Потребительский оптимизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крупный потребитель - large consumer
потребителем - customer
потребительская тара - consumer packaging
заклеймили потребитель - branded consumer
в потребительском кредитовании - in consumer finance
Информация для потребителей - information for consumers
комитет по потребительской политике - committee on consumer policy
исследование потребительского рынка - consumer market research
Продажа потребительских товаров - sale of consumer goods
потребительские публикации - consumer publications
Синонимы к потребительский: потребитель, потребительский
оптимизация люкс - optimization suite
на фоне оптимизма - amid optimism
оптимизировать его - streamline it
математическая оптимизация - mathematical optimization
оптимизация растений - plant optimization
оптимизация и проверка - optimization and validation
оптимизирован для работы с - optimized with
оптимизированный оборотный капитал - optimized working capital
оптимизированный след - optimized footprint
оптимизированы так, чтобы - optimized so that
Синонимы к оптимизм: бодрость, мироощущение, жизнелюбие, жовиальность, жизнеутверждение
Значение оптимизм: Бодрое и жизнерадостное мироощущение, при к-ром человек верит в будущее, в успех.
Существует ли такая макроэкономическая политика, которая может укрепить расшатавшийся оптимизм потребителей? |
Is there a macroeconomic policy that could boost the still shaky optimism of consumers? |
Несмотря на усиливающиеся в результате кризиса призывы к европейскому энергетическому разнообразию, европейские потребители России имеют долгосрочные юридические контракты на поставку газа. |
Despite calls for European energy diversity being amplified as a result of the crisis, Russia's European customers have long term legal contracts for gas deliveries. |
В 1999 году команда маркетологов разработала отдельный потребительский продукт под названием MyTalk. |
In 1999 the Marketing Team developed a separate consumer product called MyTalk. |
Эти девушки вселяют оптимизм. Для моей страны не все еще потеряно. |
These girls make me feel optimistic about the future of my country. |
По мере того как потребители взаимодействуют с блогом и друг с другом от его имени, популярность растет, призывая все больше потребителей присоединиться к нему. |
As consumers interact with the blog and each other on its behalf, the popular grows calling more consumers into the fold. |
В 1950-х годах потребители начали покупать пикапы по причинам образа жизни, а не по утилитарным соображениям. |
In the 1950s, consumers began purchasing pickups for lifestyle rather than utilitarian reasons. |
Измученный возрастом и неудачами, но все еще сохранил свой слепой оптимизм. |
Withered by age and failure, yet your blind optimism carries you on. |
Китай будет применять рыночные механизмы в целях поощрения потребителей к покупке энергосберегающих продуктов и ориентирование их в этом направлении. |
China will apply market mechanisms to encourage and guide consumers to purchase energy-saving products. |
В отношении потребителей запрещается отказ в продаже товара или предоставлении услуги без законных на то оснований. |
It is forbidden to refuse to sell a product or provide a service to a consumer without a legitimate reason. |
Увеличение дохода потребителей пропорционально индексу цен по формуле Ласпейреса приведет к избыточной компенсации повышения стоимости жизни. |
Increasing a consumer's income in proportion to the Laspeyres price index will overcompensate for the increase in the cost of living. |
Лучшей новостью года после долгого ожидания стало то, что потребители Континента похоже выходят из продолжительной депрессии. |
The best news of the year is that, at long last, the Continent's consumers seem to be emerging from their long depression. |
В большинстве стран начато осуществление тех или иных мер, направленных, в частности, на интернализацию издержек и изменение характера поведения потребителей. |
Most countries have initiated some action to internalize costs and change consumer behaviour. |
Следует также учитывать различия в поведении и оценках потребителей в разных регионах. |
Different consumer behaviour and appreciation in different regions should also be taken into account. |
Новая операционная система будет доступна для обычных потребителей, однако она была разработана, в частности, для использования представителями глобального бизнеса. |
The OS will be available to consumers, but it was designed, in particular, for use by the world's businesses. |
Потребитель получает то, что хочет, поставщик контента получает то, что хочет, и мы получаем 10 процентов за проведение транзакции. |
The consumer gets what they want, the content provider get what they want, and we make ten percent by handling the transaction. |
Из этого возникли новые способы продвижения товаров на рынке, которые обращались к скрытым неосознанным желаниям потребителя. |
Out of this came new ways to market products by appealing to the hidden unconscious desires of the consumer. |
Мне нравится ее оптимизм и ее... ее добродушие. |
You know, I like her positivity and her... and her sweetness. |
Фреда, наоборот, терзали тревожные мысли, и даже обычный неунывающий оптимизм не приходил к нему на выручку. |
