Правильно маркированы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: properly, right, correctly, aright, best, well, rightly, accurately, regularly, duly
словосочетание: about right
правильное обращение - proper handling
правильный мат - model mate
вы делаете правильные вещи - you are doing the right thing
в правильном пути - in the right way
я думаю, что мы правильно сделали - i think we did the right thing
может быть правильным решением - might be the right solution
считаю правильным - think is right
правильный пункт - correct paragraph
правильная связь - correct communication
правильно израсходованные деньги - well-spent money
Синонимы к правильно: по месту, так, по правилам, как надо, как нужно, да, по ходу, как следует, в цвет
пункт маркированного списка - bullet point
маркированный кадр - labeled frame
маркировка осевой линии впп - runway centerline marking
программы маркировки - labelling programmes
маркированные карты - marked cards
маркировать их - label them
маркировать сзади - mark behind
маркировка станции - marking station
маркировочное клеймо для спермы - semen identification
серия маркировки - series marking
Синонимы к маркировать: ставить метку, обозначать, делать помету, клеймить, метить, франкировать, означать, делать отметку, подчеркивать, подчеркнуть
Значение маркировать: Провести ( -водить ) борозды, полосы маркёром.
Также очень важно правильно маркировать образец реципиента с идентификацией пациента, датой, часом, днями воздержания, среди других данных, которые необходимо знать. |
Also is very important to label the sample correctly the recipient with patient identification, date, hour, abstinence days, among other data required to be known. |
Исполнители обычно знают правильную октаву для использования с маркировкой октавы или без нее. |
Performers will normally know the right octave to use with or without the octave marking. |
Европейская комиссия также установила гармонизированные правила, чтобы помочь гарантировать, что пищевые добавки безопасны и правильно маркированы. |
The European Commission has also established harmonized rules to help insure that food supplements are safe and properly labeled. |
Операторы анализируются на предмет правильного синтаксиса, поскольку они вводятся и затем хранятся в маркированной форме. |
Statements are analyzed for correct syntax as they are entered and then stored in tokenized form. |
Закон о чистых продуктах питания и лекарствах изначально был связан с обеспечением правильной маркировки продуктов. |
The Pure Food and Drug Act was initially concerned with ensuring products were labeled correctly. |
Было бы проще пройтись по перечисленным в настоящее время статьям и проверить их на правильность маркировки. |
It would be easier to go through the currently-listed articles and check them for proper tagging. |
Например, маркировка сообщений как нонсенс не является вежливой и идет вразрез с Wikiquette – если я правильно понимаю руководство. |
For instance, labeling posts as “nonsense” is not polite and goes against Wikiquette – if I understand the guideline correctly. |
Правильная маркировка, штрих-коды и RFID важны для правильной маршрутизации и доставки. |
Proper labels, bar codes, and RFID are important for proper routing and delivery. |
Существуют механизмы, обеспечивающие правильное нанесение маркировки CE на продукцию. |
There are mechanisms in place to ensure that the CE marking is put on products correctly. |
Европейская комиссия также установила гармонизированные правила, чтобы помочь гарантировать, что пищевые добавки безопасны и правильно маркированы. |
The species resembles Phallus indusiatus, but that species has a longer indusium and smaller spores. |
Это предлагаемое изменение должно увеличить правильную маркировку+уведомление и увеличить шансы на улучшение статьи. |
This proposed change should increase proper tagging+notification, and increase the chance for article improvement. |
Какова правильная процедура маркировки освещенного портала? |
What's the correct procedure for marking the Lit portal? |
Ты правильно сделал, что прислал телеграмму. |
You did the right thing to telegraph me. |
Мэтт, уверяю тебя, что все свои поступки я хорошенько обдумал, удостоверился, что поступаю правильно. |
Matt, I promise you that everything I do I have thought out over and over, making sure it's the right thing to do. |
Некоторые сведения о продукции могут быть указаны в маркировке. |
Certain product claims may be listed on product labels. |
Изобретение относится к области маркировки товаров и изделий и предназначено для горячего клеймения методом выжигания деревянных изделий. |
The invention relates to marking goods and products and is used for hot marking of wood articles by burning. |
