Появление статьи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: appearance, emergence, emersion, emerging, apparition, forthcoming, uprise, derivation
появление без приглашения - intrusion
первое появление - first appearance
предположить появление - assume the appearance
(Первое появление - (first) appearance
появление вздутий на хлебной корке - bursting of crust
появление части на фронте - materialization of the unit
появление перхоти - dandruff formation
появление разрыва - occurrence of burst
появление события - occurrence of event
появление на публике - public outing
Синонимы к появление: явление, появление, внешность, облик, призрак, видение, возникновение, происхождение, образование, зарождение
имя существительное: article, clause, paper, item, point, entry, contribution, particle
сокращение: art
редакционная статья - editorial
отдельная статья договора - covenant
критическая статья - critical article
статья в форме беседы - causerie
статья, иллюстрация к которой дана на обложке номера - issue cover story
классическая статья - landmark article
статья в журнале - journal article
балансовая статья расходов государственного бюджета - expenditure above the line
статья финансовой отчетности - financial statement line item
статья баланса - balance sheet account
Синонимы к статья: товар, предмет торговли, пункт, параграф, статья, артикль, сочинение, очерк, насадка, наконечник
Значение статья: Научное, публицистическое сочинение небольшого размера в сборнике, журнале или газете.
Эта модификация сохраняет истинность статьи, не приводя к появлению других более вероятных теорий. |
This modification keeps the article true without bringing about the appearance of other more likely theories. |
Я бы сказал, что есть примерно 50% вероятность того, что нажатие кнопки случайной статьи приведет к появлению статьи, которая намного хуже моей. |
I'd say there is about a 50% chance that hitting the random article button will bring up an article that is much worse than mine. |
Его растущая популярность принесла почести, статьи и награды, но появление мгновенных интернет-новостей привело к тому, что издание прекратило свою печатную версию. |
Its growing popularity brought accolades, articles, and awards, but the dawning of instant Internet news resulted in the publication ceasing its print version. |
Любая помощь, чтобы держать эти статьи подальше от вандализма, который, как мы все знаем, сопровождает эти появления на главной странице, будет оценена. |
Any help to keep these articles clear of the vandalism that we all know accompanies these main page appearances would be appreciated. |
Мысль о том, что правки Астинакса привели к появлению более нейтральной статьи, смехотворна. |
The notion that Astynax's edits have produced a more neutral article is ludicrous. |
Статьи устаревают по мере появления новой информации. |
Articles become outdated as new information comes out. |
Неясно, были ли тексты песен написаны до или после появления этой статьи. |
It is unclear whether the song lyrics were written before or after this article appeared. |
Эта история знаменует собой первое появление Шерлока Холмса и доктора Ватсона, которые станут самым известным детективным дуэтом в популярной фантастике. |
The story marks the first appearance of Sherlock Holmes and Dr. Watson, who would become the most famous detective duo in popular fiction. |
Эта проблема привела к появлению спроса на альтернативные тормозные системы. |
This problem led to demands for alternative braking systems. |
Что касается статьи 37, то отделение несовершеннолетних заключенных от взрослых заключенных не является обязательным согласно законодательству Исландии. |
With respect to article 37, the separation of juvenile prisoners from adult prisoners is not obligatory under Icelandic law. |
Нельзя предвидеть появление Интернета после изобретения первого транзистора. |
There's no way of predicting the Internet based on the first transistor. |
Целевая группа ВОЗ по борьбе с холерой была создана Генеральным директором ВОЗ в апреле 1991 года в ответ на повсеместное появление холеры. |
The WHO Task Force on Cholera Control was established in April 1991 by the Director-General of WHO in response to the global resurgence of cholera. |
Ответы занимали целые страницы, они содержали многочисленные ссылки на источники, были напичканы уравнениями, они были больше похожи на статьи, подготовленные для научного журнала, чем на что-либо другое. |
Pages long, deeply sourced, and covered in equations, they were more like scientific journal articles than anything else. |
На момент написания этой статьи он тестировал 61.8% коррекцию Фибоначчи на уровне 6885/90. |
At the time of this writing, it was testing the 61.8% Fibonacci retracement level at 6885/90. |
Квинн снова радуется появлению в своей жизни мужчины, который определяет её жизнь. |
Quinn is all excited about another guy defining her life. |
