Правильный вариант - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: correct, right, proper, regular, sound, straight, true, accurate, legitimate, formal
морально правильный - morally correct
педагогически правильный - pedagogically correct
правильный выбор - right choice
правильный глагол - regular verb
правильный вал - guide roll
правильный молот - stretching hammer
правильный ряд - regular array
правильный тетраэдр - regular tetrahedron
правильный встроенный шрифт - correct embedded typeface
правильный шрифт - correct typeface
Синонимы к правильный: соразмерный, равномерный, симметричный, пропорциональный, правильный, верный, подходящий, настоящий, достоверный, справедливый
Антонимы к правильный: слева, загиб, слева, слева
Значение правильный: Не отступающий от правил, норм, установленного порядка.
вариант решения проблемы - way of solving the problem
национальный вариант языка - national language version
рассматривать вариант - consider option
вариант "люкс" - de-luxe variant
конструктивный вариант - baseline design
вариант доставки - delivery option
конкретный вариант - particular embodiment
вариант разработки - development variant
вариант линейных плат - line board variant
вариант сигнализации - signalling variant
Синонимы к вариант: разновидность, альтернат, видоизменение, вариация, редакция, разночтение, версия, модификация, аллофон
Значение вариант: Видоизменение, разновидность.
Если вы думаете, что я перевел ваш голос на неправильный вариант - ну, вы должны были проголосовать правильно в первую очередь, не так ли? |
If you think I've moved your vote to the wrong option - well, you should have voted properly in the first place, shouldn't you? |
The players must buzz in and select the correct one. |
|
Другой вариант предполагает стирание и замену законной подписи, а третий-подделку правильной подписи на карточке. |
Another involves the erasure and replacement of legitimate signature, and yet another involves the forgery of the correct signature on the card. |
Почему твой вариант всегда правильный? |
Why is your way always the right way? |
So, we need the right one for the article. |
|
Что еще более важно, он указывает правильный API, который будет вызван или использован для достижения желаемого результата, а также пример, объясняющий вариант использования. |
More importantly it states the right API to be called or used in order to achieve the desired result along with an example explaining the use case. |
Я прихожу к выводу, что альтернатива а правильна, а вариант В-нет. |
I conclude that alternative A is correct, and that B is incorrect. |
Так как большинство решений принимаются в возрасте 15-17 лет.Думаю, в этом возрасте ученик еще не настолько созрел, чтобы решить правильный для него вариант. |
As most of decisions are made at the age of 15-17 yr.I think at this age student is not so matured to decide the right option for him. |
Какой вариант децибел является правильным, когда речь идет о субъективной громкости звука для человека? |
Which decibel variant is the correct one to use when talking about the subjective loudness of a sound to humans? |
Defective coloring is a variant of proper vertex coloring. |
|
Кроме того, важно подобрать правильный вариант лечения для каждого конкретного человека. |
In addition, it is important to select the correct treatment option for each individual. |
I want to make sure I delete the correct one. |
|
Конечно, это неверно, и более поздний вариант является правильным. |
Of course, this is incorrect and the later option is the correct one. |
Я не пытаюсь сделать это более сложным, чем есть на самом деле, но я действительно думаю, что это правильный вариант. |
I'm not trying to make this more complicated than it is; but I do think it's a valid option. |
Если мы сделаем всё правильно, ты добьешься огромной популярности. |
If we play our cards right, you could make a killing. |
Этот продукт-единственный, который продается как мармит в Австралазии и Тихоокеанском регионе, в то время как в других странах мира преобладает британский вариант. |
That product is the only one sold as Marmite in Australasia and the Pacific, whereas elsewhere in the world the British version predominates. |
I believe I administered and evaluated the test correctly. |
|
Правильно сотворенное заклинание с помощью колдовского песка может вызвать Владетеля. |
The proper spell drawn in white sorcerer's sand can invoke the Keeper. |
You have to do the right thing in the right order. |
|
С американской точки зрения, Президент Горев, безусловно не самый плохой вариант. |
And from an American perspective, a President Gorev is certainly the least bad option on the table. |
Другой вариант - помогать животным, не только диким, но и домашним. |
One of their projects will be to help animals - not just wildlife, domestic animals as well. |
Правильно ли проводить такую линию в нашем глобализованном мире, где выборы становятся все более интернациональными? |
Is that the right line to draw in an increasingly globalized world with internationalized elections? |
Электронная таблица Excel хорошо подходит в качестве источника данных для слияния, если все данные находятся на одном листе и отформатированы так, что приложению Word удается их правильно распознать. |
An Excel spreadsheet works well as a data source for mail merge if all data is well-formatted and on one sheet so that it can be read by Word. |
Can't even get karaoke right! |
|
Флойд, ты уверен, что правильно описал, как добраться до Беверли Амбассадор? |
You sure that's how you get to the Beverly Ambassador? |
Вы его принимаете, потому что это правильно. |
You admit him because it's the right thing to do. |
Ты из Консультации Дикой Жизни, правильно? |
You are from the Wildlife Advisory Board, right? |
Поймите меня правильно, он это умел, но едва ли это достойный способ зарабатывать на жизнь. |
Don't get me wrong, he was good at it, but it's hardly an honourable way to make a living. |
