Потоковый интерфейс (напр., операционной системы с дисковой памятью) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
схема материальных потоков - material flow chart
потоковый контекст - streaming context
потоковая диаграмма - streaming graph
потоковое вещание - streaming
IP потоковый - ip streaming
валюта денежных потоков - currency cash flows
изменение речных потоков - changing river flows
волатильность потоков капитала - volatility of capital flows
нет денежных потоков - no cash flow
увеличение торговых потоков - increasing trade flows
клиентский прикладной программный интерфейс - client application programming interface
альтернативный пользовательский интерфейс - alternative user interface
вариант интерфейса - interface variant
единый пользовательский интерфейс - single user interface
интерфейс драйвера - driver interface
Интерфейс интуитивно понятен - interface is intuitive
интерфейс на базе файлов - file-based interface
интерфейс смартфона - smartphone interface
компоненты и интерфейсы - components and interfaces
мощность интерфейса - interface power
Синонимы к интерфейс: срез, интерфейс, сопряжение
Антонимы к интерфейс: изоляция, хранилище
заделанный конец (напр., балки) - pinned end
ген устойчивости (напр. к антибиотикам) - resistance gene
модификация поверхности (напр. железоуглеродистых сплавов лазерной обработкой - laser modification
непрямой (косвенный) ввод (напр. ключа) - indirect entry
поступление (напр., сообщения) в очередь - queue entry
обнажение (напр., горных пород) - laying bare
средство загрузки (напр., программ) - load facility
поиск в словаре (напр. пароля) - dictionary search
целевой полет (напр. по доставке груза) - itinerant operation
обобщенная форма (напр., теоремы) - generalized form
Синонимы к напр: на свободе, там, отдельно стоящий
мелкие операции - brush fire activities
миротворческие операции - peacekeeping operations
дебетовые и кредитные операции - debit and credit operations
ввод бизнес-операции - entering business transaction
глобальные бизнес-операции - global business operations
ипотечные операции - mortgage operations
неденежные операции - non-monetary transactions
операции печати - printing operation
операции с владельцами - transactions with owners
операции депо - depot operations
модуль антиблокировочной тормозной системы - ABS module
оболочка экспертной системы - expert system shell
охранно-дымовые системы - security smoke
автомобильные системы - automotive systems
аспекты системы - aspects of the system
Бортовые диагностические системы - on-board diagnostic systems
волоконно-оптические системы передачи - fibre optic transmission system
высоко автоматизированные системы - highly automated systems
выход из системы страницы - logout page
ИЗМЕРЕНИЙ системы - mesurement systems
Синонимы к системы: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
рушиться с треском - crash
с гордостью - proudly
кататься с горы - ride the mountain
бачок с водой - water tank
с брюшком - with belly
покончить с собой - commit suicide
с усилием глотать - gulp
с отвислой челюстью - chapfallen
смотреть с глупым видом - stare
разворот с постоянной угловой скоростью - constant rate turn
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
дисковое орудие - disk implement
идентификатор дисковода - drive designator
подшипник с дисковой и кольцевой смазкой - disc and wiper lubricated bearing
дисковое сцепление - friction clutch transmission
дисковод для гибких дисков - floppy disk drive
распределение дискового - disk allocation
потоковый интерфейс (напр., операционной системы с дисковой памятью) - stream interface
полупроводниковое ЗУ с форматом данных, принятым для дисковой памяти - semiconductor disk memory
мешалка конусно-дискового типа - disk-and-cone agitator
фланец вилки дискового ножа - shear disc yoke flange
дисковый контроллер с кеш-памятью - caching disk controller
пишущая машинка с памятью - memory typewriter
автомат с магазинной памятью - pushdown automaton
обладающий хорошей слуховой памятью - audile
канал с конечной памятью - finite-memory channel
игра с идеальной памятью - game with ideal recall
потоковый интерфейс (напр., операционной системы с дисковой памятью) - stream interface
язык управления памятью (в базах данных) - memory management language
управление динамически распределяемой памятью - heap management
фильтр с бесконечной памятью - infinite memory filter
Android стала доминирующей мобильной операционной системой для смартфонов, работающей на 79,3% устройств, проданных по всему миру во втором квартале 2013 года. |
Android has become the dominant mobile operating system for smartphones, running on 79.3% of units sold worldwide during the second quarter of 2013. |
Положи её в шкафчик с огнетушителем рядом с операционной. |
Stick it inside the fire extinguisher case closest to the operating room. |
до сих пор пока еще нет дальнейших признаков согласованных мер по снижению операционного статуса такого оружия;. |
There is to date no further evidence of agreed measures to reduce the operational status of these weapons;. |
Как правило, этот отчет составляется с точки зрения трех аспектов: операционной деятельности, инвестиционной деятельности и финансовой деятельности. |
It is normally split into operating activities, investing activities, or financing activities. |
Назначение операционному ресурсу различных почасовых затрат по таким параметрам, как разные типы компетенции, механизмов или ячейки производства. |
Assign different hourly costs by operations resource, such as different costs for various types of labor skills, machines, or manufacturing cells. |
Кроме того, она заказывает операционные каждый день весь месяц. |