Fred's mind, on the other hand, was busy with an anxiety which even his ready hopefulness could not immediately quell. |
Наблюдение действительно может помочь компании получить представление о том, чего действительно хочет потребитель. |
Observation can really help a company gain insight on what a consumer truly wants. |
Маркетинг начинается с понимания внутренней динамики этих изменений, а также поведения и вовлеченности потребителей в интернете. |
Marketing begins with understanding the internal dynamics of these developments and the behaviour and engagement of consumers online. |
Потребители имеют разнородные требования, и такие требования к различным частям продукта связки обратно коррелированы. |
Consumers have heterogeneous demands and such demands for different parts of the bundle product are inversely correlated. |
Существовали также достаточно тесные взаимоотношения между потребителями и производителями продукции. |
There was also a sufficiently proximate relationship between consumers and product manufacturers. |
Многие потребительские товары, такие как автомобили и бытовая электроника, используют теорию надежности в дизайне продукта, чтобы уменьшить вероятность отказа. |
Many consumer products, such as automobiles and consumer electronics, use reliability theory in product design to reduce the probability of failure. |
Дом хаков-Митци пытается сохранять оптимизм, когда дом рушится вокруг нее, один кусок гипсокартона за другим. |
House of Whacks - Mitzi tries to stay optimistic as the house falls down around her, one chunk of drywall at a time. |
В открытом письме Musicload заявила, что три из каждых четырех звонков в службу поддержки клиентов являются результатом разочарования потребителей в DRM. |
In an open letter, Musicload stated that three out of every four calls to their customer support phone service are as a result of consumer frustration with DRM. |
Compeed проводит исследования потребительского инсайта. |
Compeed conducts consumer insight researches. |
Преобладающая точка зрения состоит в том, что здесь уместны только соображения благосостояния потребителей. |
The predominant view is that only consumer welfare considerations are relevant there. |
Интернет-потребительский рынок, как правило, предлагает услуги по взрыванию носителей в сочетании с их услугами по нанесению покрытий за дополнительную плату. |
The online consumer market typically offers media blasting services coupled with their coating services at additional costs. |
Это доверие позволяло железным дорогам проводить дискриминацию в отношении установленных тарифов и услуг, предоставляемых потребителям и предприятиям, а также уничтожать потенциальных конкурентов. |
This trust allowed railroads to discriminate on rates imposed and services provided to consumers and businesses and to destroy potential competitors. |
Ресторан может оценивать все свои десерты по одной и той же цене и позволяет потребителю свободно выбирать свои предпочтения, поскольку все альтернативы стоят одинаково. |
A restaurant may price all of its desserts at the same price and lets the consumer freely choose its preferences since all the alternatives cost the same. |
Потребители среднего класса не могли позволить себе те же экзотические предметы роскоши, привезенные из-за границы, которые элитный класс использовал для того, чтобы подчеркнуть свое высокое положение. |
Middle-class consumers could not afford the same exotic luxury goods brought back from overseas trade that the elite class used to distinguish their elevated rank. |
Эта демонстрация ракеты-носителя сделала родстер первым потребительским автомобилем, отправленным в космос. |
This launcher demonstration made the Roadster the first consumer car sent into space. |
На практике золото или деньги функционируют как меновая стоимость, в то время как товары функционируют как потребительные стоимости в процессе обмена. |
In practice, gold or money functions as exchange-value while commodities function as use-values in the process of exchange. |
Тяжелое употребление алкоголя также увеличивает смертность среди потребителей Поли-наркотиков. |
Heavy alcohol use also increases mortality among poly-drug users. |
28 января 2008 года In-Stat сообщила, что поставки HDMI, как ожидается, превысят поставки DVI в 2008 году, что обусловлено главным образом рынком потребительской электроники. |
On January 28, 2008, In-Stat reported that shipments of HDMI were expected to exceed those of DVI in 2008, driven primarily by the consumer electronics market. |
Такой подход, как и в случае с Dell Streak, не смог завоевать популярность на рынке среди потребителей, а также нанести ущерб ранней репутации Android-планшетов. |
This approach, such as with the Dell Streak, failed to gain market traction with consumers as well as damaging the early reputation of Android tablets. |
Хранилище было создано для того, чтобы потребители могли иметь информацию о том, что добавляется в сахар и какие различные формы используются в пищевой промышленности. |
The repository was made to allow consumers to have information on what is added sugar and the different forms used by the food industry. |
Кооперативная группа в Великобритании является крупнейшим в мире потребительским кооперативом. |
