Потусоваться с девушкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
потусоваться - to hang out
Хочешь потусоваться - do you want to hang out
хотел потусоваться - wanted to hang out
приходят потусоваться - come hang out
потусоваться с девушкой - hang out with a girl
Синонимы к потусоваться: встретиться, потереться, пообщаться
с трудом - with difficulties
с общенациональной точки зрения - from the national point of view
приемная врача с аптекой - surgery
прокладывать с трудом - plow
удар с полулета - blow from the floor
головной убор с квадратным верхом - mortarboard
грузовик с оркестром - bandwagon
с разбухшими венами - veiny
анализатор с ручной разверткой - manual sweep analyzer
сражаться с битвой - fight a battle
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
будешь моей девушкой - be my girlfriend
как разговаривать с девушкой - how to talk to a girl
вы расстались со своей девушкой - you broke up with your girlfriend
что вы сделали с девушкой - what did you do with the girl
с неправильной девушкой - with the wrong girl
перед девушкой - in front of the girl
с девушкой, как вы - with a girl like you
составленный с девушкой - made out with a girl
с девушкой до - with a girl before
половой акт с девушкой - sexual intercourse with a girl
Во второй раз он обручился с девушкой, с которой познакомился на танцах в Лестере. |
He became engaged for the second time, to a girl whom he had met at a dance in Leicester. |
Я оказалась такой карьерно-ориентированной девушкой, и когда он сделал мне предложение, я почти разозлилась. |
I've actually been so career-oriented and in fact, when he proposed, I was almost angry. |
Кайра была стройной девушкой с пухлыми губами и дымчато-серыми глазами. |
Caira was a slender, full-lipped girl with smoky eyes. |
I'm engaged to the girl of my dreams. |
|
Joey's engaged to a girl named Pia Moresco. |
|
Not to be your girl or... anybody's girl ever again. |
|
The last girl... Lucy... he'd been with her for ages. |
|
Я не совсем уверен, с какой фразы начинать разговор с девушкой, которая меня избегает. |
Well, I don't quite know what the right opening gambit is for a girl who's avoiding me. |
Она сказала, что потасовка началась, потому что вы проводили время с этой девушкой. |
She said that the fight started because you were spending time with this girl. |
Она была в то время довольно нервной девушкой, у которой иногда проявлялись вспышки гнева, девушкой, не лишенной привлекательности, но с которой трудно ужиться. |
She was then a somewhat neurotic girl, subject to uncontrollable outbursts of temper, not without attraction, but unquestionably a difficult person to live with. |
Будет она девушкой из вполне уважаемой семьи, ей откроется доступ в хорошее общество, но к верхам ей не принадлежать. |
Quite respectable, socially admissible, but not top drawer. |
Я только что узнала, что мой муж спал с девушкой, которую убили, а тебе хватает наглости прийти сюда поиздеваться надо мной? |
I just found out that my husband was sleeping with a young woman who was killed, and you have the audacity to come in here and mock me? |
Ну, конечно, между нами говоря, спутался его высочество с одной воронежской девушкой, прижил ребенка инкогнито. |
Well, of course, between you and me, His Highness got mixed up with a Voronezh girl and had a baby with her, all incognito. |
Дело вот в чем. Я не из тех парней, кто тайком спит больше, чем с одной девушкой. |
Here's the thing, I-I'm not one of those guys who sneaks around and sleeps with more than one woman. |
Возможно, и не было бы таковым, если бы тебя не видели с какой-то девушкой на аэродроме. |
Is that grounds for separation? Probably wouldn't be if you hadn't been seen holding hands with some girl at the racetrack. |
I had lunch with that girl next door, you know. |
|
Margaret turned round to walk alongside of the girl in her feeble progress homeward. |
|
Если ожидаете увидеть меня храброй дружественной, по-другому - способной девушкой это не произойдет! возвращайтесь к своим делам. |
Really, if you're expecting me to be the brave and heartwarming differently-abled girl, that isn't gonna happen, so go ahead and do your thing. |
Он тайно встречается с девушкой из Тусколано. |
He's betrayed us by fraternising with a girl from Tuscolano in secret. |
She was a nice, clean-looking girl. |
|
О, я очень польщен, но я со сногсшибательной и невероятной девушкой, |
Oh, I'm very flattered, but this is my stunningly gorgeous date, |
Все в городе знают, что у вас проблемы с женой из-за вашей связи с девушкой из одной из самых знатных семей. |
There are rumours you're having marital problems because of your relationship with a local young aristocrat. |
She was the first girl I ever kissed. |
|
Он хотел броситься между стариком и все еще ничего не подозревавшей девушкой, но не мог пошевельнуть ни рукой, ни ногой. |
He wanted to throw himself between the old man and the still unsuspecting waitress, but found he could not move a finger. |
Мы договариваемся м этой девушкой, чтобы она прошла по холлу мимо Дэнниса, чтобы он мог трогательно грезить о ней месяцами. |
We'll arrange for this girl to move in across the hall from Dennis so he can pathetically moon over her for months on end. |
Сожительство с моей девушкой? |
Cohabitation with my girlfriend? |
Она была именно такой веселой, жизнерадостной девушкой, не имеющей друзей-мужчин. |
Jane had been a bright cheerful girl, with no men friends. |
See him hitting on a girl, say. |
|
Я вам говорю, что последнее дело, которое может сделать студент юридического факультета... это завязать отношения с девушкой. |
