Пункт маркированного списка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: paragraph, item, point, clause, article, station
сокращение: par.
бензозаправочный пункт - filling station
боевой пункт медицинской помощи - battle dressing room
Заводской пункт розничного сбыта - brands factory outlet
тщательно разбирать пункт за пунктом - carefully dismantle point by point
пункт (экономика) - point (economy)
пункт на карте - point on the map
пункт приёма - Admission point
пункт контракта об арбитраже - arbitration clause
ж / д остановочный ( обгонный ) пункт - railway flag/passing station
передвижной пункт - mobile unit
Синонимы к пункт: место, разряд числа, должность, пост, пункт, позиция, положение, местоположение, цифра, численность
Значение пункт: Место, предназначенное для чего-н., отличающееся чем-н..
сильно маркированный - strongly marked
маркированный входящий пакет - tagged incoming packet
маркированный трафик - tagged traffic
маркированный лом - branded scrap
маркированный абзац - bullet paragraph
маркированный список - bullet list
маркированный кадр - labeled frame
Синонимы к маркированный: клейменый, клейменный, франкированный
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
список дел к слушанию - to-do list
список присяжных - jury list
пустой список - empty list
список шлягеров - list of hits
список ожидания - waiting list
список характеристик - feature roster
магазинный список - Shop list
список офицеров запаса - reserved list
список пожеланий - Wish List
внесенный в список - listed as a
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
подпункт, абзац, тире
Можем ли мы сделать это лучше в виде таблицы или маркированного списка? |
Could we do this better as a table or a bulleted list? |
Кроме того, структура должна быть преобразована из маркированного списка временной шкалы в прозу. |
Also, the structure should be converted from timeline bullet list to prose. |
Они были составлены Дэвидом Минде, однако только в виде маркированного списка. |
They were compiled by David Minde, however only in a bullet-point list. |
Это интерпретируется программным обеспечением как маркировка конца списка и начала нового. |
This is interpreted by the software as marking the end of a list and the start of a new one. |
Тире en или тире em можно использовать в качестве маркера в начале каждого элемента маркированного списка. |
Either the en dash or the em dash may be used as a bullet at the start of each item in a bulleted list. |
Редакция статьи здесь имеет интересную вещь-совершенно пустой маркированный элемент списка, который обычно не отображается при чтении статьи. |
The revision of an article here has an interesting thing, a completely empty bulleted list item, which does not normally display when the article is read. |
Преимущество {{Flatlist}} заключается в том, что он может быть обернут вокруг уже существующего маркированного списка. |
A benefit of {{Flatlist}} is that it can be wrapped around an already-existing bullet list. |
Капитализация элементов списка приведена в разделе § маркированные и нумерованные списки. |
For capitalization of list items, see § Bulleted and numbered lists. |
Эта функция кажется избыточной для маркированного списка через |User2= / etc, без очевидного преимущества. |
That feature seems redundant to the bullet list via |User2=/etc, with no obvious advantage. |
Было бы неплохо, если бы вы начали с маркированного списка для меня, если вы хотите задать так много вопросов. |
Would have been nice if you'd started out a bulleted list for me, if you want to ask so many questions. |
Конструктор PowerPoint распознает ввод на слайде временной шкалы, маркированного списка действий или списка инструкций, в котором каждый пункт начинается с глагола. |
PowerPoint Designer notices when you write a timeline, a bulleted list of steps on a slide, or a list of statements in which each one begins with a verb. |
Простые маркированные списки создаются путем начала строки С * и добавления текста элемента списка, по одному элементу на строку*. |
Simple bulleted lists are created by starting a line with * and adding the text of a list item, one item per * line. |
Мнения об использовании маркированного списка для выдвижения кандидатур в кабинет министров при переходе Дональда Трампа#Presidential transition? |
Opinions about the use of a bulleted list for cabinet nominations at Donald Trump#Presidential transition? |
И эти пункты маркированного списка мои решения. |
And these bullet points are my solutions. |
Преимущество {{Plainlist}} заключается в том, что он может быть обернут вокруг уже существующего маркированного списка. |
A benefit of {{Plainlist}} is that it can be wrapped around an already-existing bullet list. |
