Похожего на тебя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: similar, like, alike, resembling, akin, cognate, twin, resemblant
местоимение: another
похожий на эльфа - elfin
похожий на серу - sulphury
похожий на фрукты - fruity
похожий на солому - strawy
похожий на баранину - muttony
похожий на тебя - like you
похожий на тот - similar to that one
не похожий на леди - not like a lady
похожий на корову - cowlike
звук, похожий - sound similar
Синонимы к похожий: такой же, подобный, весь в, точно такой, точно такой же, близкий, чистый, напоминающий, портрет
Значение похожий: употр. также как вводн. слово в знач. кажется ( прост. ).
не так много смотреть на - not much to look at
испытание на падение - drop test
гарантии поставить на место - safeguards put in place
и на национальном уровне - also at the national level
испытание на маслонепроницаемость - oil tightness test
нажмите на земном шаре - click on the globe
на странице основе - per page basis
Опубликованы на форуме - posted in the forum
перекладываются на потребителей - passed on to consumers
определенные права на интеллектуальную собственность - certain intellectual property rights
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
что ты натворил - what have you done
что ты делаешь - what are you doing
где ты - where are you
второй «ты» - a second "you"
ли ты - whether you
ты моя любовь - you are my love
ты исчез на меня - you disappeared on me
ты, как я - are you like me
ты разрушил мою жизнь - you ruined my life
я хочу, чтобы ты закрой глаза - i want you to close your eyes
Синонимы к ты: вы, твоя милость
Значение ты: Употр. при обращении к одному лицу, преимущ. близкому.
You keep getting hit with all this wedding stuff. |
|
То есть, если ты заболел в городе с таким количеством докторов, то у тебя ещё был какой-то шанс. |
So if you got sick in the city where those few doctors remain, you might stand a chance. |
Какой у тебя обычно распорядок дня? |
What is your typical everyday schedule? |
Искусство подразумевает радостные и красивые вещи, касающиеся тебя. |
Art means happy and beautiful things that touch you. |
You have the chance to pick for smart reasons. |
|
It seemed like every resident was waiting just for you. |
|
You-do you believe you will ever have this treasure? |
|
Твое начальство из Министерства государственной безопасности не нашло для тебя работы получше? |
Don't your bosses at the Ministry of State Security have anything better for you to do? |
Она была у тебя в руках и ты просто ушел прочь без каких-либо дополнительных вопросов? |
You had her and you just walked away without any further questions? |
Ты, значит, рассылаешь цитаты вместо любовных писем, а я должен тебя спасать? |
You deliver quotations instead of love letters and I must rescue you. |
Несмотря на то, что твой отец вдохновил тебя стать пожарным. |
In spite of the fact that your father encouraged you to be a fireman. |
Можно тебя спросить, а ты подумывала о переезде пресс-комнаты через улицу? |
Are you thinking about moving the press room across the street? |
Твоя мама укутывала тебя в соболиный мех, когда ты был младенцем? |
Your mother wrapped you up in a sable when you were a little baby? |
Вечером мне позвонили и велели отправить тебя в Отдел планирования и координации. |
I got a call to send you to the Planning Coordination Office. |
Он вешал меня в душе на твои старые ливчики и мы ржали с тебя. |
He hangs me from the shower rod with your old bras, and then we laugh at you. |
Ты используешь случайные слова, которые отвлекают тебя от начального вопроса. |
You use random words that will distract them from the original question. |
У тебя самые полные, сладкие самые сочные губы, что я когда-либо целовал. |
You have the fullest, sweetest most luscious lips I have ever kissed. |
Через тебя Высший может договориться о прекращении боевых действий. |
Through you the Overclan Prime may negotiate a stop to the fighting. |
Страдал ли у тебя в семье кто-нибудь от повышенного давления, рака или болезни сердца? |
Do you have any history of high blood pressure, cancer or heart disease in your family? |
Пишет, что не хотела будить тебя для купания, подумала, что тебе нужен отдых. |
She didn't want to wake you for swimming as you needed your rest. |
