По охране окружающей среды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отправлять по назначению - send to destination
расположение по одной линии - alignment
продажа по низким ценам - sale at low prices
по делу - on business
умно не по летам - very cleverly
помощь по - help on
спускаться по трубам - go down the tubes
по пути вверх - on the way up
осадка по грузовую марку - freeboard draft
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
бассейновое управление по охране, воспроизводству рыбных запасов и регулированию рыболовства - basin administration for conservation, reproduction of water biological resources and fishery management
управление по охране - conservation authority
комиссия МГД по здравоохранению и охране общественного здоровья - Moscow City Duma Commission on Healthcare and Public Health
перестроение охранения - screen adjustment
корабль охранения оперативного соединения - task force escort vessel
ведомство по охране промышленной собственности - industrial property office
Конвенция об охране всемирного наследия - world heritage convention
Услуги по охране - services for the protection
мастер-классы по охране - workshops on the protection
меры по охране - safeguarding measures
температура окружающей среды - ambient temperature
аномальные условия окружающей среды - abnormal environmental conditions
Всемирная организация окружающей среды - world environment organization
в реальном мире окружающая среда - real-world environment
государственный секретарь по вопросам окружающей среды - secretary of state for environment
знание окружающей среды - knowledge of the environment
и загрязнение окружающей среды агентство - and pollution agency
уединенная окружающая среда - secluded environment
низкая цена окружающая среда - low price environment
окружают вас - surround you
относящийся к борьбе с загрязнением окружающей среды - relating to the fight against environmental pollution
анализ состояния среды - environment analysis
архитектура общеязыковой среды выполнения - common language runtime architecture
законы об охране окружающей среды - laws on environment
пыли окружающей среды - dust-free environment
недружественный бизнес-среды - unfriendly business environment
по вопросам охраны окружающей среды - on environmental issues
положение окружающей среды - situation of the environment
любой бизнес-среды - any business environment
Центр по правам человека и окружающей среды - center for human rights and environment
Синонимы к среды: установки, фоны, атмосферы, окрестности
Только задумайтесь над словами, написанными сотрудницей Агенства по охране окружающей среды: Я не уверена, что мы пойдём на риск ради населения такого города, как Флинт. |
Just consider this email that an EPA employee wrote, where she goes, I'm not so sure Flint is a community we want to go out on a limb for. |
Он написал 3 заключения по охране окружающей среды. |
He wrote 3 majority opinions protective of the environment. |
Особое внимание уделяется также контролю за дисперсией радиоизотопов и принятию в этой связи мер по охране окружающей среды. |
A specific concern also relates to the control of radionuclide dispersion and environmental protection. |
Цель - привлечь внимание зрителей к отчёту и интервью с главой агентства по охране окружающей среды. |
I thought the idea was to figure out a way to capture people's attention with the report and the interview with the head of the EPA. |
У Европы самые лучшие показатели по охране окружающей среды из всех крупных мировых держав, она является самым крупным в мире источником помощи для бедных стран, и она политически стабильна. |
Europe has the best environmental record of all the big powers, is the largest provider of development assistance to poor countries, and is politically stable. |
В нем содержалось в два-три, а то и в четыреста раз больше токсичных веществ, разрешенных Управлением по охране окружающей среды. |
It had two-to-three-to-400 times the toxic loads ever allowed by the EPA. |
Одно негосударственное образование, а именно Государственный совет по охране окружающей среды в Веракрусе также представил неофициальные замечания. |
One parastatal entity, Consejo Estatal de Protección al Ambiente of Veracruz, Mexico, also submitted informal comments. |
Одним из откликнувшихся был Мигель Дель Тораль, эксперт по вопросам воды в Агентстве по охране окружающей среды США, который написал эту научную записку и отправил её в штат Мичиган и федеральное правительство, чтобы привлечь их внимание к этой проблеме. |
Amongst them was a guy named Miguel Del Toral, a water expert at the US EPA - the Environmental Protection Agency - who actually wrote this scientific memo and sent it to the state of Michigan and the federal government to bring their attention to this problem. |
Почему не сделать упор на ненасильственное сотрудничество с Китаем в вопросах энергоэффективности и охране окружающей среды в процессе производственной деятельности? |
Why not a primary emphasis on nonviolent cooperation with China on energy efficiency and green jobs? |
Документы должны быть поданы в полицию, магистрат и Агентство по охране окружающей среды Исландии. |
Paperwork must be filed in the police, magistrate, and the Environment Agency of Iceland. |
Прежде чем принять стандарты Агентства по охране окружающей среды США, части залива Тумон были вырыты гостиничными сетями, чтобы обеспечить лучший опыт для гостей отеля. |
Before adopting U.S. Environmental Protection Agency standards, portions of Tumon Bay were dredged by the hotel chains to provide a better experience for hotel guests. |
В 2000 году Агентство по охране окружающей среды Соединенных Штатов начало применять более жесткие нормы выбросов для легких транспортных средств. |
In 2000, the United States Environmental Protection Agency began to implement more stringent emissions standards for light duty vehicles. |