Наконец, формат маркированного списка кажется ненужным для такой небольшой группы фильмов и отвлекает от потока статьи. |
Finally, the bulleted list format seems unnecessary for so small a group of films and distracts from the flow of the article. |
Жаль, что ее слишком долго держат в конце списка девушек, намеченных для материнства. |
Too bad she was such a long way down the roster of those scheduled for motherhood. |
Кто последний доберется до конца своего списка, оплачивает счет на Сайд Стрит, что скажешь? |
What do you say the last person who gets to the bottom of their list picks up the next tab at Side Street? |
Чёки прёдназначёны партнёрам из этого списка, но это дёлаётся ради благополучия всёй компании. |
The checks are being cut to the people on that list, who are all partners, but the retention program is to keep the entire company healthy. |
В общей сложности насчитывается порядка 90 объектов, подлежащих регулярному наблюдению, и 893 вида маркированного оборудования. |
There are some 90 sites subject to regular monitoring and 893 items of tagged equipment. |
Ожидающие действия работника — просмотр списка действий работника, которые не имеют статус Завершено или Denied. |
Pending worker actions – View a list of worker actions that don’t have a status of Completed or Denied. |
Открытие веб-сайта, списка или папки для доступа к элементам внутри этого контейнера. |
Open a website, list, or folder to access items inside that container. |
Обратите внимание, что запись белого списка может представлять отдельный IP-адрес или диапазон IP-адресов. |
Note that the IP Allow list entry can be an individual IP address or an IP address range. |
Во вторник днем Мишель прибыл на пресс-конференцию без сведений о количестве жертв — даже без предварительного списка погибших, который можно было бы огласить. |
On Tuesday afternoon, Michel arrived at his news conference without a death toll, or even a preliminary one, to relay. |
The account will be removed from the list after the confirmation. |
|
Не случайно оба списка начинаются с сердца. |
It is no coincidence that both lists begin with heart. |
Полиция приехала найти источник шума и нашла наркотики из Списка 2, лежащие прямо на окне, догадайся кого. |
Officers arrived to find music blaring and a trail of Schedule II narcotics visible through the front window of guess who. |
Любое новое обозначение вне предварительно одобренного списка должно быть согласовано с вашим местным органом здравоохранения в качестве основного пользователя устройства. |
Any new designation or diminutive not on the pre-approved list must be cleared with your local health authority in their capacity as this unit's primary user. |
По моим расчетам у тебя должно быть как минимум 4 600 галлонов маркированной нефти в одном из твоих резервуаров. |
So, I'm guessing there's at least, what? 4,600 gallons of marked fuel in your small tank right now. |
На самом деле, хорошо, что вы оба здесь, вычеркну два имени из своего списка за один визит. |
In fact, it's good you're both here, two names to check off my list in a single visit. |
Так что провести пикник со всеми поныне живущими директорами департамента парков... угадайте, кто только что вычеркнул что-то из списка Сделать до смерти. |
So, having a picnic with all the former living Parks Department Directors... Guess who just checked something off her bucket list? |
Then what about your name and the list of items? |
|
Нет полного списка рассылки для троллей, чтобы публиковать в нем, и для общения-платформы-администраторов и-пользователей, чтобы читать. |
There is no full-disclosure mailing list for trolls to post in, and for communication-platform-admins and -users to read. |
Несколько взаимных фондов, управляемых Vanguard, находятся в верхней части списка американских взаимных фондов по активам под управлением. |
Several mutual funds managed by Vanguard are ranked at the top of the list of US mutual funds by assets under management. |
6 декабря 1919 года судно было исключено из военно-морского списка и продано судоремонтной фирме, базирующейся в Берлине. |
On 6 December 1919, the vessel was struck from the naval list and sold to a shipbreaking firm based in Berlin. |
Эта маркировка служит развитию и укреплению стереотипов в рамках культуры. |
This labelling serves to develop and solidify stereotypes within the culture. |
Неудачная проверка-хорошая причина для удаления любого имени из этого списка. |
Fails verification is a good reason to remove any name from this list. |
Впрочем, это обычный для маркировки Европейского архаичного человека как H. человек Гейдельбергский, непосредственная предшественница неандертальцев. |
