Правительственное здание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: governmental, cabinet, ministerial, federal
правительственный курс - government course
правительственный наблюдатель - government observer
правительственный джихад - government jihad
правительственный адвокат - government lawyer
правительственный чиновник - government official
правительственный курьер - governmental courier
правительственный разговор - official call
правительственный совет по развитию отечественной кинематографии - Government Council on the Development of the Russian Film Industry
правительственный указ - government decree
правительственный вызов - government call
Синонимы к правительственный: правительственный, официальный
имя существительное: building, construction, house, structure, edifice, fabric, erection
сокращение: bldg
здание президентского дворца - presidency building
Токийское столичное правительственное здание - tokyo metropolitan government building
здание бывшего консульства Великобритании в Такао - former british consulate at takao
Итальянское здание - italia building
единица капитализации (оборудование или производственное здание, относимое за счет капитальных затрат) - capitalization unit (equipment or industrial building, attributable due to capital expenditures)
здание управления - control building
мрачное здание - gloomy building
величавое здание - stately building
импозантное здание - imposing building
осмотреть здание - inspect the building
Синонимы к здание: строительство, постройка, здание, сооружение, стройка, строение, корпус, дом, хозяйство, семейство
Значение здание: Архитектурное сооружение, постройка, дом.
Первое священное здание, посвященное Аполлону, было возведено около 700 года до нашей эры. Вероятно, это был гекатомпедос, что означает 100 футов в длину. |
The first sacred building dedicated to Apollo was erected around 700 BC. It was probably a hekatompedos, which means 100 feet long. |
У нас есть сведения, что некоторые члены правительства начинают сомневаться в вашей верности. |
Some members of the government are beginning to question your loyalty. |
Он налагает ряд обязанностей на правительства, компании, владеющие судами или эксплуатирующие их, портовые объекты, обслуживающие суда, которые осуществляют международные перевозки. |
It places a range of responsibilities on governments, companies that own or operate ships, and port facilities serving such ships engaged on international voyages. |
Следовательно, правительства должны воздерживаться от политики, направленной на повышение уровня рождаемости, даже там, где он очень низкий. |
Governments should therefore refrain from deliberate policies to raise birthrates, even in places where birth rates are low. |
Бразилия признала успехи правительства, которые были достигнуты, несмотря на существующие трудности. |
Brazil recognized the Government's achievements, accomplished despite existing challenges. |
Основная стойка документации для делегаций будет расположена у южного входа в здание конференционного центра для пленарных заседаний «Уполу». |
The main document counter for delegations will be located at the southern entrance of the Upolu Plenary Hall building. |
Правительства африканских стран уже долгие годы прилагают усилия с целью укрепить экономическое сотрудничество как на субрегиональном, так и на континентальном уровне. |
African Governments have been committed for years to enhancing economic cooperation at both the subregional and continental level. |
Таким образом, еще одна важная функция правительства, как и многие другие до нее, была превращена либо в идеологический жест, либо в предмет спора во время предвыборной кампании. |
And so yet another important function of government, like many others, has been turned into either an ideological gesture or a campaign talking point. |
А поскольку все это зашло слишком далеко, эти правительства не могут рассчитывать на поддержку со стороны Запада. |
And given the way it’s gone so far, those governments can’t count on more cheerleading from the West. |
Наблюдается давление переписать историю этого кризиса, описывая последствия, как если бы они были причинами, и возложить вину на правительства за то, что они позволили кризису начаться. |
There is pressure to re-write the history of this crisis by depicting effects as if they were causes, and to blame the governments that managed the crisis for starting it. |
Наконец, если США хотят уничтожить угрозу существования уязвимостей, созданных по заказу правительства в иностранной технологической продукции, они должны заключить соглашение на дипломатическом уровне. |
Ultimately, if the US wants to eliminate the threat of government-mandated vulnerabilities in foreign technology products, it should broker an arrangement at the diplomatic level. |
Однако пока что прогресс еще недостаточно ощутим, чтобы можно было оправдать чрезвычайно амбициозные планы правительств. |
