Правильно определены - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: properly, right, correctly, aright, best, well, rightly, accurately, regularly, duly
словосочетание: about right
делать все правильно для себя - do all right for oneself
правильно заторможенный замедлителем вагон - properly retarded car
должно быть правильно - must be right
их правильно - them correctly
правильно и своевременно - correctly and timely
правильно заземлен - is properly grounded
правильное и безопасное управление - proper and safe operation
правильно записи - properly recording
правильно в форме - correctly shaped
правильно одет - correctly dressed
Синонимы к правильно: по месту, так, по правилам, как надо, как нужно, да, по ходу, как следует, в цвет
определение удельного веса с помощью гидростатических весов - hydrostatic weighing
объемное определение - volumetric determination
обособленное определение - isolated attribute
кассационное определение - cassational ruling
консенсуальное определение - consensual definition
Определение содержания воды - water content determination
определение прибыли - profit determination
определение показателей - identification of indicators
определение степени - determining the extent
определение ответственности - determination of liability
Синонимы к определены: обрисовывая в общих чертах, изложены, изложением, намечены, описав, указаны, очерчивая
Я знаю, что правильно заполнил все разделы, но он просто не загрузился, и ссылка не работает, поэтому он определенно провалился...Мнения приветствуются. |
I know i filled out all of the sections properly but it just didn't upload, and the link doesn't work, so it definitely failed...Opinions welcome. |
Определение того, как термин используется в документе, позволяет читателю правильно интерпретировать документ. |
Defining how a term is used in a document enables the reader to interpret the document correctly. |
С Зевсом она более определенно носила хоры, эти воплощения правильного момента-правильности порядка, разворачивающегося во времени-и Астрею. |
With Zeus she more certainly bore the Horae, those embodiments of the right moment – the rightness of order unfolding in time – and Astraea. |
Кривая Лиссажу используется в экспериментальных испытаниях для определения того, можно ли правильно классифицировать устройство как мемристор. |
A Lissajous curve is used in experimental tests to determine if a device may be properly categorized as a memristor. |
Снопы по своей конструкции являются довольно общими и абстрактными объектами, а их правильное определение носит скорее технический характер. |
Sheaves are by design quite general and abstract objects, and their correct definition is rather technical. |
Правильно определенный порог-это действительно переживание пациента, тогда как измеренная интенсивность-это внешнее событие. |
Properly defined, the threshold is really the experience of the patient, whereas the intensity measured is an external event. |
Прямой фронтальный вид показывает неясное смешение изображений, в то время как каждое изображение может быть правильно просмотрено под определенным углом. |
A straight frontal view shows an unclear mix of the images, while each image can be viewed correctly from a certain angle. |
No, that's not even close to an accurate definition. |
|
Опрос 1999 года, проведенный для людей американского Пути, показал, что только 48% опрошенных людей могли выбрать правильное определение эволюции из списка. |
A 1999 poll done for People for the American Way found only 48% of the people polled could choose the correct definition of evolution from a list. |
I'm not sure the definition of eponym is correct. |
|
Другие рекомендуемые меры включают в себя активный образ жизни и определенные изменения в питании, такие как диета с низким содержанием соли и правильное количество белка. |
Other recommended measures include staying active, and certain dietary changes such as a low-salt diet and the right amount of protein. |
Затем поле тип сообщения используется для вызова правильной процедуры обработки определенного типа сообщения. |
The message type field is then used to call the correct routine to process the specific type of message. |
Видишь-ли, с правильной ведьмой и с правильным заклинанием, и с определенным связующим есть способ, чтобы избавиться от связи с нашими создателями. |
You see, with the right witches, the correct spell, the precise binding agent, there is a means to eradicate our link to our sires. |
Называть его сывороткой правды, по сути, не совсем правильно, хотя дилетанты настаивают на таком определении. |
It's actually a misnomer to call it a truth serum, though laymen insist on doing so. |
Некоторые природные твердые вещества без определенной кристаллической структуры, такие как опал или обсидиан, тогда правильнее называть минералоидами. |
Some natural solid substances without a definite crystalline structure, such as opal or obsidian, are then more properly called mineraloids. |
Если бы Бог повелел нам убивать друг друга, тогда это было бы правильно-по определению. |
If God had commanded us to murder each other, then that would be right - by definition. |
Есть еще одно положение, в котором говорится, что он получит оплату в золоте или в его эквиваленте, с определением правильного веса или хорошего качества, соответственно. |