The Co-operative Group in the United Kingdom is the world's largest consumer co-operative. |
Дистрибутивы могут быть общего назначения, ориентированы на конкретный клинический или географический случай использования, а также специфичны для одного потребителя. |
Distributions can be general purpose, targeted at a specific clinical or geographic use case, or specific to a single consumer. |
Потребительские компании часто управляют своими отношениями с клиентами бессистемно и невыгодно. |
Consumer companies frequently manage their customer relationships haphazardly and unprofitably. |
Это также увеличивает связь между поставщиком услуг и потребителем и затрудняет переключение поставщиков услуг. |
It also increases the coupling between a service provider and a consumer and makes switching service providers more difficult. |
Куинн, очевидно, полагал, что такие обстоятельства были необходимы, чтобы объяснить оптимизм по поводу выживания колонистов после 1603 года. |
Quinn evidently believed circumstances such as these were necessary to explain optimism about the colonists' survival after 1603. |
Энергетические субсидии - это меры, которые удерживают цены для потребителей ниже рыночных уровней или для производителей выше рыночных уровней или снижают издержки для потребителей и производителей. |
Energy subsidies are measures that keep prices for consumers below market levels or for producers above market levels, or reduce costs for consumers and producers. |
Социальные медиа играют важную роль в современных модных общественных отношениях, позволяя практикам достигать широкого круга потребителей через различные платформы. |
Social media plays an important role in modern-day fashion public relations; enabling practitioners to reach a wide range of consumers through various platforms. |
Позже Sony добавила новые наборы разработки для разработчиков игр и еще больше блоков PS2 для потребителей. |
Later, Sony added new development kits for game developers and more PS2 units for consumers. |
Транспортная отрасль является, пожалуй, самым крупным потребителем высокопрочных лент в мире. |
The transportation industry is perhaps the largest user of high strength webbing in the world. |
52% обследованных желудков были пусты, что подтверждает наблюдения о том, что удильщики являются потребителями низкой энергии. |
52% of the stomachs examined were empty, supporting the observations that anglerfish are low energy consumers. |
Индия является крупнейшим производителем и потребителем крупного рогатого скота и буйволиного молока в мире. |
It started with antivirus software, and now also provides and develops cybersecurity software. |
Многие принтеры потребительского класса спроектированы с плотно прилегающими и иногда полностью закрывающими кожухами над печатной кареткой. |
In addition he studied acid and base catalysed reactions in 'heavy water' and some molecular kinetics of enzyme action. |
Все эти точки соприкосновения создают” фирменный опыт для потребителя. |
All of these touchpoints create a “brand experience” for the consumer. |
Планирование и управление обратной связью потребителей, которую фирмы получают от различных точек соприкосновения, может иметь решающее значение для успеха бренда. |
Planning and managing consumer feedback that firms gain from a range of touchpoints can be critical to the success of a brand. |
Стремление потребителей к устойчивому потреблению является движущей силой глобального рынка с желанием регулировать производство продукции. |
Consumer desires for sustainable consumption is driving the global marketplace with desire to regulate product production. |
Однако гонконгский доллар был привязан к доллару США, что привело к корректировке вместо дефляции потребительских цен. |
The Hong Kong dollar however, was pegged to the US dollar, leading to an adjustment instead by a deflation of consumer prices. |
Некоторые виды маркетинга горохового белка основаны на озабоченности потребителей по поводу генетической модификации растений сои. |
Some marketing of pea protein is based on consumer concerns around genetic modification of soy plants. |
Негаватты - это форма поощрения для мотивации потребителей к экономии энергии. |
Negawatts are a form of encouragement to motivate consumers to conserve energy. |
Она начала производить потребительскую электронику для китайского рынка в 1980-х годах и начала продавать ее за рубежом в 2000-х годах. |
It began manufacturing consumer electronics for the Chinese market during the 1980s, and began to sell overseas in the 2000s. |
Она объединила потребительскую электронику и кондиционеры в 2010 году в рамках бизнес-подразделения потребительской электроники. |
It merged consumer electronics and air conditioners in 2010 under the consumer electronics business division. |
Удовлетворительное управление этими взаимодействиями может привести к повышению доверия потребителей. |
If Osama, the most respected, died, the core would reconstitute itself. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потребительский оптимизм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потребительский оптимизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потребительский, оптимизм . Также, к фразе «потребительский оптимизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
