Смотреть с глупым видом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Смотреть с глупым видом - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
stare
Translate
смотреть с глупым видом -

глагол
gawkтаращить глаза, смотреть с глупым видом
- смотреть

глагол: look, see, look on, view, take in, eye, behold, browse, overlook, mind

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- глупый

имя прилагательное: stupid, silly, goofy, sappy, foolish, anserine, goosy, goosey, fool, dumb

словосочетание: dead above the ears, lame under the hat

- вид [имя существительное]

имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show

сокращение: sp.


простофиля, таращить глаза, остолоп, разиня


Да еще дорога к утесу, с него хорошо смотреть на проходящие корабли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that headland down the road there to watch ships off of.

А мы взялись цветы поливать, ... и смотреть за квартирой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We just come by to water his plants and look after the place for him.

И Инга и я будем смотреть Сумасшедшие погони мира

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And Inga and I watch World's Craziest Car Chases.

Более того, если смотреть глубже, то вопрос состоит не в том, следует ли повышать продуктивность, а в том, как этого добиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, the deeper debate concerns not whether productivity should be raised, but how to achieve this.

Примерно так же весело, как смотреть на то, как краска сохнет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About as much fun as watching paint dry.

Если смотреть с Луны, Земля выглядит как шар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seen from the moon, the earth looks like a ball.

Румынии нужно будет решить, хочет ли она действительно иметь прошлое, прежде чем ее люди смогут начать смотреть в лицо своему собственному прошлому и жить с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Romania will have to decide whether or not it actually wants to have a past before its people can begin to confront and live with theirs.

Watch (Смотреть) название передачи или канала

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Watch show or channel name”

Купон – это специальный код, с помощью которого вы можете смотреть платный контент на YouTube со скидкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A YouTube coupon code is a credit that can be applied towards specific YouTube paid content: movies and TV show rentals or purchases.

Потому что я более не царствую, ибо по Закону Добра и Порядка только царствующий монарх имеет право смотреть мужчине в лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because I'm no longer the reigning monarch, and by the Law of Right and Good only the reigning monarch can look into the countenance of a man.

Новинка Opera Mini — видеоускорениепозволит вам смотреть на iPhone и iPad больше мобильного видео.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our new video boost feature allows you to watch more mobile video on your iPhone and iPad.

Если смотреть шире, инициатива «Трех морей» (ИТМ) предлагает континенту путь разумного, стабильного и всеобъемлющего экономического роста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More broadly, the Three Seas Initiative (TSI) offers the continent a way toward smart, sustainable, and inclusive economic growth.

Ты сказала, не смотреть на горгону?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you say don't look at the Gorgon?

А он очень любит смотреть по телевизору, как бык поддевает на рога тореадора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He likes seeing bullfighters gored on TV.

Возможно ли, что вы срываетесь на мне, потому что проще злиться на меня, чем смотреть на свою собственную боль?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it possible that you're goading me because it's easier to feel angry with me than look at your own pain?

Скарлетт нашла в себе силы молча смотреть на то, как чужие, ненавистные руки выносят из дома принадлежащие ей вещи, любые вещи, но только не это - не предмет гордости ее маленького сынишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scarlett could endure seeing her own possessions going out of the house in hateful alien hands but not this-not her little boy's pride.

И как потом наутро ему стыдно было смотреть Эллин в лицо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how abashed he was, facing Ellen on the morning after.

Она поспешно отвернулась и стала смотреть на грязную улицу, чтобы Фрэнк не заметил выражения ее лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hastily she looked out of the buggy into the muddy street, lest Frank should see her expression.

Дженни, огорченная этим замечанием, усердно взялась за работу и терла изо всех сил, уже не смея больше смотреть по сторонам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jennie, mortified by this correction, fell earnestly to her task, and polished vigorously, without again daring to lift her eyes.

Ты можешь представать как мой слуга и смотреть на людей тех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can disguise as my attendant and look at those people.

Он выберет, хочет он быть разумным, или быть глупым животным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'll choose if he wants to be intelligent or a mindless animal.

Он говорит он смотреть на фото семь день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He say he look at photograph for seven days.

Казалось, Винанд испытал облегчение; он уже не считал нужным смотреть на Тухи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wynand seemed relieved; he did not find it necessary to hold Toohey's glance now.

Не для того, чтобы смотреть, как вы назначаете в Малый совет подхалимов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To watch you stack the Small Council with sycophants.

Я понимаю, на эти приспособления нелегко смотреть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The appliances are quite hard to look at, I'll give you that.

И потом хватит смотреть на коров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, you now seen enough cows.

Она не хочет смотреть Огненный шторм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, she doesn't really wanna see Firestorm.

