Почти наверное монотонный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Почти наверное монотонный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
almost sure monotone
Translate
почти наверное монотонный -

- почти [наречие]

наречие: almost, nearly, most, well-nigh, about, approximately, near, close, nigh, practically

словосочетание: only not, inch by inch, by inches

- наверное

наречие: certainly, surely

- монотонный

имя прилагательное: monotone, monotonous, dull, singsong, unrelieved, even, samely, dead-alive



Единственное, что я хотела сказать, наверное это здорово, вернуться в высшую лигу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All I meant was it must feel good to be back in the big leagues.

Слушай, я знаю, что наверное это звучит дико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I know it probably sounds bizarre.

У вас всех, наверное, куча денег.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You all must have a pot of money.

«Наверное, каждый в зале подумал о том, что милиция пришла за ним», — говорит Козаченко с усмешкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everybody in the room must have wondered if the cops had come for them, says Kozachenko, grinning.

Вы, наверное, думаете: Мой ребёнок никогда не станет этого делать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're probably thinking, my kid would never sext.

Моя мать, наверное, домохозяйка, хранительница очага.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mother is a housewife, I guess, homemaker.

Когда я приехала в первый раз, мне не понравилась русская кухня, потому, наверное, что я к ней не привыкла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I first arrived, I didn't like Russian cuisine, because, I guess, I just wasn't used to it.

Твоё исключение из окружения шерифа Рейес наверное очень прискорбно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your exclusion from Sheriff Reyes' inner circle must sting.

Он, наверное, слишком занят со своей любимой суперзвездой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's probably too busy with his pet superstar.

Наверное, я всё-таки не знаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's just go with I don't know.

Самой первой такой предпосылкой, наверное, является наличие у правительства и делового сообщества технического потенциала для осуществления того или иного предложенного плана действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First and foremost would be the technical capacity of both government and the business community to implement any proposed action plan.

Наверное, классно когда у тебя есть тайная личность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Must be nice having a secret identity.

Наверное, от тряски открылось кровотечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The vibrations must have made him lose blood.

Когда на 20 семей приходится одна уборная, то мальчик, какающий на куче мусора, это, наверное, мелочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When 20 families - 100 people or so - share a single latrine, a boy pooping on a garbage pile is perhaps no big thing.

Наверное, нам удастся создать лабораторную жизнь, но я не уверен, что она зародилась именно так.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We’ll probably be able to make lab life, but I’m not sure we can claim that’s how life began.

Наверное, ты просто забыл упомянуть про автономный, супер-секретный склад, полный всякой чертовщины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess you left out the, uh, off-The-Grid, Top-Secret warehouse full of madcap.

Хотя ты, наверное, захочешь что-нибудь более спортивное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless you want something sportier.

Вы наверное слышали о проблеме сосновых жуков?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've heard of the pine beetle problem?

И наверное даже превращается в тягач.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It probably converts into a tractor-trailer.

Наверное, опять репортеры, - предположила Сьюзен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More reporters, I expect, said Susan.

Но если рабство существует больше 2000 лет, наверное, всегда были недовольные беглецы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there've been slaves for over 2,000 years, hasn't there always been discontent runaways?

Он, наверное, выломает ее, и тогда мне не быть живу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He will certainly break it in, and then, in heaven's name, what have I to look for but death?

Нас, наверное, какие-нибудь зеваки сдали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some looky-loo must have called us in.

Теперь они, наверное, уже просрочены. Но для того, для чего они мне нужны...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since that time, they must be outdated, but to use them for what I want...

А, это, наверное, тот баран из бухгалтерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ah,it's probably that knucklehead from payroll.

Она, наверное, выпала из кармана у кого-то, кто спускался или поднимался по лестнице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

H'm, probably dropped by some one going up or down. Nothing to say who they belong to? No, sir. Quite an ordinary pair of nail scissors.

Вы, наверное, ждали этого дня в будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must have half expected this day to come.

Так что я, наверное, вернусь к начальному дизайну и просто сделаю, что хочу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I think I'm just gonna maybe stay true to my original design and just do what I want to do.

Наверное, он не сразу познакомился с самозванцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He probably didn't meet the imposter right away.

Наверное, стоит подождать, когда Джонс вернется и тогда это обговорить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably should wait till Jones gets back to talk about that.

Ты, наверное, знаешь, как меня зовут Пруденс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you know what my name is Prudence.

Миссис Хайнс стояла рядом, что-то говорила; наверное, он отвечал, тоже что-то говорил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mrs. Hines was at his elbow, talking to him; perhaps he answered; talked back.

Наверное, больше никто не додумался устроить свидание в музее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As far as arranged match meetings go, I think we're probably the only ones to meet at an art gallery.

Наверное, из-за бури

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably because of the snowstorm.

Наверное, вам будет нелегко научиться, ведь вы... соплеменница!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be difficult for a tribeswoman to learn, however.

Наверное, все-таки у принца было в ту пору несколько преувеличенное понятие о значимости денег и прелестях индустриального общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then, the Prince had perhaps an exaggerated idea of the beauty of money, and the blessings of industrialism.

Ты, наверное, хочешь сбавить скорость...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you'd probably want to slow down...

Наверное, не стоит зажигать огонь, когда откачиваешь бензин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably shouldn't do the fireball when you siphon the gas.

Наверное ты слишком большого мнения о том что у тебя в штанах, а не в бумажнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe you're being unrealistic about what's really in your pants other than your wallet.

Знаешь, наверное у них уже наладились отношения

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, they're probably having a heart to heart.

Наверное, поэтому голова закружилась с пилой в руке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's probably why I got lightheaded with the saw in my hand.

Наверное какое-нить дело высокого класса по промышленному шпионажу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's prolly some high profile industrial espionage case.

Наверное, он выпал из моего кармана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It must've fell out of my pocket.

Наверное, хорошо затарилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You must be pretty well stocked.

Наверное, меня немного отвлек звук моего разбивающегося сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I guess I was a little distracted by the sound of my heart breaking.

Вот они обрадовались, наверное, когда узнали, что тот, кто стрелял первым, уроженец Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They must've been thrilled when they realized the one who fired the first shot was born on Earth.

Наверное, это сделали грабители?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe he was set upon by robbers?

Наверное, из-за этой лазейки я повела себя неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, because of this loophole, I might have acted in error.

Наверное, да, в вашем возрасте...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You ought to be at your age.'

Наверное работает на.. паровой тяге..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Probably ran out of steam power or

Наверное, уместнее чай с пряностями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or chai, perhaps, would be more appropriate.

Я, наверное, дома торчать буду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll probably stick around at home.

Ух ты, тот парень, наверное, был высший класс, а?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wow, that guy must've been a real winner, huh?

С её личными данными для продажи наверное искушение было слишком велико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Hetty's personal information for sale, it may have been too much of a temptation.

Наверное, вы хотите еще что нибудь прибавить к вашему письму? - сказала она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Surely you have something more to add to your letter? she said.

Они, наверное, всю дорогу были накуреные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They must have been blazed the entire time.

Наверное, он возглавляет какую-нибудь ложу, -наденет короткий фартук, и все ему поклоняются, словно идолу, а вокруг все свечи, свечи и лопаточки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is sure he is at the head of a lodge, and wears short aprons, and is made a perfect idol of with candlesticks and trowels.

Наверное, в тот день я пропустил занятия в меде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Must have been off med school that day.

Возможно, он их засунул туда в спешке. Наверное, ящик был выдвинут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He might have stowed them there in a hurry.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «почти наверное монотонный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «почти наверное монотонный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: почти, наверное, монотонный . Также, к фразе «почти наверное монотонный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information