Правка сукна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
стилистическая правка - styling
меню правка - edit menu
редакционная правка - editorial change
правка сетки - guiding of wire
правка в холодном состоянии - cold leveling
правка в горячем состоянии - hot leveling
издательская правка - editorial cutting
правка после авторской корректуры - follow-up cutting
правка в растяжной правильной машине - stretcher flattening
Синонимы к правка: исправление, поправление, выправление, отделка, отделывание, корригирование, корректив, коррекция
валять сукно - mill
класть под сукно - to lay under the cloth
грубое сукно - coarse cloth
толстое сукно - dreadnought
шерстяное сушильное сукно со скрученной вдвое основой - double warp woolen dry felt
сукно "кардинал" - cardinal cloth
рояльное сукно - piano felt
сукно из мериносовой шерсти - botany twill
Синонимы к сукно: ткань, полотно, сукно, бумажная материя, холст, сорта сукон
Значение сукно: Шерстяная или полушерстяная плотная ткань с гладким ворсом.
Однако эта версия появляется только на альбоме Strangeways, здесь мы подходим и не единичная правка, которая сделала последующие компиляционные альбомы. |
However, this version only appears on the album Strangeways, Here We Come and not the single edit which has made subsequent compilation albums. |
Если есть какой-либо шанс, что другой редактор может оспорить изменение, правка не должна быть отмечена как незначительная. |
If there is any chance that another editor might dispute a change, the edit should not be marked as minor. |
Эта правка была отменена без ответа на мои комментарии выше. |
This edit was reverted without reply to my comments above. |
Наконец, то немногое доказательство, которое я могу иметь о COI, - это незначительная правка, сделанная на описании изображения, расположенном в Commons. |
Finally, what little proof I may have of the COI is from a minor edit made on an image description located in Commons. |
Единственная версия-это еще более короткая правка, которая длится примерно три минуты. |
The single version is an even shorter edit, running approximately three minutes long. |
Статья и ее правка будут заблокированы до тех пор, пока достаточное количество людей не проголосует за статистическое подтверждение или отрицание новой правки. |
The article and it's edit would remain locked until enough people have voted to statistically affirm or deny the new edit. |
На вкладке Описание нажмите кнопку Правка, чтобы добавить или изменить описание каждой номенклатуры. |
On the Description tab, click Edit to add or modify the description for each item. |
В этом окне можно изменить (кнопка Правка) или удалить выбранный объект, нажав одноименную кнопку. |
The selected object can be modified (the Edit button) or deleted by pressing of the button of the same name in this window. |
Щелкните Создать, чтобы ввести новую запись адреса или щелкните Правка для изменения существующей записи адреса. |
Click New to enter a new address record, or click Edit to modify an existing address record. |
Select a product, and then click Edit. |
|
Коля широко отдернул тяжелую вокзальную занавеску из темно-синего сукна с вытканными по бортам инициалами железной дороги. |
Kolya opened wide the heavy railway station curtains of dark blue broadcloth with railway monograms woven into the borders. |
Someone get me some boiling water and some clean cloth. |
|
Во-первых, если информация будет добавлена, то это будет очень незначительная правка, поэтому точно, почему должна произойти переоценка GA, я понятия не имею. |
Keep First of all, if the information is going to added, then it would be a very minor edit, so exactly why a GA reassessment needs to take place, I have no idea. |
Я думаю, что эта правка иллюстрирует то, с чем я столкнулся. |
I think that this edit is illustrative of what I have run into. |
Если это впоследствии будет вычеркнуто или правка иным образом вернется к более ранней неприемлемой форме, я подниму этот вопрос. |
Should that subsequently be struck out, or the edit otherwise reverted to an earlier unacceptable form, I shall elevate the issue. |
Я просто хотел узнать, что такое незначительная правка, в любом случае? |
I was just wondering, what constitutes a minor edit, anyway? |
Я думаю, что ваша позиция находится на шаткой почве; если вы не можете предоставить какие-то окончательные доказательства, ваша правка должна быть удалена. |
I think your position is on shaky ground; unless you can provide some definitive evidence your edit should be deleted. |
Так будет ли моя правка или часть ее добавлена в пункт О предотвращении? |
So will my edit or part of it be added to the Prevention Paragraph? |
So will my edit be taken in consideration? |
|
В противном случае, правка Yaf содержит слишком много оригинальных исследований и дрейфует от темы оружейной политики. |
Otherwise, Yaf's edit contains too much original research and drifts off the 'gun politics' topic. |
Шкуры, которые не могут быть превращены в эти предметы, делаются в отделку для сукна и шубы. |
Pelts which are not able to be converted into these items are made into trimming for cloth and fur coats. |
Текущая правка теперь имеет противоречивые даты для возраста фигурки в OP и infobox / первом разделе, каждый со своими собственными ссылками. |
The current edit now has conflicting dates for the age of the figurine in the OP and the infobox/first section, each with its own references. |
Я видел, что моя правка о собачьем мясе в Польше была перевернута. |
I saw my edit about dog meat in Poland was reversed. |
И, по существу, поскольку правка, против которой он возражал, - о полицейском автомобильном гудке - не связана никем и ничем с ЛХО, ей нет места на этой странице. |
And, on substance, since the edit he objected to - about the police car horn - is not linked by anyone or anything to LHO, it has no place on this page. |
Если вы пробыли здесь достаточно долго, какой была ваша первая правка за последнее десятилетие? |
If you've been here long enough, what was your first edit of the last decade? |
Продуктивно или нет, но правка запрещенного пользователя по своей сути является умышленным нарушением запрета, который предположительно был выдан добросовестно, тем более если арбком выдал запрет. |
Productive or not, an edit by a banned user is at its core willful defiance of a ban that was presumably issued in good faith, even more so if the arbcom issued the ban. |