But there's not yet enough tangible progress to justify those governments' outsized reputations for ambition. |
Здесь написано: Пройдя на север, вы увидите здание Парламента, которое подскажет вам, что это демократическая страна. |
It says, if you go north you see the Houses of Parliament, right telling us that this is a democracy. |
У меня тут велосипедист, ему нужно в здание за камерами. |
I actually have a bicyclist that needs to get to a building behind the camera. |
Это здание связано с часовней, а значит где-то под ней есть подземный ход. |
The administration building is connected to the chapel, which means that somewhere in that compound there's a subterranean exit. |
Здание, пожалуй, покажется вам поначалу старым и мрачным, но это почтенный дом: второй после Мызы в этих местах. |
You will, perhaps, think the building old and dark at first; though it is a respectable house: the next best in the neighbourhood. |
Ну, по сути они построили поддельное здание и наняли тысячу людей, взаимодействующих в условиях полной секретности. |
Well, they basically made a fake building and hired 1,000 people to cooperate in perfect secrecy. |
They could burn down the building. |
|
С донесением в кармане он вошел в большое каменное здание. |
With the dispatch in his pocket he strode on into the interior of the big stone house. |
аконец, еще одно, если, когда вернетесь, вы обнаружите что вурды захватили это здание, не позвольте им получить ключи! |
One final word. If when you return you find the Voord have taken this building, do not let them get the keys. |
Многие из них нашли убежище на острове Досон, где располагалось главное здание католической миссии. |
Many of them took refuge on Dawson island, where the main Mission was located. |
Посмотрите на это здание снаружи. |
Look at the outside of this building. |
Мы прочесали всё здание. |
We went over every inch of that house. |
Вы, этот офис, 13-й этаж, здание, где нет 13-го этажа. Сейчас прозвенит будильник. |
I mean, you, this office, the 13th floor of a building that has no 13th floor my alarm clock's gonna go off any second. |
В здание проник кто-то ещё. |
Someone else has entered the building. |
Что он на протяжении многих лет старался взорвать то самое здание, фундамент которого он и заложил? |
That for years he had thought of nothing else than to break up the building, the foundations of which he and the old guard had laid? |
Он входит в здание. |
He goes inside. |
Он построил квартал Монтгомери, первое пожаробезопасное здание в Сан-Франциско, где жили юристы, бизнесмены, а позже-богемные писатели и газеты города. |
He built the Montgomery Block, San Francisco's first fireproof building, home to lawyers, businessmen, and later, the city's Bohemian writers and newspapers. |
Считается, что это самое старое Христианское здание на Западе и один из самых ярких примеров Меровингской архитектуры. |
It is reputed to be the oldest existing Christian building in the West and one of the most prominent examples of Merovingian architecture. |
Здание по-прежнему принадлежало приходской церкви Букхэвена после преобразования. |
The building continued to be owned by Buckhaven Parish Church after the conversion. |
Рисуки объявляет, что здание, где живет Темпо, когда-то было фабрикой, где работал ее отец, и уходит. |
Risuki announces that the building where Tempo lives used to be the factory where her father worked, and storms out. |
The Bold Ruler Handicap at Aqueduct is named in his honor. |
|
Очевидные коммунистические связи нового правительства касались западных правительств. |
The new government's apparent communist ties concerned Western governments. |
Просто нет смысла продвигать статью, пока здание не будет завершено. |
It just doesn't make sense to promote the article until the building has been completed. |
Наследия Парк Плаза - здание в стиле модерн парка, который был разработан Лоуренс Халприн. |
Heritage Park Plaza is a Modernist-style park that was designed by Lawrence Halprin. |
В январе 2005 года 167 правительств приняли 10-летний глобальный план уменьшения опасности стихийных бедствий под названием Хиогская Рамочная программа. |
In January 2005, 167 Governments adopted a 10-year global plan for natural disaster risk reduction called the Hyogo Framework. |
Эти правители могли быть родственниками либо династии Евкратидов, либо династии Эвтидемидов. |
These rulers may have been relatives of either the Eucratid or the Euthydemid dynasties. |
Ульрих фон Энсинген, архитектор башен Ульмского собора и Страсбургского собора, расширил здание с 1421 года. |
Ulrich von Ensingen, architect of the towers at the Ulm Minster and the Strasbourg Cathedral, extended the building from 1421. |
Шиваджи вернулся в декан и в 1674 году провозгласил себя Чатрапати, или правителем Маратхского царства. |
Shivaji returned to the Deccan, and crowned himself Chhatrapati or the ruler of the Maratha Kingdom in 1674. |
