После того, как все это закончится - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
счетчик, автоматически выключающий машину после предварительно заданного числа циклов - automatic preset shutoff counter
после долгих споров - after much debate
вывод самолёта после срыва - post-stall recovery
размер после машинной обработки - actual measure
после завоевания - after the conquest
3 дня после того, как - 3 days after
изделие, применяемое после мытья шампунем - after shampoo product
было получено после того, как - were received after
остаток после выщелачивания подзола - black-ash residue
как до, так и после - both before and after
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
того же мнения - of the same opinion
независимо от того, которой - regardless of which
независимо от того, которые - regardless of which
лучшее из того - the best of it
начнем с того - let's start off with
восприятие того, что происходит - perception of what was happening
зависит от того, что вы имеете в виду - depends on what you mean
в зависимости от того уровня - whichever level
в зависимости от того является наиболее удобным для вас - whichever is most convenient for you
вскоре после того, - came shortly after
Синонимы к того: он, так, в таком случае, ведь, часть, бог, мера, единица, обслуживание
Значение того: Служит для заполнения паузы, к-рая происходит при заминке в речи, при затруднении в подборе слов.
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
до того как - before
как подходящий для скрипки - as fit as a fiddle
как сквозь землю проваливаться - disappear without a trace
а у тебя как дела? - and how are you?
вроде как - sort of
как люди - people
как мы знаем - as we know
нуль как пробел - zero as the gap
ах вот как - ah this is how
не бог весть как - not much like
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
(все люди - (all) people
все написано - written all over someone
Человек на все времена - a man for all seasons
все равно спасибо - thank you all the same
все-все - all all
они все мертвы - they're all dead
неужели все так плохо - is it so bad
найдите все - find everything
сделаешь все - you will do everything
будет выполнять все - will perform all
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
сколько это стоит? - How much is it?
вот это - this
где это? - where is it?
это не мои - is not my
это не на долго - it's not for long
это и ежу понятно - it's a no-brainer
это просто уму непостижимо - it is inconceivable
но это нормально - but it normal
боюсь это так - I'm afraid this is so
забудь про это - forget about it
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
закончил месяц - ended the month
закончил с бакалавра - graduated with bachelor
закончили делать - finished doing
закончилось насилием - ended in violence
закончится хорошо - end well
закончить с ним - finish with it
если вы не закончили - if you did not finish
ты собираешься закончить - are you gonna finish
эпоха закончилась - era ended
я закончил свою домашнюю работу - i finished my homework
Синонимы к закончится: кончившийся, пришел конец, прошедший, завершившийся, прекратившийся, свершившийся, окончившийся, иссякнувший, наступил конец
14 февраля 2019 года, после того как Emirates сократила свои последние заказы в пользу A350 и A330neo, Airbus объявил, что производство A380 закончится к 2021 году. |
On 14 February 2019, after Emirates reduced its last orders in favour of the A350 and the A330neo, Airbus announced that A380 production would end by 2021. |
После ссоры между двумя братьями Ноэль объявил, что он вообще прекращает гастроли за границей, и Оазис должен был закончить тур без него. |
After a row between the two brothers, Noel declared he was quitting touring overseas altogether, and Oasis were supposed to finish the tour without him. |
И после того, как мы все провалимся, мы будем сломленными, одетыми в противогазы, противогазные костюмы, и нам придется идти патрулировать, пока не закончится введение. |
And after every one of us fails we're going to be breaking out the gas masks, Hazmat suits, and we're gonna go on porcelain patrol until initiation. |
Мероприятие завершится в апреле 2020 года, когда серия Go Go Power Rangers закончится после 32 выпусков. |
The event will conclude in April 2020, with the Go Go Power Rangers series ending after 32 issues. |
После месяца дальнейших дебошей записи были в полном хаосе, и Леннон вернулся в Нью-Йорк с Пангом, чтобы закончить работу над альбомом. |
After a month of further debauchery, the recording sessions were in chaos, and Lennon returned to New York with Pang to finish work on the album. |
Защитник Янкиз Джордж Фрейзер выбил Макрея, чтобы закончить девятый матч, через 25 дней после начала иннинга. |
Yankees reliever George Frazier struck out McRae to end the top of the ninth, 25 days after the inning began. |
После того, как Рахман отказался, Мансур Хан связал Ану Малика, чтобы быстро закончить музыку и выпустить фильм вовремя. |
After Rahman opted out, Mansoor Khan roped in Anu Malik to complete the music fast, and release the film on time. |
Прекрасный стиль прозы Патриции Познер захватывает с первой страницы, и ужас останется с вами еще долго после того, как вы закончите книгу. |
Patricia Posner’s fine prose style grips from page one, and the horror will stay with you long after you finish the book. |
После этого сервер и получатель должны поочередно делать возврат до тех пор, пока ралли не закончится. |
Thereafter, the server and receiver must alternately make a return until the rally is over. |
Ее стенография помогла Достоевскому закончить игрока 30 октября, после 26 дней работы. |
