Постоянно хорошо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: constantly, always, forever, permanently, perennially, hourly, restlessly, aye, ay
словосочетание: at every turn, right along, in season and out of season
магистральная линия электропередач постоянного тока - backbone direct current transmission line
постоянная борьба за выживание - a constant struggle for survival
постоянная озабоченность - a constant concern
2-полосная кабель постоянного тока - 2-way dc cable
кривая постоянного наклона - curve of constant slope
постоянно заменяя - steadily replacing
постоянная окрайка - corner permanent incisor tooth
постоянная дезактивация - permanent deactivation
постоянно движется вперед - constantly moving forward
постоянно разрешённое к применению вещество - permanently-allowed substance
Синонимы к постоянно: постоянно, беспрестанно, всегда, все, неизменно, беспрерывно
Антонимы к постоянно: никогда, редко, изредка, временно, неравномерно, мимолетно, эпизодически, неустойчиво
хорошо расположен для - well situated for
хорошо заметный ориентир - prominent landmark
язык хорошо подвешен - have a voluble tongue
бронирование хорошо - booking well
будучи хорошо охарактеризован - being well characterized
был хорошо одет - was well dressed
высокое давление хорошо - high-pressure well
все будет хорошо здесь - be all right here
дело хорошо - deal well
как хорошо 5-шаг иерархии - how well the 5-step-hierarchy
Синонимы к хорошо: ладно, хорошо, здорово, славно, прекрасно, красиво, чудно, пожалуй, правда, вероятно
Значение хорошо: Да, согласен, ладно.
Но их заставляют переедать, делая зависимыми от еды и они уже не могут чувствовать себя хорошо если не будут постоянно пихать еду себе в рот. |
But they're forced to overeat, it makes them into a food addict and they don't feel well if they don't constantly put food in their mouth. |
Хорошо снабженные афроамериканские торговцы героином из Ирвингтона, штат Нью-Джерси, которые были постоянными поставщиками наркомании Кристофера Молтисанти. |
Well-supplied African-American heroin dealers from Irvington, New Jersey who were the regular providers of Christopher Moltisanti's addiction. |
Каждый раз как мама что-то делает хорошо, мама получает комплимент... потому что женщинам нужно постоянно слышать комплименты. |
Every time Mama do something right, Mama gets a compliment... 'cause women need to hear compliments all the time. |
Если одна учетная запись используется для повторения одного и того же редактирования, и она постоянно возвращается, это хорошо известно как война редактирования. |
If a single account is used to repeat the same edit, and it is continually reverted, that is well known as an edit war. |
Это публичный реестр, сохраняющий все транзакции в сети, он постоянно копируется и поэтому хорошо защищён и его трудно подделать. |
It's this public registry that stores transactions in a network and is replicated so that it's very secure and hard to tamper with. |
Если всё пойдёт хорошо, кое-кто намекал даже о возможности постоянного участия в сериале. |
If this goes well, someone even mentioned the possibility of becoming a regular on the series. |
Проведя большую часть своей жизни во Франции, Керубини постоянно использовал эту модель, чтобы закрыть свои увертюры, которые Бетховен хорошо знал. |
He was born in New Salem, Massachusetts and raised in Bangor, Maine, the son of Frederick H. Allen. |
Мне хорошо, и я продолжаю. Дальше и больше, я постоянно зависаю в своём клубе, а местные придурки мне все мозги выели, понимаешь? |
I just feel better, and I do it, and keep wanting more, and I go out, and hang out, and hang out in my club, and get stressed out by the pricks in there. |
К началу 1955 года регулярные выступления Пресли на Hayride, постоянные гастроли и хорошо принятые релизы пластинок сделали его региональной звездой от Теннесси до Западного Техаса. |
By early 1955, Presley's regular Hayride appearances, constant touring, and well-received record releases had made him a regional star, from Tennessee to West Texas. |
Каждой церкви нужен ключевой прихожанин, и Харрис ваш, и что хорошо в людях, обратившихся к Богу поздно, они постоянно в спешке наверстать упущенное. |
Every church needs a cornerstone member, and Harris is yours, and the good thing about people who come to God late, they're always in a hurry to make up for lost time. |
Младший брат постоянно просил Тима, чтобы тот делал бумажные самолётики. Потому что у него они очень хорошо получались. |
Tim's little brother was always pestering tim to make him paper airplanes, because he was really good at it. |
Если то, что она рассказывает нам, правда, сэр, за ней постоянно хорошо ухаживают. |
IF WHAT SHE TELLS US IS THE TRUTH, SIR, SHE IS INVARIABLY WELL ATTENDED. |
They're constantly reassuring each other they're having a good time. |
|
Мы в нашей фирме постоянно очень хорошо о вас отзываемся, ваша честь. |
At our firm, we speak very highly of you all the time, Your Honor. |