Он мог молиться и проделывать все нужные телодвижения - и в то же время смотреть в окно и замечать, не идет ли кто без спросу в погреб и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could pray and go through all the requisite bodily movements, and at the same time be looking out of the window to see if someone was entering the cellar without his permission.

Ты должна реально смотреть на мир!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have to look at the world with a realistic view!

Как тот парень в фильме, что ты заставил меня смотреть, в смокинге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like that guy in that moving picture you made me watch, with the tuxedo.

Так забавно смотреть на тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's funny when I look at you

Я не хочу смотреть на тебя как на мышь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to look upon you as a mouse.

Но я не могу спокойно сидеть и просто смотреть на то, как ты избегаешь Лили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I can't sit by and just watch you avoid Lily.

И, как я вам обещал раньше вы будете смотреть на меня, лежа на спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And as I promised you before you will look up at me f rom the flat of your back.

Я полез смотреть почту, а у тебя этот сайт открыт на компе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I went to check my e-mail and there's a website open on your computer.

Зачем так мрачно смотреть на жизнь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why take such a gloomy view of life?

Сидеть рядом с отцом и смотреть Стива по ящику?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sit next to Father, watching Steve on TV?

Так я могу есть картофель, смотреть телевизор, когда я вернусь домой раньше, так как мне не надо раздавать флаеры?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I can eat fries, watch TV if I get home early from not giving out my flyers?

Но они живут, чтобы смотреть футбол, многие из них – по старым ламповым теликам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But they live to watch football, many of them still on Zenith or Sylvania television sets.

Не стесняйся смотреть телевизор без звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, feel free to watch TV with the sound off.

Заслышав голоса - одни из них звучал совсем близко, - девушка немного отодвинулась и, притаившись за оконными занавесками, стала смотреть на улицу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hearing voices, one of which was close at hand, she withdrew her head and glanced from behind the window-curtains.

Я могу и глупым прикинуться, если это приведёт меня к истине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't mind playing the fool, if it leads me to the truth.

Хотя я не прочь сидеть тут и смотреть, как вы возитесь с птицами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I don't think I should have minded at all sitting and seeing you look after the birds.

Нет, душечка, его необходимо снять: на тебя смотреть и то жарко, сказала Селия и, положив веер, подошла к Доротее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must see you without it; it makes us all warm, said Celia, throwing down her fan, and going to Dorothea.

Словно его охране нашептали, куда смотреть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was as if his security detail knew where to look.

Его глаза движутся независимо, и он может смотреть в любом направлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its eyes rotate so it can look in all directions.

Я не могу просто сидеть и смотреть, как кто-то крадёт у меня подружку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't just sit back and watch some kid steal my girlfriend away.

Лучше ничего не смотреть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you do anything apart from watching TV?

Не надо на меня так смотреть

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You shouldn't look at me in that way.

Не люблю смотреть старье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't really watch old movies.

У него на глазах тают, чахнут и тело ее, и душа; Мэгги ускользает от всех, замыкается в себе, и невыносимо смотреть, как она превращается во вторую Фиону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A physical and spiritual wasting away was taking place beneath his very eyes; she was slipping away from them, and he couldn't bear to see her become another Fee.

А еще ближе к ним лежит страна, в которой нельзя ни смотреть вперед, ни пройти, вследствие того, что. там в неисчислимом множестве рассыпаны перья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Still closer to them is a country where you can neither see anything nor pass, as it is filled to the top with feathers.

Закалывать родственников кинжалом при малейших разногласиях.. смотреть на то, какой семья стала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Daggering siblings when you disagree with them... look at what this family has become.

Вот, дуйте смотреть кино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, go see a movie.

Сидеть и смотреть, как вы отнимаете у них их земли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sit back on their butts while the army take's over their land

В ответ на этот скандал, противоречащий общественным кампаниям, руководство YMCA начало смотреть на это поведение с другой стороны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In reaction to this scandal conflicting with public campaigns, YMCA leadership began to look the other way on this conduct.

Испытуемый должен смотреть примерно в центр каждого изображения, позволяя глазам немного перемещаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The subject should stare approximately at the center of each image, allowing the eyes to move around a little.

В 1889 году экспозиция Universelle продемонстрировала миру недавно модернизированный Париж, который мог смотреть на все это с вершины новой Эйфелевой башни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1889 the Exposition Universelle showed off newly modernised Paris to the world, which could look over it all from atop the new Eiffel Tower.

Кембриджский тест на восприятие лица позволяет участникам смотреть на целевое лицо, а также ранжировать 6 других лиц в соответствии с их сходством с целевым лицом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cambridge Face Perception Test allows participants to look at a target face, while ranking 6 other faces according to their resemblance to the target face.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смотреть с глупым видом». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смотреть с глупым видом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смотреть, с, глупым, видом . Также, к фразе «смотреть с глупым видом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information