Besides, she's been booking solid O.R. days all month. |
Спор подразумевал, что ты проведёшь неделю в инвалидном кресле, а не то, что ты вломишься в операционную... и засунешь руки в кишечник парня. |
The bet didn't stipulate that you had to be in the chair for a week unless you had to barge into an operating room and shove your hands in a kid's bowels. |
Lookinglass, стремится вернуть свои позиции и в корпоративном, и в потребительском секторах, запустив новую операционную систему. |
Lookinglass aiming to reassert itself in both the corporate I.T., as well as the personal use market with the launch of its new operating system. |
Единственный способ устранить проблему - отключить всю сеть, вычистить все операционные системы и перезапустить линии. |
The only way to correct the problem is to shut down the entire grid, purge all the operating systems and restart the relays. |
Мне нужна операционная. |
I need immediate access to a surgical suite. |
В золотистом сумраке церкви яркий свет над операционным столом был подобен светлому шатру. |
The white light over the operating table hung like a bright tent in the golden dusk of the room. |
In the operating room, the doctors were fighting desperately to save Marianne's life. |
|
Потом я вышел, и стоял в пустом коридоре, и смотрел на дверь операционной. |
Then I came out and stood in the empty hall and watched the door of the operating room. |
Всякую минуту, когда она была не в операционной, не в перевязочной и не в палате -она курила. |
Every moment she was not in the operating theatre, the surgical dressing-room or the ward, she had a cigarette in her mouth. |
Я уверен, она великолепна, но суть в том, чтобы стандартизировать для Сиэттл Грейс Мерси Вест методику борьбы с грыжами чтобы можно было одинаково готовить все операционные. |
I'm sure it's lovely, but the point here is to standardize the way Seattle Grace Mercy West approaches the hernia so every O.R. can be prepped the same way. |
Операционные сборы - это убийство для владельца малого бизнеса, оплата только наличными. |
Transaction fees are murder on a small business owner- cash only. |
Но амбулаторная операционная совершенно свободна. |
But outpatient surgery is totally open. |
А я могу взломать все, у чего есть операционная система, ты же знаешь. |
If it has an operating system, you know I can hack it. |
How the hell are there no ice packs in the OR? |
|
Гордон говорил, что вы раздумываете над какой-то экспериментальной операционной системой. |
So, Gordon tells me you're thinking of doing something experimental with the OS? |
Извините, мистер Корд, но придется немного подождать, оба лифта наверху, в операционной. |
I'm sorry to inconvenience you, Mr. Cord, but we'll have to wait a few minutes. Both elevators are up at the operating room. |
В операционой полно свидетелей. |
An operating room full of witnesses. |
Принеси её в операционную через 2 часа. |
Bring it to the operating theater in two hours. |
Я также сказал, что на протяжении всей своей карьеры старался держать таких как ты подальше от своей операционной. |
I also said I'd been trying to keep people like you out of my operating theatre my whole career. |
She died in the operating theatre. |
|
Я буду с вами в операционной. |
I'll be with you in the operating theatre. |
Well, I'm Jason Kern, chief operating officer. |
|
She's in surgery, and she's in bad shape. |
|
Может я был в операционной в тот день, когда рухнул потолок, так что это не я виноват в водопроводной неприятности. |
Maybe that I was in the O.R. the entire day the ceiling collapsed, so I couldn't have caused the plumbing problem. |
Но есть свои плюсы в древних операционных почтовых системах - всегда можно достать любой файл. |
But one good thing about the antiquated interoffice mail system is that you can get access to any file. |
We're accessing his car's operational mainframe. |
|
Последнее творение старейшин Галлифрея - такое мощное оружие, что операционная система стала разумной. |
The final work of the ancients of Gallifrey. A weapon so powerful, the operating system became sentient. |
Я зарезервирую операционную на завтра. |
I'm booking the OR for tomorrow. |
Версия 2.0 программного обеспечения была выпущена 1 октября 2011 года, охватывая также операционные системы Unix и Mac OS X в дополнение к Windows. |
Version 2.0 of the software was released on Oct 1, 2011, covering also the Unix and Mac OS X operating systems in addition to Windows. |
Он был женат на Шерил Сэндберг, операционный директор Facebook. |
He was married to Sheryl Sandberg, COO of Facebook. |
Snappy-это система развертывания программного обеспечения и управления пакетами, разработанная компанией Canonical для операционной системы Linux. |
Snappy is a software deployment and package management system developed by Canonical for the Linux operating system. |
Надежная настольная операционная система, подходящая для конечных пользователей, но с большим количеством удобных дополнений, чтобы привлечь разработчиков. |
A dependable desktop operating system suited for end users but with plenty of convenient extras to woo developers with. |
Он обеспечивает декларативную конфигурацию операционной системы и позволяет выполнять надежные обновления системы, которые можно легко откатить. |
It enables a declarative operating system configuration and allows reliable system upgrades that can easily be rolled back. |
В Unix-подобных компьютерных операционных системах конвейер - это механизм межпроцессного взаимодействия с использованием передачи сообщений. |
In Unix-like computer operating systems, a pipeline is a mechanism for inter-process communication using message passing. |
