Появляется слева - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
всегда появляется - always appears
дефект появляется - defect appears
год появляется - year appears
появляется на ЖК-дисплее - appears on the LCD
наледь появляется ежегодно - aufeis appears annually
там также появляется - there also appears
появляется в другом свете - appears in a different light
появляется хорошо - appears well
появляется конденсат - condensation appears
следовательно, появляется - consequently it appears
Синонимы к появляется: появляться, казаться, предстать, проявляться, показываться, выступать
слева от Вас - at your left
вид слева спереди в три четверти - 3/4 left front view
слева чисто - left clear
валок слева - roll left
производная слева - left-hand derivative
как найдено и слева - as found and left
вызов слева - challenge left
столбец слева - column on the left
слева от входа - on the left of the entrance
появляется слева - appears on the left
Синонимы к слева: слева, налево, влево
Значение слева: С левой стороны.
The name appears to the left of the equals sign. |
|
В периодической системе он появляется между лантаноидами церия слева и неодима справа, а также над актинидом протактиния. |
In the periodic table, it appears between the lanthanides cerium to its left and neodymium to its right, and above the actinide protactinium. |
Таким образом, ноль появляется в середине, с положительными числами справа и отрицательными числами слева. |
Thus zero appears in the middle, with the positive numbers to the right and the negative numbers to the left. |
Слева она начинается как маленькая расквартированная лента, которая опускается в заполненную гранулами спираль, проходит под собой и появляется в виде более крупной расквартированной ленты. |
On the left it begins as a small billeted ribbon that descends into a pellet-filled twist, passes under itself, and emerges as a larger billeted ribbon. |
Раймон сказал, что второй слева - брат его любовницы. Он заметно встревожился, но добавил, что теперь эта история кончена. |
Raymond whispered that the second Arab from the left was his man, and I thought he looked rather worried However, he assured me that all that was ancient history. |
Look, third floor, fourth window from the left. |
|
Теперь остался только перемещающий элемент слева. |
Now there's just the crossover element left. |
После каждого кризиса появляется объяснение, которое опровергается следующим кризисом, или, по крайней мере, он показывает, что оно было неадекватным. |
After each crisis, an explanation emerges, which the next crisis shows to be wrong, or at least inadequate. |
Фрактал вниз формируется, когда у свечи есть две соседние справа, у которых низ выше нее, и две соседние слева, у которых низ еще выше. |
A down fractal is formed when a candle has two candles to the right with higher lows and and two candles to left with two further higher lows. |
Западает в душу: фотография Георгия (слева) была одним из самых шокирующих снимков нападения и была увековечена в скульптуре (справа) |
Haunting: The image of Georgy (left) was one of the most shocking of the attack and has been immortalised in a statue (right) |
Во вкладке МОБИЛЬНЫЙ ТРАФИК нажмите на приложение в списке слева, чтобы заблокировать ему доступ к мобильному трафику. |
In the MOBILE tab, tap an app from the list on the left to block it from accessing mobile data. |
But whoever struck him left behind these threads of glass. |
|
Ближайшая линия - Дистрикт, служебная дверь должна быть слева. |
The District line is the closest, there should be a service door on your left. |
Хлопья положи слева, Бернард. |
Cereal goes on the left, Bernard. |
Ресиверы выстраиваются слева, oдин справа. |
Receivers lined up to the left, one to the right. |
Снова Автобиография... для игрока, сидящего слева от тебя, которым является... |
Another Autobiography... for the player to your left, which... |
18 fiber lines left of center bar, a flat as a father. |
|
Это - Титов справа, и Гагарин - слева. |
That's Titov on the right and on the left is Gagarin. |
Okay, the vault is through the bar door to your left. |
|
She was on the right side of the marquee and I was on the left. |
|
Слева от Олега тесно уходили в высоту, выше крыши, четыре пирамидальных тополя, как четыре брата. |
On Oleg's left four pyramidal poplars towered high above the roof like four brothers. |
Я понимаю, что когда проблема появляется, это когда я бегаю, пытаясь найти решение. |
I realize that the only time problems appear is when I'm running around, trying to find a solution. |
ну...я могу но тогда я могу пропустить самый большой клубок ниток слева |
Well, I could, but then I might miss the world's largest ball of yarn coming up on the left. |
Стройплощадка слева от тебя. |
The construction site on your left. |
Мужчина слева - он просто мужчина, но вот мужчина справа является редактором журнала Железнодорожный Экспресс, и мне необходимо впечатлить его. |
The man on the left, he's just a man, but the man on the right, that is the editor of Rail Express magazine, and I need to impress him. |
Следовательно, счетчик увеличивается в два раза быстрее справа, чем слева; это удвоение частоты импульсов согласуется с удвоением входного напряжения. |
Hence the count increments at twice the speed on the right to that on the left; this pulse rate doubling is consistent with the input voltage being doubled. |
По крайней мере, у млекопитающих появляется все больше доказательств того, что это связано с высокой частотой мутаций генов, определяющих мужественность в Y-хромосоме. |
In mammals, at least, there is growing evidence to suggest that this is due to high rates of mutation of the genes determining masculinity in the Y chromosome. |
В алфавитном порядке слева направо числа записываются со своими цифрами в порядке большого конца. |
In left-to-right scripts, numbers are written with their digits in big-endian order. |
Кеннеди сидел слева от президента на заднем сиденье президентского лимузина с открытым верхом, когда автомобиль проезжал по местным улицам Далласа. |
Kennedy was seated to the left side of the President in the back seat of the open-top presidential limousine as the vehicle traveled through local streets in Dallas. |
Шепот вызова, иначе известный как скрининг вызовов, - это функция вызова, которая часто появляется в системах негеографической телефонии и размещенном программном обеспечении обработки входящих вызовов. |