Пункт а) статьи 2339 уголовного кодекса США запрещает намеренно обеспечивать материальную поддержку любого рода террористу или террористической организации. |
U.S. Code 2339A prohibits anyone from knowingly providing material support of any kind to a terrorist or terrorist organization. |
Может я и посмешище, но мертвая ассистентка Белого Дома носила ребенка от главы администрации вице-президента... звучит как неплохая тема для статьи. |
I may be a joke, but dead White House intern was carrying V.P. aide's love child... that sure sounds like a story to me. |
С появлением Principia Ньютон получил международное признание. |
With the Principia, Newton became internationally recognised. |
Йосси, твоя переделка статьи действительно звучит так, как будто она призвана продвинуть повестку дня древнего мистицизма или что-то в этом роде. |
Jossi, your rework of the article really sounds like it's designed to push the agenda of ancient mysticism or something. |
Это перезапуск первого GAR для этой статьи, который застопорился. |
This ia a restart of the first GAR for this article, which stalled. |
Его первое появление в кино было в 1939 году в комедийном фильме Уилла Хэя спроси полицейского; его роль была некредитной. |
His first film appearance was in the 1939 Will Hay comedy film Ask a Policeman; his role was uncredited. |
Катетерная абляция может быть рекомендована при рецидивирующей или стойкой аритмии, приводящей к появлению симптомов или другой дисфункции. |
Catheter ablation may be recommended for a recurrent or persistent arrhythmia resulting in symptoms or other dysfunction. |
StewieBaby05 имеет историю разбиения списков эпизодов на сезонные статьи без добавления контента. |
StewieBaby05 has a history of spliting episode lists out into season articles without adding content. |
Но учтите, что ваше удаление материала ставит под угрозу качество и нейтральность статьи. |
But note that your removal of material puts in jeopardy the quality and neutrality of the article. |
Что касается статьи лоликон, я думаю, что нынешнее изображение и подпись превосходят старое. |
As far as the article lolicon is concerned, I think the current image and caption is superior to the old one. |
Особенно с появлением USB, внешние жесткие диски стали широко доступными и недорогими. |
Particularly with the advent of USB, external hard disks have become widely available and inexpensive. |
Как я могу отличить рецензию от рецензирования статьи, если их несколько? |
How do I differentiate between an article's peer reviews, if there are more than one? |
Браун дебютировал в кино с эпизодическим появлением в фильме 1989 года Охотники за привидениями II, сыграв швейцара мэра. |
Brown made his acting debut with a cameo appearance in the 1989 film, Ghostbusters II, playing the Mayor's doorman. |
На мой взгляд картинки действительно оживляют статьи, которые вы легко узнаете, если посмотрите на статью для пропаганды. |
To my mind pictures really enliven articles, which you can easily recognize when looking at the article for propaganda. |
Первые 19 статей были написаны Дильсом и Олдером, в то время как более поздние статьи были написаны Дильсом и различными авторами. |
The first 19 articles were authored by Diels and Alder, while the later articles were authored by Diels and various contributors. |
Появление зрелого рэгтайма обычно датируется 1897 годом, в котором было опубликовано несколько важных ранних рэгтаймов. |
The emergence of mature ragtime is usually dated to 1897, the year in which several important early rags were published. |
Историю этой статьи проследить невозможно. |
The history for this article is impossible to follow. |
Я провел переоценку вышеупомянутой статьи в рамках процесса GA Sweeps. |
I have conducted a reassessment of the above article as part of the GA Sweeps process. |
Could you help with setting up that article? |
|
Я пересмотрел предыдущую версию до одного абзаца в длину, охватывающего важные общие моменты статьи и примечательность предмета. |
I revised the previous version to a lede of one paragraph in length covering the important broad points of the article and the subject's notability. |
В предыдущей версии использовалось три абзаца, которые подробно и дословно повторяли материал в тексте статьи. |
The previous version used three paragraphs that rambled and repeated material in the article's body at length verbatim. |
Это не удовлетворяет PNC и поэтому не означает, что ресторан заслуживает статьи. |
That doesn't satisfy the PNC and so doesn't mean that the restaurant deserves an article. |
Эмерджентность широко описывает появление таких поведений и свойств и имеет приложения к системам, изучаемым как в социальных, так и в физических науках. |
Emergence broadly describes the appearance of such behaviors and properties, and has applications to systems studied in both the social and physical sciences. |
Сам альбом представляет собой опубликованную запись трековых списков, текстов песен и вкладышей-все это дает некоторый материал для статьи. |