The share is on the operating profit of the licensee firm. |
|
Платформа разработки программного обеспечения для версии 6 операционной системы QNX имеет беззнаковый 32-разрядный time_t, хотя в более старых версиях использовался знаковый тип. |
The software development platform for version 6 of the QNX operating system has an unsigned 32-bit time_t, though older releases used a signed type. |
Некоторые современные операционные системы, такие как Windows и Linux, обеспечивают некоторую реализацию всех трех. |
Several modern operating systems such as Windows and Linux provide some implementation of all three. |
Во-вторых, Бертельсманн стал ответственным за поддержку клиентов для запуска операционной системы Microsoft Windows 95 в Германии, Австрии и Швейцарии. |
Second, Bertelsmann became responsible for customer support for the launch of Microsoft's Windows 95 operating system in Germany, Austria, and Switzerland. |
При необходимости это позволяет выполнить удаленную установку операционной системы. |
If necessary, this allows one to perform remote installation of the operating system. |
Действительно, IBM утверждает, что затраты на ИТ и энергию могут составлять до 60% капитальных затрат организации и 75% операционных расходов. |
Indeed, IBM asserts that IT and energy costs can account for up to 60% of an organization's capital expenditures and 75% of operational expenditures. |
Хотя операционные системы с открытым исходным кодом можно использовать бесплатно, некоторые коммерческие программы, такие как Windows To Go, требуют лицензии на использование. |
While open source Operating Systems can be used for free, some commercial software, such as Windows To Go requires a license to use. |
Программные пакеты, известные как руткиты, позволяют это скрывать, изменяя операционную систему хоста так, чтобы вредоносная программа была скрыта от пользователя. |
Software packages known as rootkits allow this concealment, by modifying the host's operating system so that the malware is hidden from the user. |
Они рекомендуют рутинное использование многоразовых инструментов, а также повышение квалификации хирургов, чтобы помочь еще больше снизить затраты,а также время, проведенное в операционной. |
They recommend the routine use of reusable instruments as well as improving the proficiency of surgeons to help further decrease costs as well as time spent in the OR. |
Система да Винчи использует проприетарное программное обеспечение, которое не может быть изменено врачами, тем самым ограничивая свободу изменять операционную систему. |
The da Vinci system uses proprietary software, which cannot be modified by physicians, thereby limiting the freedom to modify the operation system. |
Операционные требования требуют наличия Mac OS X Tiger. |
Operating requirements call for Mac OS X Tiger. |
В то время как хирург рассматривает внутреннюю часть тазобедренного сустава через артроскоп, другие операционные инструменты вводятся через другие порталы. |
While the surgeon views the interior of the hip joint through the arthroscope, other operating instruments are introduced through the other portals. |
Некоторые операционные системы имеют лимит памяти для каждого процесса, чтобы предотвратить засорение какой-либо одной программой всей памяти в системе. |
Some operating systems have a per-process memory limit, to prevent any one program from hogging all of the memory on the system. |
Операционная теория была разработана позже в Германии, с работой Вальтера Дойча и образованием компании Lurgi. |
The operational theory was developed later in Germany, with the work of Walter Deutsch and the formation of the Lurgi company. |
32-разрядные приложения, как правило, не знают, что они работают на 64-разрядной операционной системе. |
32-bit applications are generally not aware that they are running on a 64-bit operating system. |
В результате операционные часто укомплектованы начинающими медсестрами, а медсестры с большим опытом работы работают чрезвычайно долго. |
As a result, operating rooms are often staffed by novice nurses, and nurses with more experience work extremely long hours. |
Начиная с 1964 года, операционная система Multics была разработана как вычислительная утилита, смоделированная на основе электрических или телефонных сетей. |
Beginning in 1964, the Multics operating system was designed as a computing utility, modeled on the electrical or telephone utilities. |
В течение следующих семи лет польские криптографы преодолели растущие структурные и операционные сложности Энигмы, оснащенной плагинами. |
However, he still retained his title of Special Assistant to the Secretary and reported directly to the Secretary on sensitive matters. |
Доля использования операционных систем - это процент вычислительных устройств, которые запускают каждую операционную систему в любое конкретное время. |
The usage share of operating systems is the percentage of computing devices that run each operating system at any particular time. |
Наиболее распространенной операционной системой для мэйнфреймов является IBM z / OS. |
The most common operating system for mainframes is IBM's z/OS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потоковый интерфейс (напр., операционной системы с дисковой памятью)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потоковый интерфейс (напр., операционной системы с дисковой памятью)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потоковый, интерфейс, (напр.,, операционной, системы, с, дисковой, памятью) . Также, к фразе «потоковый интерфейс (напр., операционной системы с дисковой памятью)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