I'm telling you, the worst thing a law student can do... is get involved with a girl. |
Make any headway with your missing girl? |
|
Give it a week and he'll be chasing after the next girl. |
|
Приятель. Если хочешь позабавиться с Глорией, девушкой, с которой я пришел, у нее там стрижка бобриком. |
Hey, pal, if you want to do a little do-si-do with Gloria, the gal I walked in here with, she's got quite a beaver. |
Вы сходились и расходились с этой девушкой на протяжении семи лет И обручены один год |
You've been on and off with this woman for seven years and engaged for one year. |
Ты рассказал своему напарнику, как ты провел время несколько ночей назад... провел пару часов с его девушкой? |
Did you tell your partner to take some time, few nights ago... spend a couple hours with his girl, off the clock? |
Just a regular friendship between you and a 20-year-old girl. |
|
Нет, я разговариваю с девушкой. |
No, actually, I'm entertaining a young lady friend. |
Синди была хорошей девушкой и прекрасной бортпроводницей. |
Cindy was a good lady, an excellent flight attendant. |
Я лежу в постели с красивой девушкой которая может процитировать мастера Йоду. |
I'm lying in bed with a beautiful woman who can quote Yoda. |
что ее отец был чиновником, а мать бедной деревенской девушкой у него на службе |
'That her father was a government official and her mother, 'a poor country girl in his employ. |
В параллельной вселенной Тони ДиНоззо, который не стал полицейским, флиртует в баре с красивой девушкой, имени которой еще даже не знает. |
In a parallel universe, the Tony DiNozzo that didn't become a cop is walking out of a bar with a beautiful lady he doesn't know the name of... yet. |
Просто посмеяться над работающей девушкой? |
Just to make fun of a working girl? |
You ever worked with this girl? |
|
Продолжать? Но о чем же, сэр? О том, как мы обошлись с этой девушкой, с этим ангелом? |
Go on about what, sir? about the way in which we've treated that angel of a girl? |
Нет, нет, просто я хотел прийти с девушкой, что бы моя подруга, приревновала, так что, одной будет достаточно. |
It's just that I want to go on a fake date to get my girlfriend jealous so I really only needed one of you guys. |
Я принимаю это 5-недельный эксперимент разделить мое жизненное пространство с моей девушкой |
I accept this five-week mission to share a living space with my girlfriend. |
I left the hospital with the girl on my arm. |
|
Почему Джимми Палмер говорит с девушкой из 1965 года? |
Why is Jimmy Palmer talking to a girl from 1965? |
Она делила ее с той некрасивой девушкой, с которой появилась в первом акте. |
She was sharing it with the plain girl with whom she had made her first entrance. |
And instead of that what a nice girl you could be, Lamia... |
|
Должен же быть хоть один мужик в офисе который заинтересуется такой девушкой. как я |
There's gotta be someone in that office who's man enough to offend a lady like me. |
В прессе Монро изображали воплощением американской мечты, девушкой, которая прошла путь от несчастного детства до голливудской славы. |
In press stories, Monroe was portrayed as the embodiment of the American Dream, a girl who had risen from a miserable childhood to Hollywood stardom. |
После переезда Алан идет в винный магазин, где он сталкивается со своей бывшей девушкой, Мелиссой. |
After moving in, Alan goes to the liquor store where he runs into his ex-girlfriend, Melissa. |
Джинтоки связывается с девушкой-разносчицей Аманто, которая одержима скоростью и постоянным движением и вынуждена делать с ней роды. |
Gintoki gets entangled with an Amanto delivery girl who is obsessed with speed and constant movement and is forced to do deliveries with her. |
Замечательный снимок, сделанный девушкой моего брата во время ее поездки в Коста-Рику. |
A wonderful picture take by my brother's girlfriend on her trip to Costa Rica. |
Перед игрой Сакураги сталкивается с Йоко Симурой, девушкой, которая отвергает его в самой первой сцене сериала, и Ода, баскетболисткой, из-за которой она его отвергла. |
Before the game, Sakuragi runs into Yoko Shimura, the girl who rejects him in the very first scene of the series, and Oda, the basketball player she rejected him for. |
Джеймс Дентон изобразил Майка Дельфино, мужа Сьюзен, который имеет дело со своей бывшей девушкой и с финансовым кризисом. |
James Denton portrayed Mike Delfino, Susan's husband who deals with his ex-girlfriend and with a financial crisis. |
Чэнь была красивой и талантливой девушкой, но не хотела выходить замуж за Лю Ци. Вместо этого она бежала на гору Лу в Цзянси, где научилась многим даосским навыкам. |
Chen was a beautiful and talented girl, but did not wish to marry Liu Qi. Instead, she fled to Mount Lu in Jiangxi, where she learned many Taoist skills. |
Адамова стена-это сказка о запретной любви между еврейским мальчиком и ливанской девушкой, режиссер Майкл Маккензи и продюсер Зиад Тума из Couzin Films. |
Adam's Wall is a tale of forbidden love between a Jewish boy and a Lebanese girl directed by Michael Mackenzie and produced by Ziad Touma of Couzin Films. |
Они также знакомятся с кузиной Грегори Пруденс, девушкой из этого района. |
They also meet Gregory's cousin Prudance, a girl from the area. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потусоваться с девушкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потусоваться с девушкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потусоваться, с, девушкой . Также, к фразе «потусоваться с девушкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