Her shorthand helped Dostoevsky to complete The Gambler on 30 October, after 26 days' work. |
После того, как вы закончите, почему бы не построить временную шкалу Бегущего пса капитализма и временную шкалу Сионистского мирового контроля? |
After you're done, why not build a Timeline of running-dog capitalism and a Timeline of Zionist world control? |
Почему б тебе не спросить её — после того, как вы закончите щекотать друг другу пятки? |
After you finish playing footsie, why don't you go ask her? |
После того, как все закончится... если мы не сможет часто видиться, если... это всего лишь момент... я хочу чтобы ты знал — я рада, что встретила тебя. |
After this is all over... if we don't end up seeing each other much, if... this is just a moment in time... I just want you to know I'm still glad I met you. |
После сушки в течение нескольких часов кирпичи переворачивают на ребро, чтобы закончить сушку. |
After drying for a few hours, the bricks are turned on edge to finish drying. |
И вы заранее приняты в Гарвардскую медицинскую школу, после того, как закончите MIT. |
And you're accepted early into school here at Harvard Med, pending graduation from MIT. |
Бабушка Бритни и несколько новостных агентств поставили под сомнение продолжительность пребывания в консерватории, поскольку она должна была закончиться после гастролей цирка в 2009 году. |
Britney's Gram and several news outlets questioned the length of the conservatorship, as it was supposed to end after The Circus Tour in 2009. |
После того как этот проект закончится, я собираюсь сфокусироваться на других департаментах и сократить свое пребывание в Департаменте Парков. |
After this project finishes, I'm gonna focus on other departments and cut down my time with Parks and Rec. |
После того, как закончите с этим остаётся только сделать переключатель линии, который выполнит роль клавиш. |
After that's done, you just need to make a hook switch - a circuit that does the job of the keypad. |
После этого периода, если не будет новой сделки, бесплатный роуминг Великобритания-ЕС, скорее всего, закончится. |
After this period, if there is no new deal, free roaming UK–EU is likely to end. |
Позже, после смерти Марии, многие изгнанники вернулись в Англию в 1558 году, но Гилби остался в Женеве, чтобы закончить Женевскую Библию вместе с Уильямом Уиттингемом. |
Later, after Mary's death, many of the exiles returned to England in 1558, but Gilby stayed in Geneva to complete the Geneva Bible, along with William Whittingham. |
Well, come to think of it, we can finish this hand later. |
|
Когда матч, казалось, должен был закончиться, Зальцбург сравнял счет благодаря Францу Шимеру после оборонительной ошибки Лацио на 82-й минуте. |
When the match seemed to be going to finish, Salzburg equalized by Franz Schiemer after a defensive error by Lazio at the 82nd minute. |
Мы также должны заархивировать эту страницу, после того как закончится обсуждение, начатое Ларри Сэнгером выше. - Мистер ... |
We should also archive this page, after the discussion Larry Sanger started above is finished. -Mr. |
Впрочем, создалось впечатление, что рынок «разлюбил» фунт, и после годичного роста тенденция роста может закончиться. |
However, increasingly it seems like the market has fallen out of love with the pound, and after a year-long rally the uptrend may be over. |
Получить ее помощь, после того как она закончит. |
Gotten her help after she finished. |
Клиз покинул шоу после этой серии, и оставшиеся питоны завершили последний сокращенный четвертый сезон, прежде чем закончить шоу. |
Cleese left the show following that series, and the remaining Pythons completed a final shortened fourth season before ending the show. |
Это был не тот момент когда я думал что игра для меня закончится. после того, как я обрубил палец. |
There wasn't one moment in time where I thought I was gonna quit the game after I chopped my finger off. |
В конце концов Игараши попросили закончить игру в качестве помощника директора после того, как Хагихара был повышен до главы отдела. |
Igarashi was eventually asked to finish the game as the assistant director after Hagihara was promoted to head of the division. |
После смерти ее матери было решено, что она должна закончить свое обучение в монастыре Святой Елизаветы. |
Upon the death of her mother, it was decided that she should complete her studies at the convent of Saint Elizabeth. |
Период, последовавший вскоре после 1954 года, характеризовался большим либерализмом по отношению к религиозным верованиям, но это должно было закончиться в конце 1950-х годов. |
The period in the years following shortly after 1954 was characterized by much liberalism towards religious belief, but this would come to an end in the late 1950s. |
Но лучше надейся, что я не разозлился настолько,.. чтобы подкараулить тебя, после того, как это все закончится. |
But you better just hope I don't get riled enough... to start dogging you when this is over. |
Some events may not trigger until Fred has spoken to one of the townspeople. |
|
Мы также должны заархивировать эту страницу, после того как закончится обсуждение, начатое Ларри Сэнгером выше. - Мистер ... |
Or rather, 'First Philosophy', since Aristotle never uses the word 'Metaphysics', as you surely know. |
Например, самцы амфипод истощают свои запасы гликогена и триглицеридов только для того, чтобы пополнить их после того, как самец закончит охранять эту пару. |
For instance, male amphipods will deplete their reserves of glycogen and triglycerides only to have it replenished after the male is done guarding that mate. |
После смерти Юлия Цезаря и окончания последующих гражданских войн август должен был закончить работу своего двоюродного деда, придав форуму окончательную форму. |