Положения Договора об Антарктике, касающиеся инспекций, впоследствии расширили, включив в них требования о мониторинге и соответствии статьям протокола об охране окружающей среды от 1991 года. |
The inspection provisions of the Antarctic Treaty were subsequently extended to include monitoring compliance with the treaty’s 1991 Protocol for Environmental Protection. |
Она работала в комитете по планированию и охране окружающей среды города и принадлежала к СДПГ Kreisverband Neumünster в качестве члена местной ассоциации West. |
She worked in the planning and environmental committee of the city and belonged to the SPD Kreisverband Neumünster as a member of the local association West. |
Кроме того, это официальные документы, сделанные агентством по охране окружающей среды штата Огайо, которое, как вы читали в статье, является одной из двух крупных правительственных организаций, расследующих кластер. |
Plus they are official documents made by the Ohio EPA, which, as you read in the article, is one of the two major government organizations investigating the cluster. |
Управление по охране окружающей среды имеет право входить в помещения с целью инспекции. |
The Environmental Protection Agency has the authority to enter premises for inspection. |
По мере развития концепции она стала уделять больше внимания экономическому развитию, социальному развитию и охране окружающей среды в интересах будущих поколений. |
As the concept developed, it has shifted towards focus more on economic development, social development and environmental protection for future generations. |
Вы дали показания Федеральном Управление по охране окружающей среды от имени компании Кросс. |
You testified to the Federal Environmental Protection Agency on behalf of Cross Pulp and Paper. |
Агентство по охране окружающей среды США перечислило оценки пробега для RAV4 EV в своем ежегодном руководстве по экономии топлива с 2000 по 2003 год. |
The United States Environmental Protection Agency listed mileage ratings for the RAV4 EV in its yearly Fuel Economy Guide from 2000 through 2003. |
В настоящее время EPA перенаправляется в Агентство по охране окружающей среды США. |
Currently EPA redirects to United States Environmental Protection Agency. |
Алекса Вудс, специалист по охране окружающей среды и гид. |
Alexa Woods, environmental technician and guide. |
Кроме того, агентства, имеющие юрисдикцию над CAFOs, как правило, являются государственными учреждениями по охране окружающей среды или природных ресурсов, в отличие от местных департаментов здравоохранения. |
Furthermore, agencies with jurisdiction over CAFOs are typically environmental or natural resource state-run agencies, as opposed to local health departments. |
С другой стороны, государства должны полностью выполнять свои обязательства в соответствии с Рамочной конвенцией об изменении климата и другими многосторонними соглашениями по охране окружающей среды. |
Moreover, States should faithfully carry out their obligations under the Convention on Climate Change and other multilateral agreements on environmental protection. |
Система управляется агентством по охране окружающей среды совместно с государственными природоохранными структурами. |
The system is managed by EPA in partnership with state environmental agencies. |
Эрик Шмидт и Лиза П. Джексон, бывший администратор Агентства по охране окружающей среды. |
Eric Schmidt, and Lisa P. Jackson, former Administrator of the Environmental Protection Agency. |
Агенство по охране окружающей среды натравливает на нас своих собак чтобы узнать о наших планах на болоте. |
The EPA is sending over their top dog to review our plan for the marshlands, so... |
Он выставляет счета городским округам, несмотря на незаконную свалку, как будто он следует всем правилам Агентства по охране окружающей среды. |
He bills the townships despite the illegal dumping as though he is following all the Environmental Protection Agency regulations. |
Так что она решила отдать доказательства Агентству по охране окружающей среды. |
So she decided to turn the findings over to the EPA. |
Шотландская вода регулируется также регулятором качества питьевой воды в Шотландии и шотландским Агентством по охране окружающей среды. |
The Drinking Water Quality Regulator for Scotland and the Scottish Environment Protection Agency also regulate Scottish Water. |
Моллюски перечислены как уязвимые в австралийском законе Об охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 года. |
Malleefowl are listed as vulnerable on the Australian Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999. |
Даже короткая остановка может нанести вред экосистеме, И нам потребуется разрешение из управления по охране окружающей среды |
Even a short stoppage would damage the ecosystem, and we'd need approval from the Department of the Environment. |
В 1995 году был принят закон Бангладеш об охране окружающей среды. |
The Bangladesh Environment Conservation Act was enacted in 1995. |
На следующий день после аварии Государственный секретарь по охране окружающей среды Золтан Иллес распорядился приостановить производство глинозема на заводе и провести реконструкцию плотины. |
The day after the accident, Environmental State Secretary Zoltán Illés ordered the suspension of the alumina production at the plant and the reconstruction of the dam. |
Должны быть приняты меры по охране окружающей среды, здоровья и обеспечению безопасности. |
Environmental, health and safety measures should then be adopted. |
Собираемые и агрегируемые в настоящее время данные включаются в государственный отчет об охране окружающей среды и распространяются в отпечатанной форме и через Интернет. |
The currently collected and aggregated data are distributed via the State Environmental Report on paper and on the Internet. |
Производство оружия на заводе было остановлено после нескольких лет протестов, за которыми последовал совместный рейд ФБР и Агентства по охране окружающей среды в 1989 году. |