However, it is conventional to label European archaic humans as H. heidelbergensis, the immediate predecessor of Neanderthals. |
После этапа маркировки граф может быть разбит на подмножества, после чего исходная информация может быть восстановлена и обработана . |
Following the labeling stage, the graph may be partitioned into subsets, after which the original information can be recovered and processed . |
Простейший вид очереди last in first out, реализованный в виде односвязного списка, приведет к стратегии поиска глубины первого. |
The simplest kind of a last in first out queue implemented as a singly linked list will result in a depth first search strategy. |
Ямайка находится в верхней части списка стран, которые крайне агрессивны и нетерпимы к ЛГБТ-сообществу. |
Jamaica is at the top of the list of the countries who are extremely violent and intolerant toward the LGBT community. |
Некоторые сорта едва ли можно отличить от других, если их не маркировать. |
Some cultivars can scarcely be distinguished from others unless labeled. |
Контроль продукции с маркировкой CE является обязанностью государственных органов государств-членов в сотрудничестве с Европейской комиссией. |
Controlling products bearing CE marking is the responsibility of public authorities in member states, in cooperation with the European Commission. |
Это самый простой метод, и рекомендуется при запуске простого списка с номером 1. |
This is the simplest method, and recommended when starting a simple list with number 1. |
Это означает, что регион необходим для того, чтобы иметь место маркировка аффекта. |
This implies that the region is required in order for affect-labeling to take place. |
Существует так много 8-буквенных изограмм, что составление списка было бы нецелесообразным. |
There are so many 8-letter isograms that making a list would be impractical. |
Нет никакой попытки с помощью списка чтения исчерпывающе включить каждую книгу на определенную тему. |
There is no attempt with a reading list to exhaustively include every book on a particular subject. |
Немедленное исключение из списка должно использоваться для исправления тех случаев, когда они происходят. |
The immediate delisting should be used to fix those cases when they happen. |
Я удалил искусственный интеллект из списка. |
I removed Artificial Intelligence from the list. |
Не разделяйте элементы списка, оставляя между ними пустые строки или разрывы табличных столбцов. |
Do not separate list items by leaving empty lines or tabular column breaks between them. |
Все это потому, что Нэй-Сэйерс требовал критериев статьи для того, что по существу является категорией в форме списка. |
All that because nay-sayers demanded article criteria for what is essentially a category in list-form. |
Если бы мы не удалили Патрулируемые статьи из списка патрулирования, как бы мы вообще нашли мусор? |
If we did not remove Patrolled articles from the Patrolling list how would we ever find the garbage? |
Большинство шаблонов видеоигр следуют этой философии; они просто предоставляют ссылки на страницы большого списка. |
Most video game templates follow this philiosophy; they simply provide links to the big list pages. |
Шаллус прочел весь документ целиком, за исключением списка государств в конце документа, написанного рукой Александра Гамильтона. |
Never watched the show but I always thought 'Trek' fans were intellectual and progressive. |
Умар создал комитет для составления списка лиц, близких к Мухаммеду. |
Umar set up a committee to compile a list of persons by nearness to Muhammad. |
Аналогично, у нас есть функции для удаления узла после заданного узла и для удаления узла из начала списка. |
Similarly, we have functions for removing the node after a given node, and for removing a node from the beginning of the list. |
Двоичное дерево можно рассматривать как тип связанного списка, где элементы сами являются связанными списками той же природы. |
A binary tree can be seen as a type of linked list where the elements are themselves linked lists of the same nature. |
Финская Национальная телекомпания Yle опубликовала утечку немецкой версии списка. |
Finland's national broadcaster Yle published a leaked German version of the list. |
Какая может быть некоторая квалификация для этого списка? |
What might be some qualification for this list? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пункт маркированного списка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пункт маркированного списка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пункт, маркированного, списка . Также, к фразе «пункт маркированного списка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.