After Julius Caesar's death, and the end of the subsequent Civil Wars, Augustus would finish his great-uncle's work, giving the Forum its final form. |
Теперь французы воспользовались возможностью закончить начатую в 1689 году работу, после их поспешного ухода из города. |
Now the French took the opportunity to finish off the work started in 1689, after their hurried exit from the town. |
После того, как они победили остальную часть банды, смертельный удар замечает, что Лекс Лютор должен заплатить ему большой жирный чек после того, как все это закончится. |
After they defeat the rest of the gang, Deathstroke remarks that Lex Luthor ought to pay him a big fat check after this is over. |
Эта лицензия была пересмотрена и продлена несколько раз, прежде чем закончиться в 2002 году после 40 лет работы. |
This license was renegotiated and renewed several times before ending in 2002 after 40 years. |
Я уверен Вы увидите его после того, как это закончится и поблагодарите его за ручную работу. |
I'm sure you'll get to meet him after this is over and thank him for his handiwork. |
После подтверждения его прокурором, Ваше время здесь закончится. |
Once the superintendent approves it, and he will, your time in Stonewall will be up. |
Битлз прибыли в ашрам через три недели после начала курса, который должен был закончиться 25 апреля. |
The Beatles arrived at the ashram three weeks into the course, which was due to end on 25 April. |
You need to take a little nap, and then it'll all be over. |
|
5 января 2007 года было объявлено, что шоу закончится 15 декабря 2007 года, а билеты на период после октября 2007 года поступят в продажу с 1 марта. |
On 5 January 2007, it was announced that the show would end on 15 December 2007, with tickets for the period after October 2007 having gone on sale from 1 March. |
Часто она приходилась на секунды, чтобы закончить поединок сразу после того, как был замечен делоп. |
Often, it would fall to the seconds to end the duel immediately after a delope had been observed. |
She rode the route after the race, and managed to finish it. |
|
Макдугал попросил его закончить серию после того, как он был глубоко впечатлен своим первым романом рожденный туманом. |
McDougal asked him to finish the series after being deeply impressed by his first Mistborn novel. |
Они дали полиции 90 дней, чтобы закончить свое расследование для последнего ареста, после чего они примут решение. |
They gave to the police 90 days to end their investigation for last arrest, after that they will decide. |
После создания раннего 2D-прототипа его команда отложила разработку, чтобы помочь закончить Chrono Trigger. |
After creating an early 2D prototype of it, the team postponed development to help finish Chrono Trigger. |
После того как вы закончите, мы обработаем вашу информацию и свяжемся с вами для оказания дальнейшей помощи. |
After you're finished, we'll process your information and be in contact to assist you further. |
Разрезы сделаны очень аккуратно, и убийца продолжал резать её еще долго уже после смерти, как будто была надобность закончить работу. |
The cuts are very precise, and the killer continued to carve on her long after she died, as if there were some need to complete the work. |
Мы представили свой план в Белом доме через две недели после того как Трамп туда переехал. |
We presented our plan at the White House two weeks after President Trump moved in. |
Вот, Джордж К. Маршалл, именно он предложил план Маршалла с целью спасти всю европейскую экономику после Второй мировой войны. |
Over here is George C. Marshall, he was the guy that proposed the Marshall Plan to save all of Europe's economic institutions after World War II. |
Исследование предполагало размещение экспериментальной пластины в мозгу после удаления метастатической опухоли. |
This trial involves placing experimental chemotherapy wafers into the brain after the removal of a metastatic tumor. |
Стрельба тотчас прекратилась, но несколько черных котов после этого еще разорвались. |
At which point the gunfire ceased immediately, but the Black Cats had a few rounds left. |
Это произошло сразу после того, как учитель Баффи совершил странный непроизвольный поступок в классе. |
Right after Buffy's teacher did a freaky channelling thing in class. |
Прошедшие после проведения Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития годы характеризовались быстрыми изменениями и непредсказуемостью в экономической области. |
The years since the World Summit for Social Development have been a period of rapid change and economic uncertainty. |
Видимо, мы не сможем показать конец игры, которая была прервана после первого периода. |
We might not be able to broadcast the end of the game which was interrupted after the first period. |
Предполагается, что после предусмотренного введения системы управления новыми кадрами некоторые из этих технических проблем будут решены. |
It is anticipated that with the introduction of the forthcoming new talent management system some of these technological challenges will be overcome. |
После каждой инспекции и миссии по проверке Комиссия вновь делает одни и те же утверждения. |
The Commission keeps repeating the same allegations after every inspection and verification mission. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «после того, как все это закончится».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «после того, как все это закончится» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: после, того,, как, все, это, закончится . Также, к фразе «после того, как все это закончится» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