И куда же тебя затащил этот неизвестный паренек, брат? |
Where did this mystery man take you, bro? |
Жаль, что я не могу проводить тебя. |
I'm sorry I cannot go with you. |
Ты просыпаешься каждое утро и знаешь, что ничто в мире тебя не побеспокоит. |
You wake up every day and know there's nothing in the world to trouble you. |
Johnny Mank wanted to cap you in the alley. |
|
Сказал ей разыскать тебя в баре. |
I arranged for her to seek you out at the bar. |
Когда ты сможешь свободно говорить, у тебя будет на миллиард людей больше, которых ты сможешь раздражать вместо меня. |
Once you're fluent, you'll have a billion more people to annoy instead of me. |
У тебя в башке начинается полный пиз... ц. |
You are getting fucked up in the head. |
Бороться за то, что делает тебя счастливой. |
Fight for what makes you happy. |
Mugatu, screw you and your little dog too! |
|
Я послушно ждал тебя минут 10 - а затем отправился прочёсывать кусты. |
I waited for ten minutes and went to poke around the bushes. |
You got the fusilli stuck up your nose? |
|
Я с удовольствием тебя научу. |
I'd love to teach you how to row. |
Инстинкты - это хорошо, но отличным Стражем тебя делают технологии. |
Instincts are good, but what make you a great Protector, is the tech. |
Не позволяйте ему уходить без тебя. |
Don't let it leave without you. |
Хорошо, просто не хочу бередить твои раны и вселить в тебя ложную надежду. |
Okay, just don't want to stir things up and start getting your hopes up. |
And now I'm here to sweep you off your feet. |
|
Который в тебя врезался? |
Some body you're fighting with? |
Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого. |
I think it would be nice to know that you had a life before... this. |
Вид у тебя как у психа. |
Man, you look like a crazy person. |
Если у тебя есть чувства к Лео, ты должна сказать ему об этом. |
If you have feelings for Leo, you should tell him. |
What's a fair price for a young bloke like you? |
|
As your friend, I am asking you and begging you to snap the hell out of it. |
|
Okay, Derrick, let's start with you. |
|
I want you to get undressed and I'll look at you. |
|
Рапира задела тебя, когда тебе было тринадцать, туше. |
When the foil caught you, when you were thirteen, touché. |
И тогда в игру вступает человек, который решает все проблемы, типа тебя, да? |
That's when a problem solver like you steps in, isn't it? |
Мы должны быть благодарны ему за все, что он сделал для тебя. |
We can be thankful for everything he did pass on to you. |
Даже если бы у тебя был код доступа, из-за утечки ты скорее всего получишь мусор. |
Even with the code, the seepage is so bad it'd probably come out as garbage. |
Еще шаг сделаешь, и мы тебя пристрелим! |
If you keep walking we will shoot you. |
Мы решили, что у тебя есть что-то темное в прошлом, о чем ты умолчала. |
We thought you might have a blind spot. |
В этом мире на тебя наваливается столько всего. А когда ты танцуешь, ты свободен. |
There are so many things in this world that want to push down on you, but when you dance you are free. |
Ну, у тебя хотя бы свой собственный кокон. |
Well, at least you got your own cocoon. |
Я не собираюсь вытаскивать у тебя из ноги занозу. |
I'm not going to pull a splinter out of your feet. |
All little details to push you over the edge. |
|
— Робота? То есть металлического гуманоида, похожего на него? |
“Robot? You mean the metal humanoid very like himself?” |
Только что на парковке задавили маленького щенка, похожего на Лэсси. |
A small puppy, not unlike Lassie, was just run over in the parking lot. |
похожего на кристалл. |
They made the head by polishing a crystal into a bamboo-like root. |
Ничего похожего на привычные глазу Мэгги желтовато-серые дали. |
No brown-and-grey land, this. |
Краситель, используемый для придания лососю розового цвета, похожего на дикую рыбу, был связан с проблемами сетчатки у людей. |
The colorant used to make pen-raised salmon appear rosy like the wild fish has been linked with retinal problems in humans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «похожего на тебя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «похожего на тебя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: похожего, на, тебя . Также, к фразе «похожего на тебя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