The album itself is a published record of the track lists, lyrics, and liner notes-all which provide some material for an article. |
После сезона 2019, Никс сделал одно появление для Пеория Javelinas в Лиге падения Аризона. |
Following the 2019 season, Nix made one appearance for the Peoria Javelinas of the Arizona Fall League. |
Остальные были заблокированы администрацией за постоянное редактирование, воюя с настойчивостью в вставке его или в обе статьи. |
The others have been blocked by administration for continual edit warring from insistence in inserting his OR into both articles. |
Очистка статьи не сработала хорошо, например, удаление филантропии не нужно, как и интеграция других предприятий. |
The clean up of the article has not worked well for instance the removal of philanthropy is unnecessary as is the integration of other ventures. |
Растение склонно к появлению черных пятен и колючих колючек. |
The plant is prone tp blackspot and spiky prickles. |
Эта статья должна, по крайней мере, иметь тег нейтральность этой статьи оспаривается. |
This article should at least have a 'The neutrality of this article is disputed' tag. |
Монголы и их появление в мировой истории, а также конфликты с Цзинь и Сун сыграли ключевую роль в развитии технологии производства пороха. |
The Mongols and their rise in world history as well as conflicts with both the Jin and Song played a key role in the evolution of gunpowder technology. |
Список связанных статей на странице статьи будет полезнее читать и легче редактировать. |
A list of related articles on the article's page would be more useful to read and easier to edit. |
Математическая формула не будет отображаться в заголовке статьи, но если pi-первый символ основного текста, это может быть еще одним контекстным ключом. |
Math formula won't display in the article title, but if pi is the first character of the main text, that could be another context clue. |
Его эксперименты привели к появлению первого синтетического анилинового красителя, пурпурного оттенка под названием мовеин, сокращенного просто до лилового. |
His experiments produced instead the first synthetic aniline dye, a purple shade called mauveine, shortened simply to mauve. |
Хан исполнил главную роль в трех фильмах и сделал одно специальное появление в 1998 году. |
Khan performed the lead role in three films and made one special appearance in 1998. |
Гедель - один из пяти игроков Высшей лиги, которые нарисовали прогулку в своем единственном появлении тарелки и никогда не играли на поле. |
Gaedel is one of only five Major League players who drew a walk in their only plate appearance and never played the field. |
Появление вчера проблемы потенциальных заложников огромных размеров только подчеркнуло, что это слишком сложный кризис для дипломатии канонерок. |
The emergence yesterday of a potential hostage problem of vast dimensions only emphasised that this is far too complex a crisis for gunboat diplomacy. |
В качестве альтернативы он мог проникнуть через Синайский полуостров в Азию вскоре после 50 000 лет н. э., что привело к появлению основной массы человеческого населения Евразии. |
Alternatively it may have come across the Sinai Peninsula into Asia, from shortly after 50,000 yrs BP, resulting in the bulk of the human populations of Eurasia. |
Единственный способ остановить предвзятость-создать и улучшить другие статьи. |
The only way to stop bias to create and improve other articles. |
Появление автомобиля LuLu в 1914 году ознаменовало собой изменение в технике этого транспортного средства. |
The introduction of the LuLu automobile in 1914 marked a change in engineering for the vehicle. |
Это привело к появлению слухов о том, что их можно было бы подготовить к будущим полетам по особым случаям. |
This led to rumours that they could be prepared for future flights for special occasions. |
Кэш новостей Google показал почти шестьдесят появлений в течение часа, последний раз я проверял. |
The Google news cache showed almost sixty appearances within an hour, last I checked. |
Штайнер сделал неожиданное появление на пленках 17 декабря NWA Power. |
Steiner made a surprise appearance at the December 17 tapings of NWA Power. |
Этот эпизод также включал в себя первое появление Иисуса и приятелей, публичное телевизионное ток-шоу, организованное Иисусом Христом. |
The episode also included the first appearance of Jesus and Pals, the Public-access television talk show hosted by Jesus Christ. |
С появлением новых функциональных возможностей стандарт превратился в то, что сейчас называется SOAP. |
As new functionality was introduced, the standard evolved into what is now SOAP. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «появление статьи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «появление статьи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: появление, статьи . Также, к фразе «появление статьи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.