Instead, as provided by yet another clause, he will be paid in gold or its equivalent, in correct weight or of good quality, respectively. |
Затем каждая смешанная партия подвергалась испытанию для определения правильной загрузки заряда для достижения желаемой производительности. |
Each blended lot was then subjected to testing to determine the correct loading charge for the desired performance. |
С этой точки зрения частица действительно и определенно входит в тот или иной пучок в соответствии с вероятностью, заданной правильно интерпретируемой волновой функцией. |
In this view, the particle really and definitely goes into one or other of the beams, according to a probability given by the wave function appropriately interpreted. |
Важной целью этой настройки является правильное отображение определенных цветов – особенно нейтральных цветов. |
An important goal of this adjustment is to render specific colors – particularly neutral colors – correctly. |
Он использовался для определения более старого стиля, символа обратного типа с ошибочным пониманием правильного английского языка. |
It was used to define an older style, backwards type character with a mistaken grasp of proper English. |
Проверка того, что это правильное определение, использует свойства, приведенные ранее. |
The verification that this is a proper definition uses the properties given before. |
Во введении дается одно определение как наиболее правильное, когда в дальнейшем в статье будет дано много. |
The introduction gives one definition as the most correct, when later in the article there are many given. |
Если URL-адреса в параметрах шаблона цитирования содержат определенные символы, то они не будут отображаться и связываться правильно. |
If URLs in citation template parameters contain certain characters, then they will not display and link correctly. |
Его синтез из фенола и правильное определение его формулы были успешно осуществлены в 1841 году. |
Its synthesis from phenol, and the correct determination of its formula, were successfully accomplished in 1841. |
Однако индукционная схема в арифметике Пеано предотвращает возможность определения любого правильного разреза. |
However, the induction scheme in Peano arithmetic prevents any proper cut from being definable. |
Частичное объяснение всемирного продовольственного кризиса Бушем, правильное до определенной степени, вызвало гнев на его голову со стороны индийских СМИ и многих политиков. |
Bush’s partial explanation of the world food crisis, accurate as far as it went, brought the anger of India’s media and of many politicians down on his head. |
Для определения, правильно ли настроена функция обнаружения датчика наличия сетевого соединения, средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра. |
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine if Media Sense Detection is configured correctly. |
Он также может быть использован для определения правильного количества штрафных бросков, присуждаемых за пропущенные полевые цели. |
It may also be used to determine the correct number of free throws awarded for a missed field goal. |
Гистологическое исследование необходимо для определения адекватного лечения и правильного прогноза. |
The histological examination is essential for determining the appropriate treatment and the correct prognosis. |
Уравнение Аррениуса часто используется для корреляции определенных химических реакций при различных температурах, основанных на правильном выборе коэффициентов Q10. |
An Arrhenius equation is often used to correlate certain chemical reactions at different temperatures, based on the proper choice of Q10 coefficients. |
Является ли человек активным скальпером или долгосрочным фундаментальным трейдером, правильное определение размера позиции является ключевым при применении любой форекс-стратегии. |
Whether a person is an active scalper or a longer-term fundamental trader, trading the proper size position becomes key when implementing various trading strategies. |
В статье определенно есть место для раздела тем, но над ним нужно работать здесь, на странице обсуждения, правильно ссылаться и писать нейтрально. |
There is definantly room for a Themes section in the article, but it needs to be worked on here on the talk page, referenced properly and written in a neutral way. |
Исследования показали, что удаление определенных хвостов предотвращает правильное формирование нуклеосом и общую неспособность производить хроматиновое волокно. |
Research has shown removing certain tails prevents the nucleosomes from forming properly and a general failure to produce chromatin fiber. |
Если это вообще возможно, их работа должна состоять не более чем в определении того, что такое консенсус. Но поймите меня правильно. |
If at all possible, their job should be no more than to determine what consensus is. Don't get me wrong, though. |
Для пользователей доступно множество документации, которая поможет им понять и правильно использовать определенный продукт или услугу. |
A lot of documentation is available for users to help them understand and properly use a certain product or service. |
В основном для определения правильного количества компонентов использовались статистические тесты. |
