Посудомойки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Начав с посудомойки, он стал конферансье и играл в трио на океанских круизах. |
Starting out as a dishwasher, he went on to become an entertainer and play in a trio on ocean cruises. |
Бедные посудомойки, на них орут день напролёт. |
There's poor scullery maids bawled at the day long. |
Да, ты представляешь, я каждый день возвращаюсь домой, чтобы слышать там звуки стиральной машины, электрической посудомойки кухонного комбайна и, конечно же, ворчание жены. |
Yeah, can't you just see me? Rushing home to a hot apartment to listen to the automatic laundry and the electric dishwasher and the garbage disposal and the nagging wife. |
Пластиковые чашки надо ставить на верхнюю полку посудомойки, чтобы они не расплавились. |
Plastic cups go on the top rack of the dishwasher so they don't melt. |
Она заручилась поддержкой посудомойки которая тайно вынесла из дворца деньги, одежду и эти часы. |
She enlisted the aid of a scullery maid, who smuggled money, clothing, and this bear clock out of the palace. |
Иссякла вода в запасном баке, который много-много дней питал ванны и посудомойки. |
The reserve water supply which had filled baths and washed dishes for many quiet days was gone. |
Дафни, Вас повысили с посудомойки до старшего менеджера очень быстро. |
Daphne, you were promoted from dishwasher to garde manger very quickly. |
Скажем так... Он открыл в себе уважение к труду кухарки и посудомойки. |
Put it this way - he has discovered a new respect for the role of cook and bottle washer. |
Леди дает показания в Олд Бейли в пользу бывшей посудомойки? |
A lady bears witness at the Old Bailey to a former scullery maid? |
The washer women say she's a witch. It helps them believe. |
|
Я продавал зажигалки, посудомойки, щипцы для завивки, галстуки... и даже страховки. |
I sold lighters, washers, curling irons, ties... and even life insurance. |
Shaman, chef, chief cook, and bottle washer. |
|
So this here the new dishwasher Nucky hire? |
|
Как насчет посудомоечной машины, и банана, и туа... она ушла из-за банана. |
What about the dishwasher and the banana and the toi - she left because of the banana. |
Your dishwasher cartoon has really outraged the online community. |
|
Maria, stop running your mouth and run the dishwasher. |
|
Большинство современных плит из нержавеющей стали можно мыть в посудомоечной машине, хотя некоторые производители рекомендуют мыть их вручную. |
Most modern stainless steel cookers are dishwasher safe, although some manufacturers may recommend washing by hand. |
Кроме того, установка зубных протезов в посудомоечную машину на ночь может быть удобным коротким путем, когда вы находитесь вдали от дома. |
Additionally putting dentures into a dishwasher overnight can be a handy short cut when away from home. |
Тэд говорит, если твоей посудомоечной машине не более пяти лет, то предварительного ополаскивания не нужно. |
Thad says if your dishwasher is newer than five years, you don't need to use the pre-rinse cycle. |
В следующий раз, не кладите туда стиральный порошок, и посудомойка будет работать отлично. |
Next time, don't use laundry detergent, And the dishwasher will work fine. |
You know, I was gonna blaze up -with one of the dishwashers. |
|
Ах, мысль о том что не буду мыть все, прежде чем положить все в посудомоечную машину? |
Oh, the thought of not having to rinse everything before putting it in the dishwasher? |
Посудомоечная машина не будет работать, потому что откуда вы возьмете это решение? |
Dishwasher wouldn't work, because where would you get that solution from? |
Наиболее распространенное применение этого таймера сейчас - в стиральных машинах, сушилках и посудомоечных машинах. |
The most common application of this timer now is in washers, driers and dishwashers. |
Энергоэффективность посудомоечной машины рассчитывается в зависимости от количества установленных мест. |
The energy efficiency of a dishwasher is calculated according to the number of place settings. |
Крис Свенсон, посудомойщик в кафетерии на горе Рашмор, сказал, что услышал громкие голоса. |
Chris Swenson, a busboy in the Mt. Rushmore cafeteria stated that he heard voices raised in |
The dishwasher's worked nonstop for years. |
|
Вот это, по-моему, посудомойка. |
I think that thing over there is the dishwasher. |
Для 12-местной посудомоечной машины EEI 100 соответствует 462 кВт * ч в год. |
For a 12-place-setting dishwasher, an EEI of 100 corresponds to 462 kWh per year. |
Двое ее внуков слегло с тифом, а также садовник и посудомойка, которые, возможно, резвились вместе. |
Two of her grandchildren went down with it as well as a garden man and scullery maid, who may or may not have been cavorting. |
Есть холодильник , газовая плита , микроволновая печь и посудомоечная машина. |
