Потратить немного больше времени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потратить - fling away on
где вы можете потратить - where you can spend
если вы потратили - if you have spent
Вы, возможно, потратили - you may have spent
приходят потратить - come to spend
потратить достаточно - spend enough
нам пришлось потратить - we had to spend
потратить немного времени - spend a little time
потратил много времени - spent a good deal of time
потратить на что-то - spend on something
Синонимы к потратить: истратить, израсходовать
наречие: little, a little, a bit, a trifle, slightly, few, something, less, least, poco
словосочетание: some few, one or two
имя существительное: taste
немного погодя - a little later
немного удачи - A bit of luck
думаю, что это было немного - think it was a little
который немного - which bit
немного времени, чтобы думать об этом - a little time to think about it
немного сложно - a little bit complicated
может занять немного - could take a little
немного замораживания - a bit freezing
я немного был - i have been a little
немного более высокие ставки - slightly higher rates
Синонимы к немного: немного, несколько, слегка, чуть, до некоторой степени
Значение немного: В нек-рой степени, мало, слегка.
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
оказалось больше - there were more
а больше нет - as no longer
больше 5 минут - 5 more minutes
больше всего боятся - fear most
больше всего хотят - most eager
больше европы - greater europe
больше зерна - more grain
больше знаний и опыта - more expertise
больше интересует - more interested
больше комплимент - greater compliment
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
потенциометр времени дозирования - dosing time potentiometer
тому времени - the time
время от времени стонал - from time to time groaning
до поры, до времени - until a certain time
отсчет времени - countdown
язык реального времени - real-time language
разнесение во времени - time diversity
2000 до настоящего времени - 2000 to date
больше времени доступен - more time available
больше времени, чтобы думать о - more time to think about
Синонимы к времени: в отдельных случаях, год, когда, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время, свободное время
Я предлагаю потратить неделю на то, чтобы все немного стабилизировалось, а затем мы откроем там RFC, чтобы проверить формулировку, которую мы придумали. |
I propose that a week is spent letting things stabilise a bit, and then we open an RFC there to check the wording we've come up with. |
So I decided to splurge on a little peace and quiet. |
|
Действительно, когда человек удовлетворяет свои основные потребности и имеет больше свободного времени, это время, чтобы потратить или дать немного, чтобы испытать счастье. |
Indeed, when one has met his basic needs and have more to spare, it is time to spend or give some to experience happiness. |
Почему бы не потратиться немного? |
Why can't we spend a little money? |
Хорошо, хорошо, итак, я получил ограниченный бюджет но у меня осталось еще немного денег, которые я могу потратить на твою работу. |
All right, all right, well, I got a shoestring budget, but I got a little bit of money I can throw at you. |
Я собираюсь потратить немного времени, чтобы очистить вступление. |
I am going to spend a little time cleaning up the intro. |
Тебе стоит потратить немного времени на то, чтобы оценить свой личный вклад в улучшение общества. |
You should spend some time taking a personal inventory of what you're doing for the betterment of society. |
В почтовых правилах нет прикрепленного срока для уничтожения этих объектов, что дает нам немного дополнительного времени, чтобы потратить его с каждым из них. |
Postal regulations failed to attach a deadline to the disposal of such objects, thereby allowing us a little extra time to spend with each of them. |
Я обновил ссылку CA/Browser, но мне придется потратить немного времени на обновление всей страницы. |
I updated the CA/Browser link, but would have to spend a bit of time updating the whole page. |
Намного более рационально потратить немного больше средств на несколько лет обучения сейчас, чем десятилетиями сталкиваться с социальными затратами из-за необразованности взрослых рабочих! |