Недавняя правка в Nicole Oresme очистила много вещей, но неправильно изменила слово latin на Latin в названии следующей книги на французском языке. |
A recent edit at Nicole Oresme cleaned up a lot of things, but incorrectly changed the word latin to Latin in the title of the following book in French. |
Я также заметил, что у меня есть третья правка на этой странице. |
I was also noticing I have the third edit on this page. |
Правка, которую вы недавно сделали, казалась тестом и была удалена. |
An edit that you recently made seemed to be a test and has been removed. |
Эта правка 2006-NOV-24, по-видимому, была первой, которая ввела обозначения эры в статью. |
This 2006-NOV-24 edit seems to have been the first to introduce era notation into the article. |
Эта правка может основываться на гипотезе, что Циммерман был без адвоката до 24 марта,но я не буду, если мы знаем, что это будет проверено. |
This edit may be guided by the hypothesis that Zimmerman was without counsel prior to Mar 24, but I'm not if we know this be verified. |
Итак, Авала, я полагаю, что твоя правка была преждевременной? |
So, Avala, I guess your edit was premature then? |
В вашем случае это была всего лишь небольшая правка уже небольшого раздела. |
In your case, it was but a small edit of an already small section. |
Моя недавняя правка здесь была частично отменена на том основании, что вы должны сначала использовать страницу разговора. |
My Recent edit here was reverted partly on the grounds you should use the talk page first. |
Он нейтральный военный аналитик, так почему же правка, основанная на его докладе, не является нейтральной? |
He is neutral military analyst, so how come the edit based on his report is not neutral? |
В общем, ваша правка удалила из этой статьи очень много информации. |
Extreme General, your edit removed a lot of information from this article. |
Я поддерживаю удаление скоморохом контента, хорошая правка. |
I support Skomorokh's removal of the content, good edit. |
Эта правка состоит из нескольких абзацев и имеет свой собственный заголовок раздела верхнего уровня. |
This edit is several paragraphs long and has its own top-level section heading. |
Пожалуй, единственная правка, которую они сделали, достойная добавления, - это исправление орфографической ошибки отменено. |
About the only edit they have made that is worthy of addition is correcting the spelling mistake 'canceled'. |
Правка выглядит немного Линейной в своем понимании истории брони и немного слишком любит периодизацию. |
The edit looks a tad linear in its understand of armour history and a bit too fond of periodization. |
Это была правка, сделанная после предыдущего отказа. |
This was an edit made after the prior rejection. |
Эта правка удалила то, что я считаю важным моментом, который, возможно, просто не находится в нужном месте. |
This edit removed what I think is an important point, that perhaps is just not in the right place. |
Ирина гарпия я не добавлял оригинальное исследование, будет ли правка работать лучше, если я добавлю такие источники, как этот? |
Iryna Harpy I did not add original research, would the edit work better if I add sources such as this? |
Просто нажмите на вкладку правка в верхней части страницы и начните печатать! |
Just click the edit tab at the top of the page and start typing away! |
Моя вторая правка состояла в том, чтобы исправить ошибку спряжения. |
My second edit was to fix a conjugation error. |
Кто-нибудь видит ясную причину, по которой моя правка была отменена? |
Anyone see any clear reason why my edit was undone? |
If he does not do so, his edit should be undone. |
|
То, что предложенная правка делает статью постепенно более актуальной, менее важно. |
That a proposed edit makes an article incrementally more up-to-date less important. |
Правка конкретно относится к побочному квесту, в котором Геральту предлагают секс в качестве награды за выполнение квеста. |
The edit specifically relates to a side quest in which Geralt is offered sex as a reward for completing the quest. |
Эта правка поднимает несколько вопросов, в том числе согласованность с другими статьями фильма Скуби-Ду прямо в видео. |
This edit brings up several issues, including consistency with other Scooby-Doo direct-to-video film articles. |
Правка 2/2/16 включила предложение TMCk. |
Edit 2/2/16 incorporated TMCk's suggestion. |
Я уже должен был дать понять, что эти абзацы - всего лишь правка прекрасной работы РАН. |
I should have already made it clear that the paragraphs are merely an edit of Ran's fine work. |
Я не прошу, чтобы моя правка была окончательной, но посмотрим, что произойдет. |
I am not asking for my edit to be the final, but will see what will happen. |
Поскольку моя правка была в порядке оказания услуг, теперь она кажется немного избыточной по сравнению с предыдущим абзацем. |
Since my edit was in order of services rendered, it seems now to be a bit redundant with the previous paragraph. |
Когда я попытался вернуть эту страницу обратно к версии, которая имела описание, моя правка была отменена, а перенаправление вернулось на место. |
When I attempted to revert that page back to a version that had a description my edit was undone and the redirect put back in place. |
Последняя правка была моей, забыл войти в систему. Более цитируемое удаление контента без объяснения причин. |
Last edit was mine, forgot to log in. More cited content removal without explanation. |
Кампания была настолько популярна, что 30-секундная правка отснятого материала была показана во время финала сезона American Idol. |
The campaign was so popular that a 30-second edit of the footage was featured during American Idol's season finale. |
Из приведенного выше обсуждения я заключаю, что оспаривается не только фактическая правка, но и общее поведение редакторов. |
From the discussion above, I gather that not only the actual edit as well as the general behaviour of the editors is under dispute. |
Но эта правка гитлеровского Кабинета породила уведомление . |
But this edit to Hitler Cabinet generated the notification . |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «правка сукна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «правка сукна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: правка, сукна . Также, к фразе «правка сукна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