З. Китай не требует наличия маркировки на импортируемом огнестрельном оружии. |
China does not require the marking of imported firearms. |
I'll see you tomorrow so we can refill the closet the right way. |
|
Я везу вас в своей машине, но разве вы не должны вести себя правильно? |
I mean, I'm driving you with the Ambulance, but shouldn't you behave? |
Это покажет нам, где именно в данный момент находятся маркированные деньги. |
This'll show us exactly where the marked money can be found at this very moment. |
Если ваше предположение правильно, ему будет легко найти доказательство. |
And if it's true, it ought to be easy to prove. |
Полагаю, мне придется присмотреть за вами и научить вас ввязываться в неприятности правильно. |
I suppose I'll have to keep an eye on you to teach you how to get into trouble properly. |
Он просто требует, чтобы все клонированные продукты были маркированы соответствующим образом. |
It simply requires that all foods that are cloned must be labeled as cloned foods. |
Многие страны и регионы ввели обязательную маркировку трансжиров на пищевых продуктах и призвали промышленность к добровольным сокращениям. |
Many countries and regions have introduced mandatory labeling of trans fats on food products and appealed to the industry for voluntary reductions. |
Использование самоотчетных показателей эмоций в психологических исследованиях может вызвать маркировку аффекта, даже в исследованиях, не связанных с данной темой. |
The use of self-report measures of emotion in psychological research may invoke affect labeling, even in studies unrelated to the topic. |
Международный сертификационный знак Fairtrade был запущен в 2002 году компанией FLO и заменил двенадцать знаков, используемых различными инициативами по маркировке Fairtrade. |
The International Fairtrade Certification Mark was launched in 2002 by FLO, and replaced twelve Marks used by various Fairtrade labelling initiatives. |
Многие базовые интерпретаторы могут хранить и считывать свое собственное маркированное внутреннее представление. |
Many BASIC interpreters can store and read back their own tokenized internal representation. |
Большая часть других загрязненных гипсокартонов не имеет маркировки, что затрудняет идентификацию их происхождения. |
Much of the other contaminated drywall has no markings, making it difficult to identify its origin. |
Дело в том, что, к лучшему или к худшему, использование повторяющихся изображений и маркированных списков наносит ущерб ФА. Статья не прошла бы рецензирование с таким типом проблемы. |
The fact is, for better or worse, the use of repeated images and bullet lists are detrimental to FA. The article would not pass review with that type of problem. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Лошади, несущие генетику для каркаса и других белых пятен, могут быть настолько минимально маркированы, что не имеют минимальных требований регистра к белому цвету. |
Horses carrying genetics for frame and other white-spotting patterns may be so minimally marked as to lack the registry's minimum requirements for white. |
ГРИП шкала, на каком расстоянии весы включает в себя маркировку по обе стороны индекса, которые соответствуют F-чисел. |
The DOF scale below the distance scales includes markings on either side of the index that correspond to f-numbers. |
Капитализация элементов списка приведена в разделе § маркированные и нумерованные списки. |
For capitalization of list items, see § Bulleted and numbered lists. |
Каждая компания создает продукт с красным логотипом продукта, и процент прибыли от продажи этих маркированных продуктов будет поступать в Глобальный фонд. |
Each company creates a product with the Product Red logo and a percentage of the profits from the sale of these labelled products will go to the Global Fund. |
Другое распространенное образование сравнимо с английским правильно? |
Another common formation is comparable to the English correct? |
Автомобильная проводка имеет цветовую маркировку, но стандарты различаются в зависимости от производителя; существуют различные стандарты SAE и DIN. |
Automotive wiring is color-coded but standards vary by manufacturer; differing SAE and DIN standards exist. |
Его можно идентифицировать по уникальной маркировке мельницы, указанной ASTM, на ее гладкой, темной древесно-угольной поверхности. |
It can be identified by the unique ASTM specified mill marking on its smooth, dark charcoal finish. |
Погрузка и разгрузка разрешена на двойных желтых линиях в любое время, если только нет дополнительной маркировки, указывающей на наличие ограничений на погрузку. |