It is far more rational to spend a little extra income now for a few years of schooling than face decades of social costs resulting from masses of uneducated adult workers! |
Ever think about investing in a stylist with all that money, Alice? |
|
Нужно правильно потратить деньги после того, как спущу немного на веселье. |
Figure I should be smart with the money after I blow a little on something fun. |
I'm gonna be spending some money. |
|
Он потратит твоё время, разглагольствуя и напуская туман, или, хуже того, загонит тебя в кроличью нору эпических масштабов. |
He will waste hours of your time pontificating and obfuscating or, worse, send you down a rabbit hole of epic proportions. |
У тебя такой потенциал, а ты хочешь потратить его в этой дыре. |
You have so much potential that's going to waste in this pit. |
И я только подумал, что это немного несправедливо. |
And I just thought that it was a little unfair. |
И я бы рекомендовал тебе с пользой потратить это время |
And I suggest you make good use of this time. |
У меня сейчас есть друзья, которые начинают заводить детей в возрасте двадцати с небольшим,, но в большинстве случаев это происходит немного позже. |
I have some friends now, who are starting to have kids in their early twenties, but for the most part it's a little later. |
Он решил немного ущипнуть ее за нос и не менять скорость до последнего момента. |
He decided to tweak her nose a bit and let the rate setting ride until the last moment. |
Он еще немного пожевал листья, а потом они скатали одеяла и пошли искать Савидлина. |
After he chewed some of Nissel's leaves for a while, they folded up the blankets and went looking for Savidlin. |
Доктор Эндрю сделал еще несколько пассов, а потом решил, что теперь можно немного отдохнуть. |
Dr. Andrew made a few more passes, then decided that it would be safe to take a rest. |
Моя бабушка делала его для меня всегда, когда я хоть немного грустил. |
My gran used to make this for me whenever I was feeling a little sad. |
Автоматическая регулировка усиления, сглаживает последствия, но все-таки рекомендуется немного понизить общий уровень усиления Master если уровни повышаются. |
But overflow is possible in this case. So it is better to decrease Master gain when this option is disabled. |
Так что, мне немного знакомо, как именно ведут себя Полицейские. |
So I know a little about how the police are meant to behave. |
Постойте! Обождите немного. |
Wait, please wait for a moment. |
И, пожалуйста, можешь послать мне немного аспи... |
And can you please send some asp... |
Bones and I, we'd like to give you guys some money. |
|
Мы немного поговорили, и она выразила надежду, что она на пути к полному выздоровлению. |
We spoke briefly and she expressed hope that she was on her way to a full recovery. |
Я хотел сделать для вас что-нибудь, что принесет вам немного радости. |
I wanted to give you something to give you good cheer. |
If you could just stand aside for one moment, sir. |
|
Просто разогрей в микроволновке немного пиццы-ролл и покончи с этим. |
Just nuke some pizza rolls and be done. |
Немного от всего из шкафчика родителей, но... только немного, и они не заметят, что я рылась в их вещах. |
A little bit of everything from my parent's liquor cabinet... but just a little so they can't tell I'm dipping into their stash. |
Мой опыт говорит о том, что стоит немного потерпеть, и мир даст знак, как действовать правильно. |
My experience has been that with a little patience, the world reveals the right course of action. |
You know what, I'll just give him some downtime. |
|
А если цены немного поднимаются, ЕЦБ в этом никто - ну почти никто – винить не будет. |
And if prices rise slightly, not one in a hundred will blame the ECB. |
Австралийский доллар всё же немного спал сразу после публикации китайских данных, но это оказался всего лишь рефлекс. |
AUD did drop slightly lower immediately after the Chinese data was released, but it proved to be a knee-jerk reaction. |
Well, it's a bit crispy here. And here. |
|
He got a text, it's a bit garbled. |
|
That letter is one notch above prison mail. |
|
Or you could find a more lucrative way to spend your afternoon. |
|
Потратить время на любительский спектакль и нездорово-сладкие сантименты. |
Time-wasting amateur dramatics and sickly-sweet sentimentality. |