And now it's your turn to do the right thing. |
|
Правильно, ты всегда можешь отступить ссылаясь на деньги твоего отца. |
Right, you can always fall back on your father's money. |
But in the end you did the right thing. |
|
Будет ли правильно сказать, что вы никогда не давали ему шанса восстановить ваши отношения? |
Did you ever give the relationship a chance? |
Я не знаю, перевернут он или правильно. |
I don't know if it's upside down or right side up. |
Uneven on the outer heel, right? |
|
Профессор Стивс сказал, что вы представили это как окончательный вариант. |
Professor Steeves says that you submitted it as your final. |
so it's pretty much the same thing, right ? |
|
I am properly addressed as Ensign Ro. |
|
Вышеупомянутый деструктивный процедурный вариант изменяет дерево на месте. |
The above destructive procedural variant modifies the tree in place. |
THEC64-это вариант THEC64 Mini, выпущенный 5 декабря 2019 года. |
THEC64 is a variant of THEC64 Mini released on December 5, 2019. |
Они зависят от того, чтобы быть расположенными в одной ориентации, чтобы выполнить правильно. |
These are reliant on being positioned in one orientation to perform correctly. |
Люди с большей вероятностью выберут тот или иной вариант, если он установлен по умолчанию. |
People are more likely to choose a particular option if it is the default option. |
В течение одного года с сентября 1986 по июнь 1987 года дополнительный вариант автоматической коробки передач не предлагался для 260 SE и 300SE. |
For one year from September 1986 to June 1987, extra cost automatic transmission option wasn't offered for 260 SE and 300SE. |
В конце концов компания начала предоставлять этот вариант на своих основных легковых автомобилях, таких как Camry, а затем с подразделениями Lexus, производящими некоторые гибридные автомобили класса люкс. |
The company eventually began providing this option on its main passenger cars such as Camry and later with the Lexus divisions, producing some hybrid luxury vehicles. |
Accord теперь предлагается исключительно в качестве четырехдверного седана, вариант купе прекращается. |
The Accord is now exclusively offered as a four-door sedan, the coupe variant being discontinued. |
Они постулируют, что присущая такой системе уравнений сериализация может правильно отражать причинно-следственные связи во всех эмпирических областях, включая физику и экономику. |
They postulate the inherent serialization of such a system of equations may correctly capture causation in all empirical fields, including physics and economics. |
Другие игры, такие как 25-карточный вариант Euchre, в котором Джокер используется как самый высокий козырь, делают его одним из самых важных в игре. |
Other games, such as a 25-card variant of Euchre which uses the joker as the highest trump, make it one of the most important in the game. |
Спортивный вариант доступен как 250S / 250RDS, так и 350S/350RDS. |
The Sports variant is available as the 250S/250RDS and the 350S/350RDS. |
Вариант второй-управление преподаванием английского языка. |
Option Two – English language teaching management. |
Когда механические замки доказательства манипуляции и стеклянные re-локеры снабжены как меры безопасности, scoping самый практически вариант. |
When manipulation proof mechanical locks and glass re-lockers are implemented as security measures, scoping is the most practical option. |
Дата его рождения оказалась одной из подробностей его прошлой жизни, которую он смог вспомнить четко и правильно. |
His birth date turned out to be one of the details about his previous life he had been able to remember clearly and correctly. |
Пастор считался единственным человеком, который мог правильно истолковать христианское учение. |
The pastor was thought to be the only person who could correctly interpret Christian teachings. |
Вариант ОГП АМКУ был, как правило, носятся с влага-wicking песок цветной футболке. |
The ACU's UCP variant was typically worn with a moisture-wicking sand colored T-shirt. |
В то время МБР рассматривались как менее затратный вариант, основанный на их более низкой удельной стоимости, но затраты на разработку были гораздо выше. |
During this time, ICBMs were seen as a less costly option based on their lower unit cost, but development costs were much higher. |
Этот вариант вагона теперь был доступен только на японском рынке, где вагон предыдущего поколения был перенесен до 1995 года. |
The wagon variant was now only available in the Japanese market where the previous generation wagon was carried over until 1995. |
Однако, вероятно, правильнее было бы думать о гонконгском английском языке как о языке с лексическими оттенками. |
It is, however, probably more accurate to think of Hong Kong English as a language with lexical tones. |
Третий вариант-это рукоятка Birdshead, похожая на рисунок, найденный на моделях Colt M1877 и M1878. |
The third variant is the Birdshead grip, similar to the pattern found on the Colt M1877 and M1878 models. |
Трансплантация фекальной микробиоты-это относительно новый вариант лечения ВЗК, который привлекает внимание с 2010 года. |
Fecal microbiota transplant is a relatively new treatment option for IBD which has attracted attention since 2010. |
На любой вопрос, где последний вариант занял бы много места,этот вариант исключается для вступительного вступления. |
On any question where the last option would take a lot of space, that option is excluded for the opening intro. |
Летом 1937 вариант самолета Ваффен СС Flecktarn узор дерева. |
1937 summer variant of Waffen SS Flecktarn Plane tree pattern. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правильный вариант».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правильный вариант» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правильный, вариант . Также, к фразе «правильный вариант» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