Mostly statistical tests were used for determining the proper number of components. |
Для целей соревнований и судейства на чемпионате мира по каламбуру имени О. Генри было принято двукратное определение правильного каламбура. |
For the purpose of competition and judging, a two-fold definition of a proper pun has been adopted by the O. Henry Pun-Off World Championships. |
Когда возникает проблема, нет никакого установленного метода для определения правильного решения. |
When a problem is encountered, there is no set method to determine the correct solution. |
Они утверждают, что поскольку не может существовать единственного, правильного определения мира, мир должен восприниматься как множественность. |
They argue that since no singular, correct definition of peace can exist, peace should be perceived as a plurality. |
Тот факт, что некоторые люди не знают правильного определения, не делает его авто-антонимом. |
The fact that some people don't know the correct definition does not make it an auto-antonym. |
Он все еще нуждается в некоторой работе, но это определенно шаг в правильном направлении. |
It still needs some work but this is definitely a step in the right direction. |
Волшебный ключ SysRq не может работать при определенных условиях, таких как паника ядра или аппаратный сбой, препятствующий правильной работе ядра. |
The magic SysRq key cannot work under certain conditions, such as a kernel panic or a hardware failure preventing the kernel from running properly. |
Они могут быть использованы для угадывания схемы кодирования текста, так как любой текст, содержащий их, по определению не является правильно закодированным текстом Юникода. |
They can be used to guess a text's encoding scheme, since any text containing these is by definition not a correctly encoded Unicode text. |
Если правильно припоминаю, он используется для определения кислотност почвы. |
Er, used for testing soil acidity, if I remember rightly. |
Проще говоря, они использовались для определения того, был ли байт правильно интерпретирован и получен. |
In simple words, they were used for identifying if the byte has been correctly interpreted and received. |
Мы собираемся вокруг полоски лакмусовой бумаги, которая была правильно нанесена, и киваем головой, соглашаясь, что да, она определенно розовая. |
We gather around a strip of litmus paper that has been properly applied and we nod our heads and agree that yes, it is definitely pink. |
Ни одно определение не выдвигается как правильное, потому что нет ни одного определения, подходящего для всех проблем. |
No definition is advanced as the correct one, because there is no one definition that is suitable for all problems. |
Но, определенно, я еще в силах перевести его в правильное русло. |
But I could still put everything in order. |
Каждый пакет отправляется с контрольной суммой, которая может быть использована для определения, был ли пакет принят правильно. |
Each packet is sent with a checksum that can be used to determine if the packet was received correctly. |
В пункте 2 дается определение государства национальной принадлежности для целей проектов статей. |
Paragraph 2 sought to define the State of nationality for purposes of the draft articles. |
Штерн утверждал, что в соответствии с новым определением Земля, Марс, Юпитер и Нептун, которые делят свои орбиты с астероидами, будут исключены. |
Stern contended that, by the terms of the new definition, Earth, Mars, Jupiter, and Neptune, all of which share their orbits with asteroids, would be excluded. |
Когда ему предложили эту роль, Нимой согласился, но опасался грима, который еще не был определен в тот момент. |
When offered, Nimoy accepted the part but was apprehensive about the make-up which had not been determined at that point. |
Определение веса каждого критерия и приоритизация критериев компетентности. |
Determining the weight of each criterion and prioritization of the competency criteria. |
Из-за геоцентрического фактора g0 в уравнении для удельного импульса многие предпочитают альтернативное определение. |
Because of the geocentric factor of g0 in the equation for specific impulse, many prefer an alternative definition. |
Дизайн логотипа Stack Overflow был определен в процессе голосования. |
The design of the Stack Overflow logo was decided by a voting process. |
Политкорректность, как говорит даже определение в статье, - это попытка наложить ограничения на использование языка. |
Political correctness, as even the definition in the article says, is an attempt to *impose limits* on the use of language. |
Поскольку это определение, то неудивительно, что разные авторитеты определяют и используют его по-разному. |
Since this is a definition, it isn't surprising that different authorities define and use it in different ways. |
Более месяца назад, в самом начале этой статьи, я обратился с просьбой дать определение палестинцам! |
I have requested make a difinition of Palestinians more than a month ago in the begining of the article! |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правильно определены».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правильно определены» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правильно, определены . Также, к фразе «правильно определены» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