Почти все они шли в Тару, и Скарлетт писала нескончаемые письма Уиллу Бентину с указаниями, на что их потратить. |
Most of it went to Tara and she wrote interminable letters to Will Benteen telling him just how it should be spent. |
Интересно, две минуты на меня потратить ты не можешь, а мой светильник от Тиффани спокойно забрала. |
Interesting you can't spend two minutes with me but you have no trouble taking my Tiffany lamp. |
Может, это была и не лучшая идея потратить лишнее время на Валери. |
Taking the extra time to kill Valerie may have been ill-advised. |
Ты получил от меня двадцать тысяч фунтов, это мои собственные деньги, и все равно тебе жалко потратить несчастаых несколько фунтов, чтобы свозить меня в Сидней. |
Twenty thousand pounds you've had from me, money that's rightfully mine, and yet you begrudge the few measly pounds it would have cost you to take me to Sydney. |
То есть, лучше заплатить кому-то за молчание, чем потратить миллион на развод. |
It's better to buy someone's silence than face a million-dollar divorce. |
И сейчас я собираюсь потратить, Бог знает сколько часов, на траур. |
And now I'm gonna have to spend the next God knows how many hours in mourning. |
Да неужели тебе надо зубрить все эти годы да еще и потратить весь твой капитал на то, чтобы в конце концов зарабатывать три фунта в неделю? |
D'you mean to say you have to work all that time and spend a small fortune just to earn three pounds a week at the end of it? |
К тому же, вопрос не в лишении классовых привилегий, что бы это ни значило, а в перспективе потратить весь продуктивный период жизни на движение к неизбежному провалу. |
And besides, it's not a question of losing class prerogatives, whatever that means... but the prospect of wasting your whole productive life... of personal failure. |
Ты мог бы потратить столько же сил и изменить себя, этот район и этот город. |
You could take that exact same energy and change yourself, this neighborhood, this city. |
Сегодня я собирался потратить день на расчистку почтового ящика, но кажется подвернулось нечто более неотложное. |
I WAS GONNA USE TODAY TO PURGE MY INBOX, BUT NOW SOMETHING MUCH MORE PRESSING HAS COME UP. |
Рене хочет знать, обед всё ещё в планах или ты хочешь потратить час на шитьё платья из занавески? |
Renee wants to know if lunch is still on or if you'd rather use the hour to make dresses from drapes? |
Ты казначей семьи, и мне нужно твое разрешение потратить 1000 гиней. |
Well, as company treasurer, I need your permission to spend 1,000 guineas. |
Да, и сестра Макса потратит часть денег, которые он скопил, на основание стипендиального фонда в честь Одри. |
Yeah, and Max's sister is using some of the money he saved to start a scholarship fund in Audrey's name. |
Now, I'd be willing to part with just a taste of it, but... |
|
Ожидалось, что в течение второго сезона шоу потратит в Техасе более 50 миллионов долларов. |
The show was expected to spend in excess of $50 million in Texas over the course of the second season. |
Они также утверждали, что шапка ставит менее известных кандидатов в невыгодное положение, что было несправедливо, поскольку Харрис пришлось потратить больше, чтобы увеличить свой профиль. |
They also argued that the cap put lesser-known candidates at a disadvantage, which was unfair since Harris had to spend more to increase her profile. |
Шварценеггер якобы сказал, что он польщен, но считает, что деньги лучше потратить на социальные проекты и Специальные Олимпийские игры. |
Schwarzenegger reportedly said he was flattered, but thought the money would be better spent on social projects and the Special Olympics. |
Поскольку число искомых позиций экспоненциально уменьшается с каждым шагом ближе к текущей позиции, стоит потратить значительные усилия на сортировку ранних ходов. |
As the number of positions searched decreases exponentially each move nearer the current position, it is worth spending considerable effort on sorting early moves. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потратить немного больше времени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потратить немного больше времени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потратить, немного, больше, времени . Также, к фразе «потратить немного больше времени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.