Еще одно здание с готическими остатками - это приходская церковь Внутреннего города, построенная в 12 веке, и церковь Марии Магдалины, построенная в 15 веке. |
Another buildings with Gothic remains is the Inner City Parish Church, built in the 12th century, and the Mary Magdalene Church, completed in the 15th century. |
Новое здание, спроектированное Генслером и построенное Кариллионом, стало базой для всех операций GCHQ в Челтнеме. |
The new building, which was designed by Gensler and constructed by Carillion, became the base for all of GCHQ's Cheltenham operations. |
Здание и территория Сан-Суси занимали весь квартал, ограниченный Фронт-стрит, Милтон-авеню, Вашингтон-стрит и спринг-стрит. |
The Sans Souci building and grounds occupied the entire block bounded by Front Street, Milton Avenue, Washington Street, and Spring Street. |
Главное здание в комплексе Starbucks раньше было распределительным центром Sears. |
The main building in the Starbucks complex was previously a Sears distribution center. |
Как федерация, Германия имеет два уровня суверенных правительств, каждый уровень осуществляет полномочия, определенные в Конституции Германии. |
As a federation, German has two level sovereign governments, each level exercising powers as defined in the German Constitution. |
Тем временем торнадо сметает здание школы и практически весь город, хотя большинство жителей успели укрыться в безопасном месте. |
Meanwhile, a tornado wipes out the schoolhouse and virtually the entire town though most of the inhabitants made it to safe shelter. |
Итак, мы должны заставить буржуазных специалистов под руководством пролетариата строить наше здание из этих кирпичей. |
And so, we must compel the bourgeois experts, under the leadership of the proletariat, to build up our edifice with these bricks. |
Первоначальное здание было снесено и теперь является частью нынешней автостоянки Asda supercentre и района автозаправочной станции. |
The original building was demolished and is now part of the current Asda supercentre car park and petrol station area. |
Здание было спроектировано архитектором Пьетро Беллуски. |
The building was designed by architect Pietro Belluschi. |
8 марта 1996 года группа Джейкобса приобрела здание Кливлендской трастовой компании за 10 долларов. |
On March 8, 1996, the Jacobs Group acquired the Cleveland Trust Company Building for $10. |
Несмотря на то, что здание находится так близко к реке, оно не подвержено затоплению, потому что находится выше 100-летнего уровня наводнения. |
Even though the building is so close to the river it is not prone to flooding because it is above the 100-year flood level. |
24 апреля 2013 года коммерческое здание под названием Rana Plaza в Саваре, Дакка, Бангладеш, рухнуло из-за разрушения конструкции. |
On 24 April 2013, a commercial building named Rana Plaza in Savar, Dhaka, Bangladesh collapsed due to structural failure. |
Здание расположено в самой высокой части города, на вершине холма, что придает зданию своеобразие больничного городка. |
The building is situated at the highest part of the town, on the top of the hill, giving the location an identity of a hospital-town. |
Здание примыкает к концертному и конференц-зданию De Doelen 1966 года, где находится Роттердамский филармонический оркестр. |
The building abuts the 1966 De Doelen concert and conference building, home of the Rotterdam Philharmonic Orchestra. |
Лэнг и Ван Дайн отправляют агентов Гидры на мероприятие, прежде чем взрывчатка взорвется, взрывая здание. |
Lang and Van Dyne dispatch Hydra agents at the event before explosives detonate, imploding the building. |
Многоэтажное здание в стиле барокко было покрыто высокой многослойной крышей. |
The storied, baroque edifice was covered with a tall, layered roof. |
Надеясь избежать превращения Перегрина в мученика, по словам Лукиана, правитель Сирии освободил Перегрина. |
Hoping to avoid making a martyr out of Peregrinus, according to Lucian, the governor of Syria released Peregrinus. |
Дом для отпуска Casa Artom занимает двухэтажное здание с видом на Гранд-Канал. |
Casa Artom is a two-story building facing the Grand Canal. |
Ранее известное как Морвен-Хаус, это здание служило домом и студией пейзажиста Чарльза Эдварда Джонсона. |
Formerly known as Morven House, the building served as the home and studio of landscape painter Charles Edward Johnson. |
Май Али Гаджи ибн дунама был первым правителем Империи Борну, принявшим этот титул. |
Mai Ali Ghaji ibn Dunama was the first ruler of Bornu Empire to assume the title. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правительственное здание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правительственное здание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правительственное, здание . Также, к фразе «правительственное здание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