Ева, а тебе, эмм... тебе никогда не надоедает эмм... постоянно чувствовать себя хорошо? |
Eva, do you, erm... - do you ever get a bit bored erm... f-feeling this good all the time? |
Мы хорошо знаем, что постоянное повторение и чередование этих двух понятий достаточно для того, чтобы сформулировать любую истину. |
Persistent repetition and alternation of the two are sufficient, we well know, for spelling out any and every truth. |
Поэтому инерция одинаково хорошо применима как к движению с постоянной скоростью, так и к покою. |
Inertia therefore applies equally well to constant velocity motion as it does to rest. |
Почвенные профили постоянно изменяются от слабо развитых к хорошо развитым с течением времени. |
Soil profiles continually change from weakly developed to well developed over time. |
Джонсон предпринял оборону Нэшвилла так хорошо, как только мог, хотя город постоянно подвергался нападениям кавалерии, возглавляемой генералом Натаном Бедфордом Форрестом. |
Johnson undertook the defense of Nashville as well as he could, though the city was continually harassed by cavalry raids led by General Nathan Bedford Forrest. |
Пророссийские сепаратистские лидеры — их перетасовывают через каждые несколько месяцев, а Москва постоянно унижает их за границей — хорошо это знают. |
The pro-Russian separatist leaders, reshuffled every few months and constantly humiliated by Moscow overseers, know that well. |
Он предлагает примитивы динамического выделения памяти, предназначенные для того, чтобы сделать его хорошо подходящим для работы в постоянной памяти на игровой консоли. |
It offers dynamic memory allocation primitives designed to make it well-suited to running in constant memory on a video game console. |
Два года постоянной подготовки к вторжению в Англию помогли создать хорошо обученную, хорошо руководимую армию. |
Two years of constant drilling for an invasion of England helped to build a well-trained, well-led army. |
Их часто путают, но что хорошо, такоцУбо - постоянный гость в Голливуде, в девяти случаях из десяти - у женщин. |
It's often misdiagnosed. Fortunately, in Hollywood, we see it a lot, though nine times out of ten it's seen in women. |
Я хорошо выполняю свои обязанности, слухи быстро распространяются... Он твой постоянный клиент? |
I do a good job, so word of mouth, it gets around... is he a regular customer of yours? |
Его образ реки с постоянно меняющимися водами хорошо известен. |
His image of the river, with ever-changing waters, is well known. |
Он очень хорошо продавался на Среднем Западе и был добавлен в постоянное меню ресторана для Соединенных Штатов в 1981 году. |
It test-marketed very well in the Midwest, and was added to the restaurant's permanent menu for the United States in 1981. |
Все идет хорошо, и они решают сделать эту договоренность постоянной. |
It goes well and they decide to make the arrangement permanent. |
Если вы хорошо знаете своих постоянных клиентов, мы поможем вам найти похожие аудитории в своем регионе, в другой стране или даже по всему миру. |
If you know who your best customers are now, we can help you find similar audiences at home, in another country or even around the world. |
Это было так тщательно развенчано, и все же вы все еще здесь, достаточно хорошо образованные люди, постоянно повторяете это. |
It's been so thoroughly debunked and yet you still here reasonably well-educated people parrot it all the time. |
Если этот пилот пойдет хорошо, они могут в конечном итоге сделать сотрудничество более постоянным. |
If this pilot goes well, they may end up making the collaboration a more permanent thing. |
Как хорошо всем известно, Совет Безопасности - это не та организация, которая продает места постоянных членов тому, кто больше заплатит. |
As is well known to everybody, the Security Council is not an organization that sells its permanent seats for the highest price. |
Хорошо? - Почему все постоянно говорят это? |
Why does everyone keep saying that? |
Еще недавно у нас была постоянная служанка -слегка горбатая, с аденоидами и не блещущая умом, зато она так хорошо готовила, правда, совсем простую пищу. |
We had a resident maid until a month ago - slightly hunchbacked and terribly adenoidal and in many ways not too bright, but she was there which was such a comfort - and quite good at plain cooking. |
Нам постоянно твердили, что конфликт — это плохо, а компромисс — хорошо. |
We are constantly told that conflict is bad that compromise is good. |
Хорошо, что обьясняет жар и постоянную тахикардию? |
Fine. What explains the fever and persistent tachycardia? |
Процесс, о котором я рассказываю, всем вам хорошо известен, мы все его постоянно проходим. |
The process I'm talking about is the one you all know - we all do it all the time. |
Они очень хорошо умеют сберегать влагу, но даже они нуждаются в постоянном источнике воды. |
They're very good at conserving moisture but they nonetheless need a regular supply of water. |
Однако я не намерен просто излагать список всех зол, с которыми Ассамблея слишком хорошо знакома и с которыми постоянно имеет дело Организация Объединенных Наций. |