Loading and unloading is allowed on double yellow lines at any time, unless there are additional markings indicating that there are 'loading restrictions'. |
Включая напитки, маркирована водка, как правило, однотонные и имеют содержание спирта от 30% и 38%. |
Beverages labelled brännvin are usually plain and have an alcohol content between 30% and 38%. |
Однако многие социолингвисты возражают против постулата модели Маркированности о том, что выбор языка полностью рационален. |
Many sociolinguists, however, object to the Markedness Model's postulation that language-choice is entirely rational. |
Блэкетт правильно определил лежащий в основе интеграционный процесс и идентичность остаточного ядра. |
Blackett correctly identified the underlying integration process and the identity of the residual nucleus. |
Мобильная маркировка соединяет статические носители информации с интернетом и стимулирует интерактивное поведение пользователя. |
Mobile tagging connects static information carriers with the Internet and encourages the interactive behaviour of the user. |
Из всего спектра вещей, имеющихся в обществе, только некоторые из них считаются подходящими для маркировки в качестве товаров. |
Out of the total range of things available in a society, only some of them are considered appropriate for marking as commodities. |
Анализ тунеля маркировки авидин-пероксидазы применим для микроскопии поглощения света. |
The avidin-peroxidase labeling TUNEL assay is applicable for light absorption microscopy. |
Использование веса и маркировки позволяет применять известное давление без необходимости использования сложного оборудования. |
The use of the weight and markings allows a known pressure to be applied without the need for complicated machinery. |
Начали распространяться некоторые подозрения, что предлагаемая сложность могла быть вызвана Гибсоном и его отсутствием опыта в технике маркировки. |
The coordinated contractions of these layers is called peristalsis and propels the food through the tract. |
Затем, в 2002 году, во всем мире стал доступен малолитражный пятидверный хэтчбек с маркировкой Colt. |
Then in 2002, a subcompact five-door hatchback badged Colt globally became available. |
This process is often called radioactive labeling. |
|
Это снижает затраты за счет маркировки только одного типа вторичных антител, а не различных типов первичных антител. |
This reduces the cost by labeling only one type of secondary antibody, rather than labeling various types of primary antibodies. |
В 2002 году B-series был переименован в Mazda Truck, хотя вся маркировка крыла, обозначающая размер двигателя, осталась. |
For 2002, the B-series was renamed Mazda Truck, though all fender badging denoting engine size remained. |
Первые совместно маркированные продукты FSC-FLO поступили на рынок в 2011 году. |
The first jointly labelled FSC-FLO products went onto the market in 2011. |
Однако использование APEX требовало логарифмической маркировки на элементах управления диафрагмой и затвором, и они никогда не были включены в потребительские камеры. |
Use of APEX required logarithmic markings on aperture and shutter controls, however, and these never were incorporated in consumer cameras. |
В этом и последующих экспериментах использовалась маркировка изотопов углерода. |
This, and further experiments used carbon isotopic labelling. |
После нескольких десятилетий производства коммерческих пигментов компания Binney & Smith выпустила свой первый мелок-черный маркировочный карандаш Staonal-в 1902 году. |
After several decades producing commercial pigments, Binney & Smith produced their first crayon, the black Staonal Marking Crayon, in 1902. |
Он также получал роялти от компании за каждый индивидуально пронумерованный, специально маркированный пресс, который продавался. |
He also received royalties from the company for every individually numbered, custom-labelled pressing that sold. |
В фильме была показана копия истребителя Bristol F. 2b в маркировке RCAF. |
The film featured a Bristol F.2b Fighter replica in RCAF markings. |
Размеры доски, маркировка и правила игры моделируются для имитации стандартного футбола. |
Board dimensions, markings, and rules of play are modeled to simulate standard football. |
Я занимаюсь сортировкой Аэро-заглушек и маркировкой проектов и наткнулся на эту статью 7500. |
I am doing some aero stub sorting and project tagging and ran across this article 7500. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правильно маркированы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правильно маркированы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правильно, маркированы . Также, к фразе «правильно маркированы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.