Economic cooperation - One of the biggest challenges in 2019 with globalization is that many believe the progress made in the past decades are now back tracking. |
Это последний пример того, как США расширяют сотрудничество в сфере безопасности в Индо-Тихоокеанском регионе. |
This is the latest example of how the United States is expanding security cooperation in the Indo-Pacific. |
В докладах сообщалось также о последних достижениях в области научных исследований и разработок, механизмах сотрудничества, национальном опыте и передовой практике. |
Other presentations focused on the results of advanced research and development efforts, cooperation mechanisms, national experiences and best practices. |
И, как самый последний из всех сотрудников, ваш перевод будет меньшее потрясение для матерей. |
And, as our most recent addition to the staff, your transfer will be less of an upheaval for the mothers. |
Эти последние десять или более правок были сделаны пользователем с тем же именем, что и зарегистрированный сотрудник новой партии. |
That last ten or more edits were by a user with the same name as the registered officer of the new party. |
Когда Гиллиган начал писать последние четыре-пять эпизодов, его сотрудники напомнили ему о пулемете. |
As Gilligan started writing the last four to five episodes, his staff reminded him about the machine gun. |
Курды же сотрудничают и с русскими, и с американцами, но больше инвестировали в последних. |
The Kurds for their part had put their eggs in both the Russian and American baskets, but invested more in the latter. |
Фонд сотрудничает с пасхальными печатями, Фондом Make-A-Wish и Erase MS, Лавин работал с последними двумя. |
The foundation partners with the Easter Seals, Make-A-Wish foundation and Erase MS, Lavigne has worked with the latter two. |
Оставшееся судно китобойного завода в сотрудничающих компаниях теперь было Vestfold; он будет делать свой последний сезон 1939-1940 годов. |
The remaining whale factory vessel in the cooperating companies was now Vestfold; it would do its last season 1939 - 1940. |
В последние годы сотрудничество в области правоприменительной деятельности между странами расширилось. |
In recent years, cooperation in enforcement action between countries has increased. |
За последние десятилетия процесс экономической глобализации привел к серьезным изменениям в системе международного сотрудничества. |
The economic globalization process of recent decades had led to major changes in the system of international cooperation. |
Сильверстайн провел последние 36 лет своей жизни в одиночном заключении за убийство сотрудника исправительных учреждений Мерла Клаттса в тюрьме Марион в Иллинойсе. |
Silverstein spent the last 36 years of his life in solitary confinement for killing Corrections Officer Merle Clutts at the Marion Penitentiary in Illinois. |
Последние несколько лет генштаб выказывал ему внимание на встречах по российско-натовскому сотрудничеству. |
The Joint Chiefs have been courting him over the last several years at the Russian-NATO Partnership Conference. |
Последним релизом хана в 1997 году стало второе сотрудничество с Яшем Чопрой в популярном музыкальном романе Dil To Pagal Hai. |
Khan's final release of 1997 was a second collaboration with Yash Chopra in the popular musical romance Dil To Pagal Hai. |
Она строит с 60-х годов хорошие обычные подводные лодки,последние в сотрудничестве с Германией. |
It builds since the 60's good conventional submarines,the last in cooperation with Germany. |
В последние годы кассиры и сотрудники Шроффа часто заменялись автоматическими машинами. |
In recent years, cashiers and shroff officers have often been replaced with automated machines. |
Одна из последних работ, написанных до его смерти в 2004 году, Голдсмит также ранее сотрудничал с Бэрдом по исполнительным решениям и маршалам США. |
One of the final works written before his death in 2004, Goldsmith had also previously collaborated with Baird on Executive Decision and U.S. Marshals. |
ЦРУ сотрудничало с последним шахом, Мохаммедом Резой Пехлеви, чтобы свергнуть премьер-министра Мохаммеда Моссадыка и установить генерала Фазлоллу Захеди. |
The CIA collaborated with the last Shah, Mohammad Reza Pahlavi, to overthrow Prime Minister Mohammed Mossadeq and install General Fazlollah Zahedi. |
В последние годы кабинеты министров стали включать в себя не только руководителей департаментов и агентств, но и ключевых сотрудников Белого дома. |
In recent administrations, cabinets have grown to include key White House staff in addition to department and agency heads. |
Его последний год был отмечен растущим разочарованием и тревогой, и он поддерживал своих сотрудников в области прав человека до самого конца. |
'His last year was marked by increasing disillusionment and dismay, and he backed his staff on human rights right to the hilt. |
Соседи и сотрудники, которых мы опросили, шокированы произошедшим. |
The neighbors and coworkers that we've spoken to expressed shock. |
Сотрудники полиции прибыли в этот населенный пункт, чтобы задержать палестинцев, пытавшихся незаконно проникнуть в Израиль. |
The policemen had come there to catch Palestinians trying to enter Israel illegally. |
Весьма скромные требования, - повторил Ланс, поднимая глаза к потолку. - Знаешь, Перси, экономить на сотрудниках - я не сторонник такой политики. |
Very moderate in her terms, murmured Lance, casting his eyes towards the ceiling. You know, Percy, I don't really approve of skimping over the office personnel. |
Это последние фильтры в цепочке дистилляции. |
These filters are the last in line in the distillation process. |
Я посмотрел записи по пропавшим детям, схожим по виктимологии с Дэниелом и Тайлером, за последние 10 лет, и я думаю, что неизвестный похитил 12 жертв. |
I went back 10 years, matching reports of missing children with Daniel and Tyler's victimology, and in my estimation, this unsub may have taken 12 victims. |
Около 100000 слонов были убиты браконьерами за последние 3 года. |
Over 100,000 Elephants Killed by Poachers in the Last Three Years |
Последние 14 лет он проработал агентом по продажам в Баннинг медикал сэпплай |
He's worked for the last 14 years as a sales associate at Banning Medical Supply. |
Штаб-квартира Spectrum Health находится в Гранд-Рапидсе, крупнейшем работодателе Западного Мичигана, с 25 600 сотрудниками и 1700 врачами в 2017 году. |
Headquartered in Grand Rapids, Spectrum Health is West Michigan's largest employer, with 25,600 staff and 1,700 physicians in 2017. |
В 1943 году Пирсон нанял Дэвида Карра, опального бывшего сотрудника Управления военной информации, в качестве своего главного помощника. |
In 1943 Pearson hired David Karr, a disgraced former employee of the Office of War Information as his chief aide. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «последний сотрудник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «последний сотрудник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: последний, сотрудник . Также, к фразе «последний сотрудник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