But I do not intend merely to provide a list of all the evils with which the Assembly is only too well acquainted and the United Nations is constantly dealing. |
Одна из хорошо изученных стратегий быстрого приобретения богатства была основана на Чингисхане, то есть на постоянном агрессоре, постоянно воюющем с целью получения ресурсов. |
One of the well studied strategies that acquired wealth more rapidly was based on Genghis Khan, i.e. a constant aggressor making war continually to gain resources. |
Меню справки очень хорошо организованы и постоянно совершенствуются. |
The help menus are very well organized and are continually being improved. |
Растения нужно хорошо поливать и обеспечивать их постоянным запасом влаги. |
Plants need to be watered well and provided with a consistent supply moisture. |
Я не очень хорошо умею общаться, но я заметил постоянный интерес к проектам Википедии, с которыми я связался. |
I'm not very good at communicating, but I've noticed continued interest with the WikiProjects I have contacted. |
Если вы постоянно будете держать связь с вашей любовью, она слишком хорошо изучит вас. |
If you keep in constant contact with your lover, she will get to know you too well. |
Люди с высоким уровнем образования, хорошо владеющие литературным языком, постоянно развивающие свои интеллектуальные способности, — все они имеют высокий когнитивный резерв. |
People who have more years of formal education, who have a high degree of literacy, who engage regularly in mentally stimulating activities, all have more cognitive reserve. |
Сказал бы ему, что его античность будет здесь хорошо расти, что дожди льют постоянно, что надо срочно начинать все его проекты. |
On the contrary, say that O-thentics are wonderful, that rain will never be lacking. And he should immediately commence his vast projects. |
Было бы хорошо отметить, что этот дисбаланс может прогрессировать либо до повреждения тканей и боли, либо до изменения структуры движений, причем постоянным является стеснение или слабость. |
It would be good to note that this imbalance can progress to either tissue damage and pain or altered movement pattern, with the constant being tightness or weakness. |
Хорошо знакомые нам метаболиты — это глюкоза, фруктоза, жиры, холестерин; мы слышим о них постоянно. |
Known examples are glucose, fructose, fats, cholesterol - things we hear all the time. |
Оно рассматривало детей, растущих в постоянной бедности, и то, как хорошо они учились в школе. |
It looked at children growing up in persistent poverty and how well they were doing at school. |
Почва должна быть хорошо дренирована, а растения должны постоянно поливаться в течение вегетационного периода. |
The soil should be well-drained, and plants must be kept watered during the growing season. |
Проведя большую часть своей жизни во Франции, Керубини постоянно использовал эту модель, чтобы закрыть свои увертюры, которые Бетховен хорошо знал. |
Spending much of his life in France, Cherubini employed this pattern consistently to close his overtures, which Beethoven knew well. |
We always get it wrong, by the way. |
|
Их не слишком интересует смерть людей, но им важно хорошо выглядеть в газетах. |
They don't care much about getting people killed, but they do care about looking bad in the newspapers. |
Okay. But I will pay three thousand three bills. |
|
Бабушка, Вы снова не очень хорошо себя чувствуете? |
But Grandmother, you don't feel well again? |
В большинстве случаев, однако, компоненты эффективной «модели роста» хорошо известны, и проблема заключается в отсутствии политического или социального согласия относительно того, как ее реализовать. |
In most cases, however, the ingredients of an effective “growth model” are well known, and the problem is a lack of political or social consensus about how to implement it. |
Хорошо, вы ребята берёте библиотекаршу, а мы возьмём неженку. |
All right, uh, you guys take the librarian, and, uh, we'll take fancy pants. |
Да, хорошо, но не забудем, что его сделала Ямаха, и они выпустили несколько изумительных мотоциклетных двигателей, и Noble вставил два турбонагнетателя в них, и это дало 650 лошадиных сил. |
Yes, well, OK, but let's not forget, Yamaha make it, and they produce some pretty amazing motorcycle engines, and Noble have then strapped two turbos to it, so it makes 650 brake horsepower. |
Поскольку вероятность эскалации экспоненциально уменьшается с каждой итерацией, средняя стоимость вставки практически постоянна. |
Because the probability for escalation decreases exponentially with each iteration the average insertion cost is practically constant. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «постоянно хорошо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «постоянно хорошо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: постоянно, хорошо . Также, к фразе «постоянно хорошо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