There is a refrigerator, a gas stove, a microwave oven and a dish washing machine there. |
Кейси Медоуз-это молодая женщина, работающая посудомойкой в высококлассном ресторане. |
Casey Meadows is a free-spirited young woman working as a dishwasher in an upscale restaurant. |
И если вдруг выкинешь трюк с посудомойкой, прежде, чем разгружать её, убедись, что посуда чистая. |
And if you do do the dishwasher thing, make sure they're clean before you unload it. |
Это пакеты с порошком и специально разработанной жидкостью для мытья посуды, которые специально предназначены для бытовых посудомоечных машин. |
These are pouches of powder and specially formulated washing-up liquid, which are specifically designed for domestic dishwashers. |
Это беседка... зимний сад... музыкальная комната... спальни, здесь и здесь... и посудомоечный шкаф. |
There's the parlour... the conservatory... piano room... bedrooms, here and here... and a dishwashing cupboard. |
It's not like loading a dishwasher. |
|
You want to load the dishwasher? |
|
После нескольких лет работы посудомойкой в закусочной и перебора лишней мелочи Сантана решил стать музыкантом на полную ставку. |
After several years spent working as a dishwasher in a diner and busking for spare change, Santana decided to become a full-time musician. |
Она производит и другие крупные бытовые приборы, такие как холодильники, стиральные машины и посудомоечные машины. |
It manufactures other major home appliances such as refrigerators, washing machines, and dishwashers. |
Полностью оборудованная кухня с посудомоечной машиной, плитой с 4 конфорками, духовкой, холодильником с морозилкой, кофеваркой и чайником. |
Fully equipped kitchen with dishwasher, 4 hob cooker, oven, fridge freezer, coffee maker and kettle. |
Я соскабливал креветки в мусорные баки и затем заряжал посудомойку. |
I used to scrape shrimp in the garbage cans then load up the dishwasher. |
Исследование, проведенное в 2008 году латиноамериканским центром Пью, показало, что многие нелегальные иммигранты в США работали посудомоечными машинами. |
A 2008 study by the Pew Hispanic Center reported that many illegal immigrants to the United States worked as dishwashers. |
Можно купить мощную посудомоечную машину или...месячную поставку алкоголя. |
It can buy an industrial strength dishwasher, or... a month's supply of alcohol. |
Его отец приехал в Соединенные Штаты в возрасте 17 лет и работал посудомойщиком на железной дороге Юнион Пасифик и жил в одном вагоне. |
His father arrived in the United States at the age of 17 and worked as a dishwasher for Union Pacific Railroad and roomed on a caboose. |
К середине 1980-х годов 98% всех домохозяйств имели телефонную связь, 77% - стиральную машину, 45% - морозильную камеру и 43% - посудомоечную машину. |
By the mid-1980s, 98% of all households had a telephone service, 77% a washing machine, 45% a freezer, and 43% a dishwasher. |
Для небольших мероприятий, рассчитанных на несколько сотен человек, город организовал корпорацию, предлагающую аренду посуды и оборудования для посудомоечной машины. |
For small events of a few hundred people, the city has arranged for a corporation to offer rental of crockery and dishwasher equipment. |
Электрическая плита, холодильник, посудомоечная машина, вообще все. |
Electric stove, refrigerator, washing machine, everything. |
Счета на электричество за плоские телевизоры с посудомойками сами себя не оплатят. |
Electric bills for flat screens and washers don't pay themselves. |
Это включает в себя стиральные машины, посудомоечные машины, кухонные раковины и туалеты в ванных комнатах, холодильники-морозильники, умягчители и увлажнители воды. |
This includes washing machines, dishwashers, kitchen sinks and bathroom lavatories, refrigerator icemakers, water softeners and humidifiers. |
В 2018 году компания объявила о вложении $ 200 млн в свои услуги по стирке и посудомоечной машине. |
In 2018 the company announced a $200 million investment in its laundry and dishwasher product facilities. |
Во время экономического подъема после Второй мировой войны бытовое использование посудомоечных машин и сушилок для белья было частью смены для удобства. |
In the Post–World War II economic expansion, the domestic use of dishwashers, and clothes dryers were part of a shift for convenience. |
Заканчивай и сложи посуду в посудомойку. |
Finish up and load the dishwasher. |
Посудомоечная машина была включена, и из духовки доносился запах пекущегося пирога. |
The dishwasher was running, and I could smell a cake baking in the oven. |
Oh, just pop it in the dishwasher. |
|
Кроме того, установка зубных протезов в посудомоечную машину на ночь может быть удобным коротким путем, когда вы находитесь вдали от дома. |
Elizabeth was praised as a heroine of the Protestant cause and the ruler of a golden age. |