Weapons production at the plant was halted after years of protests followed by a combined FBI and Environmental Protection Agency raid in 1989. |
Закон о безопасной питьевой воде был одним из нескольких законодательных актов по охране окружающей среды в 1970-х годах. |
The Safe Drinking Water Act was one of several pieces of environmental legislation in the 1970s. |
Наше правительство отказалось ратифицировать Киотский протокол саммита по охране окружающей среды. |
Our government has refused to ratify the Kyoto Protocol drawn up at the global environmental summit. |
В 2011 году Агентство по охране окружающей среды США ввело новые правила, которые снизили содержание бензола в бензине до 0,62%. |
The United States Environmental Protection Agency introduced new regulations in 2011 that lowered the benzene content in gasoline to 0.62%. |
В 1992 году Конгресс США потребовал от Агентства по охране окружающей среды снизить уровень свинца в крови детей страны. |
In 1992, U.S. Congress required the Environmental Protection Agency to reduce the blood lead levels of the country's children. |
По оценкам Агентства по охране окружающей среды, только 15-20% электронных отходов перерабатывается, остальная часть этой электроники поступает непосредственно на свалки и мусоросжигательные заводы. |
The Environmental Protection Agency estimates that only 15–20% of e-waste is recycled, the rest of these electronics go directly into landfills and incinerators. |
Агентство по охране окружающей среды США оценивает и регулирует соляную кислоту как токсичное вещество. |
The United States Environmental Protection Agency rates and regulates hydrochloric acid as a toxic substance. |
По данным агентства по охране окружающей среды, 13,7% всей воды, используемой в доме сегодня, можно отнести к утечкам сантехники. |
According to the Environmental Protection Agency, 13.7% of all water used in the home today can be attributed to plumbing leaks. |
Сегодняшнее отношение Америки к охране окружающей среды, изменению климата или генетической модификации пищевых продуктов вызывает аналогичную критику. |
American environmental attitudes toward climate change or genetic modification of food bring similar criticism. |
Федеральный закон об охране окружающей среды и сохранении биоразнообразия 1999 года является правовой основой для защиты видов, находящихся под угрозой исчезновения. |
The federal Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 is the legal framework for the protection of threatened species. |
Слушайте, я работаю в Агентстве по охране окружающей среды, ясно? |
Look, I work at the EPA, okay? |
Здесь нет простого или лёгкого решения, и даже благонамеренные усилия по охране окружающей среды часто сталкиваются с проблемами. |
There's no simple or easy answer, and even well-intentioned efforts at conservation often run into problems. |
Слушай, я знаю, что ты устраивал митинг за сокращение агентства по охране окружающей среды. |
Well, look, I know you've been lobbying for cutbacks at the EPA. |
В 1999 году Национальное собрание утвердило общий рамочный закон Об охране окружающей среды. |
A general environmental framework law was approved by the National Assembly in 1999. |
Не надо было доводить дело до вмешательства Управления по охране окружающей среды и до многомиллиардных штрафов. |
It shouldn't have taken intervention from the EPA and what will probably be a multibillion-dollar fine. |
Иордания не ограничивается мерами, которые я только что перечислил в области окружающей среды. |
Jordan did not stop at the steps which I have just enumerated in the area of the environment. |
Отдельной строкой в этом контексте проходит тема окружающей среды. |
An environmental thread runs through that story. |
магма, окружающая нас... превращает это место просто в большую духовку. |
The magma that surrounds us... turns this place into pretty much just a big oven. |
He's the diocesan Safeguarding and Management Risk Assessment Panel Group Officer. |
|
Дарвин также признал незнание источника наследуемых вариаций, но предположил, что они могут быть вызваны факторами окружающей среды. |
Darwin also admitted ignorance of the source of inheritable variations, but speculated they might be produced by environmental factors. |
В рамках программы Департамента охраны окружающей среды по эксплуатации гнезд на острове было выпущено много птенцов из-за его в значительной степени свободного от хищников статуса. |
As part of the Department of Conservation's Operation Nest Egg Program numerous chicks have been released on the island because of its largely predator-free status. |
В результате идеальная база данных вряд ли осуществима из-за динамических условий окружающей среды в различных населенных пунктах. |
As a result, an ideal database is hardly feasible because of dynamic environmental conditions in different locality. |
Во время этих миграций они претерпевают изменения, чтобы приспособиться к окружающей среде измененных соленостей; эти процессы гормонально контролируются. |
During these migrations they undergo changes to adapt to the surroundings of the changed salinities; these processes are hormonally controlled. |
Данные исследований на животных в изобилии демонстрируют неблагоприятное воздействие на воспроизводство гормонально активных соединений, обнаруженных в окружающей среде. |
Data from animal research is abundant demonstrating the adverse effects on reproduction of hormonally active compounds found in the environment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «по охране окружающей среды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «по охране окружающей среды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: по, охране, окружающей, среды . Также, к фразе «по охране окружающей среды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