Call whisper, otherwise known as call screening, is a calling feature that often appears on non-geographic telephony systems and hosted inbound call handling software. |
Слева направо расположены медали Звезда 1939-45, Звезда Африки, медаль обороны и отличившийся летающий крест. |
From left to right, the medals are the 1939–45 Star, the Africa Star, the Defence Medal, and the Distinguished Flying Cross. |
Как раз в тот момент, когда оба уже готовы быть убитыми, появляется Хайтауэр, блефует над сумасшедшим и сбивает его с ног. |
Just as both are about to be killed, Hightower appears, bluffs the madman, and knocks him unconscious. |
Например, любой параллелограмм можно разделить на трапецию и прямоугольный треугольник, как показано на рисунке слева. |
For an example, any parallelogram can be subdivided into a trapezoid and a right triangle, as shown in figure to the left. |
Форма поиска может быть размещена слева от имени пользователя, чтобы сделать его более заметным. |
The search form could be placed to the left of the user name to make it more prominent. |
Она часто появляется на монетах, и ее изображение сидящей со щитом и копьем позже повлияло на Британию. |
She often appears on coins, and her depiction seated with a shield and spear later influenced Britannia. |
У слова, которое появляется несколько раз в тексте, может быть много разных соседей, совместно встречающихся. |
A word that appears multiple times throughout a text may have many different co-occurring neighbors. |
В начале видео видно, как мальчик пытается убежать от охраны, но его ловят, а затем он появляется в зале суда. |
At the beginning, the video shows a boy trying to escape from security but he is caught and then appears in a courtroom. |
Перед ним под тусклым небом стоял Бомонт Хэмел, слева-трагический холм Тьепваль. |
In front of him beneath a dingy sky was Beaumont Hamel; to his left the tragic hill of Thiepval. |
Слоги представлены смещенными во времени, таким образом, что в то время как один слог исходит слева, другой слог исходит из правого громкоговорителя. |
The syllables are presented offset in time, in such a way that while one syllable is coming from the left, the other syllable is coming from the right loudspeaker. |
Через несколько месяцев пара появляется в его редакции газеты в Лахоре. |
A few months later the pair appear at his newspaper office in Lahore. |
Later that night, the ghost of the countess appears. |
|
После завершения летнего маршрута появляется еще один сценарий под названием Air, который служит истинным концом истории. |
Upon the completion of the Summer route, another scenario called Air is made available, which serves as the true ending to the story. |
Таким образом, освобождение терпимости означало бы нетерпимость к движениям справа и терпимость к движениям слева. |
Liberating tolerance, then, would mean intolerance against movements from the Right and toleration of movements from the Left. |
Потому что португальская империя появляется на всей территории Бразилии, а Испанская империя на всей территории Бразилии не появляется? |
Because in the Portuguese empire appears throughout Brazil and the Spanish Empire throughout Brazil does not appear? |
Колокольня крестоносцев XII века находится чуть южнее Ротонды, слева от входа. |
The 12th-century Crusader bell tower is just south of the Rotunda, to the left of the entrance. |
He typically appears carrying the infant Jesus and holding a cross. |
|
То же самое, что и слева, но кости вокруг грудных позвонков показаны как полупрозрачные. |
Same as the left, but bones around the thoracic vertebrae are shown as semi-transparent. |
Как и многие другие страны Африки и Азии, которые ездят слева, Новая Зеландия импортирует автомобили из Японии. |
Like many other countries in Africa and Asia that drive on the left, New Zealand imports vehicles from Japan. |
Выполненный с помощью кнопки треугольника, кодовый привод запускает короткую последовательность крупным планом, в которой вокруг символа появляется синий круг. |
Executed with the triangle button, a Code Drive triggers a brief close-up sequence in which a blue circle appears around the character. |
Это 77 дюймов, 6 футов 2 и 1/2 дюйма, посмотрите очень близко к верхней части цифр слева. |
That's 77 inches, 6 foot 2 and 1/2 inches, look real close near the top of the numbers to the left. |
В нашей потоковой трубе жидкость течет слева направо, а приводной диск представляет собой Ротор. |
In our streamtube we have fluid flowing from left to right, and an actuator disk that represents the rotor. |
Басовый рок появляется в качестве фона в последовательности заглавных песен болливудского фильма 1998 года куч-куч-Хота-Хай. |
The Bass Rock appears as background in the title song sequence of the 1998 Bollywood movie Kuch Kuch Hota Hai. |
А Тарик Али-заметная фигура слева , достаточно заметная, чтобы иметь свою собственную статью, например. |
And Tariq Ali is a notable figure on the left - notable enough to have his own article, for instance. |
Вдалеке слева поднимаются выцветшие горы, а справа плавно переходят в низменные равнины. |
In the far distance, faded mountains rise in the left, gently leveling off into lowland plains in the right. |
В условиях нарастающего террора как справа, так и слева, Перон решил вернуться и занять пост президента. |
Amidst escalating terror from the right and left alike, Perón decided to return and assume the presidency. |
Говард вспомнил, что он выбрал эту линию как логическое продолжение линии I корпуса, сформированной слева от него. |
Howard recalled that he selected this line as a logical continuation of the I Corps line formed on his left. |
Symbols to the right in a cell are voiced, to the left are voiceless. |
|
Амхарский язык пишется слева направо с использованием системы, которая выросла из сценария Ge'EZ. |
Amharic is written left-to-right using a system that grew out of the Ge'ez script. |
Его решение в Хеллере было атаковано слева, справа и в центре. |
His decision in Heller has been attacked from the left, the right, and the center. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «появляется слева».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «появляется слева» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: появляется, слева . Также, к фразе «появляется слева» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
